Artykuł 3

Każdy, kto przywozi lub wywozi, lub każdy dostawca dokonujący transferu wewnątrz Wspólnoty w ramach zwolnienia ustanowionego w art. 1 i 2, zgłasza do Agencji Dostaw kwartalne zestawienia transakcji w ten sposób przeprowadzone, z uwzględnieniem:

a) daty zawarcia umowy dostawy;

b) nazw stron umowy;

c) miejsca produkcji materiału;

d) cech chemicznych i/lub fizycznych produktu;

e) ilości podanych w jednostkach systemu miar;

f) zastosowania tych rud, materiałów źródłowych i specjalnych materiałów rozszczepialnych.

Informacje, o których mowa w lit. e) akapit pierwszy, wyraża się w kilogramach zawartości uranu lub toru dla rud i materiałów źródłowych i w gramach dla uranu-233, uranu-235 lub plutonu dla specjalnych materiałów rozszczepialnych. Liczby zawierające części dziesiętne są zaokrąglane do jednostki niższej lub wyższej, w zależności, czy część dziesiętna jest niższa czy wyższa niż 0,5. Jeśli część dziesiętna wynosi 0,5, liczba jest zaokrąglana do jednostki wyższej lub niższej w zależności, czy cyfra poprzedzająca część dziesiętną jest parzysta czy nieparzysta.

Kwartalne zestawienia są zgłaszane do Agencji w terminie jednego miesiąca, licząc od końca każdego kwartału, w czasie którego miały miejsce operacje, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu.