Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2088/2004 z dnia 7 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2497/2001 oraz rozporządzenie (WE) nr 2597/2001 w sprawie kontyngentów taryfowych na niektóre ryby i produkty rybołówstwa pochodzące z Chorwacji oraz na niektóre wina pochodzące z Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii oraz Słowenii
Załącznik II
W mocy“ZAŁĄCZNIK
Bez uszczerbku dla zasad interpretacji Nomenklatury Scalonej nazewnictwo użyte do opisu produktów należy traktować jako posiadające jedynie orientacyjny charakter, preferencyjny schemat zaś jest określony, w kontekście niniejszego Załącznika, zakresem kodów CN istniejących w czasie przyjmowania niniejszego rozporządzenia. Tam, gdzie wskazane są kody z CN, preferencyjny schemat należy określić przez zastosowanie kodu i odpowiadającego mu opisu, wziętych wspólnie.
CZĘŚĆ I: CHORWACJA
Nr kontyngentu
Kod CN
Podpozycja TARIC
Opis
Roczna wielkość kontyngentu
(w hl)
Cło w ramach kontyngentu taryfowego
09.1588
ex 2204 10 19
91, 99
Wino musujące, inne niż szampan lub Asti spumante
1.1–31.12.2004: 30 000 + 9 333,33 zwiększenia 1.5–31.12.2004
Dla każdego następnego roku 1.1–31.12: 44 000 (1)
Zwolnienie
ex 2204 10 99
91, 99
2204 21 10
Pozostałe wino ze świeżych winogron, w pojemnikach o objętości 2 litry lub mniejszej
ex 2204 21 79
79
80
ex 2204 21 80
79
80
ex 2204 21 83 (2)
10
79
80
ex 2204 21 84 (3)
10
79
80
ex 2204 21 94
10
30 (4)
ex 2204 21 98
10
30 (4)
ex 2204 21 99
10
09.1589
2204 29 10
Pozostałe wino ze świeżych winogron, w pojemnikach o objętości większej niż 2 litry
1.1–31.12.2004: 15 000 + 9 333,33 zwiększenia 1.5–31.12.2004
Dla każdego następnego roku 1.1–31.12: 29 000
Zwolnienie
2204 29 65
ex 2204 29 75
10
2204 29 83
ex 2204 29 84
10
30 (4)
ex 2204 29 94
10
30 (4)
ex 2204 29 98
10
30 (4)
ex 2204 29 99
10
CZĘŚĆ II: BYŁA JUGOSŁOWIAŃSKA REPUBLIKA MACEDONII
Nr porządkowy
Kod CN
Poddział TARIC
Opis
Roczna wielkość kontyngentu
(w hl)
Cło na kontyngent taryfowy
09.1558
ex 2204 10 19
91, 99
Wino musujące, inne niż szampan lub Asti spumante
1.1–31.12.2004: 27 000 + 1 333,33 zwiększenia 1.5–31.12.2004
Dla każdego następnego roku, 1.1–31.12: 37 000 (5)
Zwolnienie
ex 2204 10 99
91, 99
2204 21 10
Pozostałe wino ze świeżych winogron, w pojemnikach o objętości 2 litry lub mniejszej
ex 2204 21 79
79
80
ex 2204 21 80
79
80
ex 2204 21 83 (6)
10
79
80
ex 2204 21 84 (7)
10
79
80
ex 2204 21 94
10
30 (8)
ex 2204 21 98
10
30 (8)
ex 2204 21 99
10
09.1559
2204 29 10
Pozostałe wino ze świeżych winogron, w pojemnikach o objętości większej niż 2 litry
1.1–31.12.2004: 273 000 + 59 666,66 zwiększenia 1.5–31.12.2004
Dla każdego następnego roku, 1.1–31.12: 354 500 (9)
Zwolnienie
2204 29 65
ex 2204 29 75
10
2204 29 83
ex 2204 29 84
10
30 (8)
ex 2204 29 94
10
30 (8)
ex 2204 29 98
10
30 (8)
ex 2204 29 99
10
(1) Wielkość tego kontyngentu będzie zwiększana corocznie o 10 000 hl, pod warunkiem że co najmniej 80 % kwalifikującej się ilości zostało wykorzystane w poprzednim roku. Coroczne zwiększanie będzie stosowane dotąd, aż suma kontyngentów taryfowych o numerach 09.1588 i 09.1589 osiągnie maksimum wynoszące 98 000 hl.
(2) Od dnia 1 stycznia 2005 r. kod CN »
ex 2204 21 83
« zostanie zmieniony na »
ex 2204 21 84
« oraz podpozycje TARIC 10, 79 i 80 zostaną zastąpione podpozycjami 59 i 70.
(3) Od 1 stycznia 2005 r. kod CN »
ex 2204 21 84
« zostanie zmieniony na »
ex 2204 21 85
« oraz podpozycje TARIC 10, 79 i 80 zostaną zastąpione podpozycjami 79 i 80.
(4) Od dnia 1 stycznia 2005 r. podpozycje TARIC 10 i 30 zostaną zastąpione podpozycją 20.
(5) Od dnia 1 stycznia 2006 r. wielkość tego kontyngentu będzie zwiększana corocznie o 6 000 hl.
(6) Od dnia 1 stycznia 2005 r. kod CN »
ex 2204 21 83
« zostanie zmieniony na »
ex 2204 21 84
« oraz podpozycje TARIC 10, 79 i 80 zostaną zastąpione podpozycjami 59 i 70.
(7) Od dnia 1 stycznia 2005 r. kod CN »
ex 2204 21 84
« zostanie zmieniony na »
ex 2204 21 85
« oraz podpozycje TARIC 10, 79 i 80 zostaną zastąpione podpozycjami 79 i 80.
(8) Od dnia 1 stycznia 2005 r. podpozycje TARIC 10 i 30 zostaną zastąpione podpozycją 20.
(9) Od dnia 1 stycznia 2006 r. wielkość tego kontyngentu będzie zmniejszana corocznie o 6 000 hl.”
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.