Załącznik

1. 31973 L 0239: pierwsza dyrektywa Rady 73/239/EWG z dnia 24 lipca 1973 r. w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do podejmowania i prowadzenia działalności w dziedzinie ubezpieczeń bezpośrednich innych niż ubezpieczenia na życie (Dz.U. L 228 z 16.8.1973, str. 3), zmieniona:

— 31976 L 0580: dyrektywą Rady 76/580/EWG z dnia 29.6.1976 r. (Dz.U. L 189 z 13.7.1976, str. 13),

— 11979 H: Aktem dotyczącym warunków przystąpienia oraz dostosowań w traktatach — przystąpienie Republiki Greckiej (Dz.U. L 291 z 19.11.1979, str. 17),

— 31984 L 0641: dyrektywą Rady 84/641/EWG z dnia 10.12.1984 r. (Dz.U. L 339 z 27.12.1984, str. 21),

— 11985 I: Aktem dotyczącym warunków przystąpienia oraz dostosowań w traktatach — przystąpienie Królestwa Hiszpanii oraz Republiki Portugalskiej (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 23),

— 31987 L 0343: dyrektywą Rady 87/343/EWG z dnia 22.6.1987 r. (Dz.U. L 185 z 4.7.1987, str. 72),

— 31987 L 0344: dyrektywą Rady 87/344/EWG z dnia 22.6.1987 r. (Dz.U. L 185 z 4.7.1987, str. 77),

— 31988 L 0357: drugą dyrektywą Rady 88/357/EWG z dnia 22.6.1988 r. (Dz.U. L 172 z 4.7.1988, str. 1),

— 31990 L 0618: dyrektywą Rady 90/618/EWG z dnia 8.11.1990 r. (Dz.U. L 330 z 29.11.1990, str. 44),

— 31992 L 0049: dyrektywą Rady 92/49/EWG z dnia 18.6.1992 r. (Dz.U. L 228 z 11.8.1992, str. 1),

— 11994 N: Aktem dotyczącym warunków przystąpienia oraz dostosowań w traktatach — przystąpienie Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji (Dz.U. C 241 z 29.8.1994, str. 21),

— 31995 L 0026: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 95/26/WE z dnia 29.6.1995 r. (Dz.U. L 168 z 18.7.1995, str. 7),

— 32000 L 0026: dyrektywą 2000/26/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16.5.2000 r. (Dz.U. L 181 z 20.7.2000, str. 65),

— 32002 L 0013: dyrektywą 2002/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5.3.2002 r. (Dz.U. L 77 z 20.3.2002, str. 17),

— 32002 L 0087: dyrektywą 2002/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16.12.2002 r. (Dz.U. L 35 z 11.2.2003, str. 1),

— 12003 T: Aktem dotyczącym warunków przystąpienia oraz dostosowań w traktatach — przystąpienie Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej (Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 33),

— 32005 L 0001: dyrektywą 2005/1/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9.3.2005 r. (Dz.U. L 79 z 24.3.2005, str. 9),

— 32005 L 0068: dyrektywą 2005/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16.11.2005 r. (Dz.U. L 323 z 9.12.2005, str. 1).

W artykule 8 ustęp 1 litera a) dodaje się następujące tiret:

„—

w przypadku Bułgarii: »акционерно дружество«,

— w przypadku Rumunii: »societăţi pe acţiuni«, »societăţi mutuale«.”

2. 31974 L 0557: dyrektywa Rady 74/557/EWG z dnia 4 czerwca 1974 r. w sprawie osiągnięcia swobody przedsiębiorczości oraz swobody świadczenia usług w odniesieniu do działalności osób pracujących na własny rachunek oraz pośredników zajmujących się handlem i dystrybucją produktów toksycznych (Dz.U. L 307 z 18.11.1974, str. 5), zmieniona:

— 11994 N: Aktem dotyczącym warunków przystąpienia oraz dostosowań w traktatach — przystąpienie Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji (Dz.U. C 241 z 29.8.1994, str. 21),

— 12003 T: Aktem dotyczącym warunków przystąpienia oraz dostosowań w traktatach — przystąpienie Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej (Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 33).

W załączniku dodaje się następujące pozycje:

„— Bułgaria:

1. Substancje i preparaty objęte ustawą o ochronie przed szkodliwym wpływem substancji i preparatów chemicznych (SG 10/2000), ze zmianami, oraz przepisy prawa wtórnego przyjęte na podstawie tej ustawy określające procedury oceny niebezpieczeństwa związanego z substancjami chemicznymi i preparatami chemicznymi, metodę ich klasyfikacji etykietowania oraz wydawanie formularza zawierającego dane na temat bezpieczeństwa substancji i preparatów chemicznych, sklasyfikowanych jako niebezpieczne.

2. Toksyczne substancje chemiczne i ich prekursory, objęte ustawą o zakazie broni chemicznej i kontroli nad toksycznymi substancjami chemicznymi i ich prekursorami (SG 8/2000), ze zmianami.

3. Środki ochrony roślin zatwierdzone zgodnie z ustawą o ochronie roślin (SG 91/1997), ze zmianami, oraz przepisami prawa wtórnego przyjętymi na podstawie tej ustawy, ze zmianami.

— Rumunia:

1. Środki ochrony roślin, w tym pestycydy biologiczne, których handel i dystrybucja są regulowane rozporządzeniem rządu nr 4/1995 w sprawie produkcji, handlu i stosowania środków ochrony roślin w celu zwalczania chorób, szkodników i chwastów w rolnictwie i leśnictwie, ze zmianami.

2. Substancje i preparaty niebezpieczne objęte nadzwyczajnym rozporządzeniem rządu nr 200/2000 w sprawie klasyfikacji, etykietowania i pakowania substancji i preparatów niebezpiecznych, zatwierdzonym przez ustawę nr 451/2001 oraz decyzję rządu nr 490/2002 w celu zatwierdzenia norm metodologicznych dla zastosowania rozporządzenia rządu nr 200/2000, a także przez decyzję rządu nr 92/2003 w celu zatwierdzenia norm metodologicznych dotyczących klasyfikacji, etykietowania i pakowania substancji i preparatów niebezpiecznych.”.

3. 32002 L 0083: dyrektywa 2002/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 listopada 2002 r. dotycząca ubezpieczeń na życie (Dz.U. L 345 z 19.12.2002, str. 1), zmieniona:

— 32004 L 0066: dyrektywą Rady 2004/66/WE z dnia 26.4.2004 r. (Dz.U. L 168 z 1.5.2004, str. 35),

— 32005 L 0001: dyrektywą 2005/1/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9.3.2005 r. (Dz.U. L 79 z 24.3.2005, str. 9),

— 32005 L 0068: dyrektywą 2005/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16.11.2005 r. (Dz.U. L 323 z 9.12.2005, str. 1).

(a) W artykule 6 ustęp 1 litera a), pomiędzy pozycją dotyczącą Belgii a pozycją dotyczącą Republiki Czeskiej dodaje się następującą pozycję:

„—

w przypadku Bułgarii: »акционерно дружество«, »взаимозастрахователна кооперация«,”

oraz pomiędzy pozycją dotyczącą Portugalii a pozycją dotyczącą Słowenii:

„—

w przypadku Rumunii: »societăţi pe acţiuni«, »societăţi mutuale«,”

(b) W artykule 18 ustęp 3, tiret czwarte otrzymuje brzmienie:

„—

dnia 1 maja 2004 r. w odniesieniu do zakładów ubezpieczeń, które otrzymały zezwolenie na prowadzenie działalności w Republice Czeskiej, Estonii, na Cyprze, Łotwie, Litwie, Węgrzech, Malcie, w Polsce, Słowenii i na Słowacji,”

(c) W artykule 18 ustęp 3, po tiret czwartym dodaje się następujące tiret:

„—

dnia 1 stycznia 2007 r. w odniesieniu do zakładów ubezpieczeń, które otrzymały zezwolenie na prowadzenie działalności w Republice Bułgarii i Rumunii, oraz”.