Załącznik II

*1

)

Nr

Numer CAS

Zanieczyszczenie (1)

Wartość progowa dla uwolnień

(kolumna 1)

do powietrza

(kolumna 1a)

kg/rok

do wody

(kolumna 1b)

kg/rok

do gleby

(kolumna 1c)

kg/rok

1

74-82-8

Metan (CH4)

100 000

— (2)

— 2

630-08-0

Tlenek węgla (CO)

500 000

— —

3

124-38-9

Dwutlenek węgla (CO2)

100 000 000

— —

4

Fluorowęglowodory (HFCs) (3)

100

— —

5

10024-97-2

Podtlenek azotu (N2O)

10 000

— —

6

7664-41-7

Amoniak (NH3)

10 000

— —

7

Niemetanowe lotne związki organiczne (NMVOC)

100 000

— —

8

Tlenki azotu (NOx/NO2)

100 000

— —

9

Perfluorowęglowodory (PFCs) (4)

100

— —

10

2551-62-4

Sześciofluorek siarki (SF6)

50

— —

11

Tlenki siarki (SOx/SO2)

150 000

— —

12

Całkowity azot

— 50 000

50 000

13

Całkowity fosfor

— 5 000

5 000

14

(5)Wodorochlorofluorowęglowodory (HCFCs) (5)

1

— —

15

Chlorofluorowęglowodory (CFCs) (6)

1

— —

16

Halony (7)

1

— —

17

Arsen i jego związki (jako As) (8)

20

5

5

18

Kadm i jego związki (jako Cd) (8)

10

5

5

19

Chrom i jego związki (as Cr) (8)

100

50

50

20

Miedź i jej związki (jako Cu) (8)

100

50

50

21

Rtęć i jej związki (jako Hg) (8)

10

1

1

22

Nikiel i jego związki (jako Ni) (8)

50

20

20

23

Ołów i jego związki (jako Pb) (8)

200

20

20

24

Cynk i jego związki (jako Zn) (8)

200

100

100

25

15972-60-8

Alachlor

— 1

1

26

309-00-2

Aldryna

1

1

1

27

1912-24-9

Atrazyna

— 1

1

28

57-74-9

Chlordan

1

1

1

29

143-50-0

Chlordekon

1

1

1

30

470-90-6

Chlorfenwinfos

— 1

1

31

85535-84-8

Chloroalkany, C10-C13

— 1

1

32

2921-88-2

Chlorpyrifos

— 1

1

33

50-29-3

DDT

1

1

1

34

107-06-2

1,2-dwuchloroetan (EDC)

1 000

10

10

35

75-09-2

Dwuchlorometan (DCM)

1 000

10

10

36

60-57-1

Dieldryna

1

1

1

37

330-54-1

Diuron

— 1

1

38

115-29-7

Endosulfan

— 1

1

39

72-20-8

Endryna

1

1

1

40

Związki halogenoorganiczne (jako AOX) (9)

— 1 000

1 000

41

76-44-8

Heptachlor

1

1

1

42

118-74-1

Sześciochlorobenzen (HCB)

10

1

1

43

87-68-3

Sześciochlorobutadien (HCBD)

— 1

1

44

608-73-1

1,2,3,4,5,6-sześciochlorocykloheksan (HCH)

10

1

1

45

58-89-9

Lindan

1

1

1

46

2385-85-5

Mirex

1

1

1

47

PCDD+PCDF (dioksyny + furany) (jako Teq) (10)

0,0001

0,0001

0,0001

48

608-93-5

Pentachlorobenzen

1

1

1

49

87-86-5

Pentachlorofenol (PCP)

10

1

1

50

1336-36-3

Polichlorowane dwufenyle (PCB)

0,1

0,1

0,1

51

122-34-9

Symazyna

— 1

1

52

127-18-4

Czterochloroetylen (PER)

2 000

10

— 53

56-23-5

Czterochlorometan (TCM)

100

1

— 54

12002-48-1

Trichlorobenzeny (TCB) (wszystkie izomery)

10

1

— 55

71-55-6

1,1,1-trichloroetan

100

— —

56

79-34-5

1,1,2,2-tetrachloroetan

50

— —

57

79-01-6

Trichloroetylen

2 000

10

— 58

67-66-3

Trichlorometan

500

10

— 59

8001-35-2

Toksafen

1

1

1

60

75-01-4

Chlorek winylu

1 000

10

10

61

120-12-7

Antracen

50

1

1

62

71-43-2

Benzen

1 000

200

(jako BTEX) (11)

200

(jako BTEX) (11)

63

Bromowane dwufenyloetery (PBDE) (12)

— 1

1

64

Nonylphenol/nonylphenoletoxylate i estry nonylofenolooksyetylowe (NP/NPE)

— 1

1

65

100-41-4

Etylobenzen

— 200

(jako BTEX) (11)

200

(jako BTEX) (11)

66

75-21-8

Tlenek etylenu

1 000

10

10

67

34123-59-6

Izoproturon

— 1

1

68

91-20-3

Naftalen

100

10

10

69

Związki organiczne cyny (jako całkowita Sn)

— 50

50

70

117-81-7

Di-(2-etyloheksylo) ftalan (DEHP)

10

1

1

71

108-95-2

Fenole (jako całkowity C) (13)

— 20

20

72

Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (PAH) (14)

50

5

5

73

108-88-3

Toluen

— 200

(jako BTEX) (11)

200

(jako BTEX) (11)

74

Tributylocyna i jej związki (15)

— 1

1

75

Trifenylocyna i jej związki (16)

— 1

1

76

Całkowity węgiel organiczny (TOC) (jako całkowity C lub COD/3)

— 50 000

— 77

1582-09-8

Trifluralin

— 1

1

78

1330-20-7

Ksyleny (17)

— 200

(jako BTEX) (11)

200

(jako BTEX) (11)

79

Chlorki (jako całkowity Cl)

— 2 miliony

2 miliony

80

Chlor i jego związki nieorganiczne (jako HCl)

10 000

— —

81

1332-21-4

Azbest

1

1

1

82

Cyjanki (jako całkowity CN)

— 50

50

83

Fluorki (jako całkowity F)

— 2 000

2 000

84

Fluor i jego związki nieorganiczne (jako HF)

5 000

— —

85

74-90-8

Cyjanowodór (HCN)

200

— —

86

Pył zawieszony (PM10)

50 000

— —

87

1806-26-4

Oktylofenole i estry oktylofenolooksyetylowe

— 1

— 88

206-44-0

Fluoranten

— 1

— 89

465-73-6

Izodryna

— 1

— 90

36355-1-8

Heksabromobifenyl

0,1

0,1

0,1

91

191-24-2

Benzo(g, h, i)perylen

1

(1) O ile nie wyszczególniono inaczej, każde zanieczyszczenie wyszczególnione w załączniku II zgłaszane jest jako masa całkowita tego zanieczyszczenia lub, jeżeli zanieczyszczenie jest grupą substancji, jako masa całkowita tej grupy.

(2) Myślnik (-) oznacza, że dany parametr i element nie wymagają zgłaszania.

(3) Masa całkowita fluorowęglowodorów: suma HFC23, HFC32, HFC41, HFC4310mee, HFC125, HFC134, HFC134a, HFC152a, HFC143, HFC143a, HFC227ea, HFC236fa, HFC245ca, HFC365mfc.

(4) Masa całkowita perfluorowęglowodorów: suma CF4, C2F6, C3F8, C4F10, c-C4F8, C5F12, C6F14.

(5) Masa całkowita substancji, w tym ich izomerów, wymienionych w grupie VIII załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 czerwca 2000 r. w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową (Dz.U. L 244 z 29.9.2000, str. 1). Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1804/2003 (Dz.U. L 265 z 16.10.2003, str. 1).

(6) Masa całkowita substancji, w tym ich izomerów, wymienionych w grupach I i II załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2037/2000.

(7) Masa całkowita substancji, w tym ich izomerów, wymienionych w grupach III i VI załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2037/2000.

(8) Wszystkie metale zgłaszane są jako masa całkowita tego pierwiastka we wszystkich formach chemicznych obecnych w emisji.

(9) Związki halogenoorganiczne, które mogą być adsorbowane przez węgiel aktywowany, wyrażone jako chlorek.

(10) Wyrażone jako I-TEQ.

(11) Pojedyncze zanieczyszczenia mają być zgłaszane, jeśli próg dla BTEX (sumaryczny parametr dla benzenu, toluenu, etylobenzenu, ksylenów) zostanie przekroczony.

(12) Masa całkowita następujących bromowanych dwufenyloeterów: penta-BDE, okta-BDE oraz deka-BDE.

(13) Masa całkowita fenolu i prostych pochodnych fenoli wyrażona jako węgiel całkowity.

(14) Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (PAH) mają być mierzone do celów zgłaszania uwolnień do powietrza jako benzo(a)piren (50-32-8), benzo(b)fluoranten (205-99-2), benzo(k)fluoranten (207-08-9), indeno(1,2,3-cd)piren (193-39-5) (zaczerpnięto z rozporządzenia (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych (Dz.U. L 229 z 29.6.2004, str. 5)).

(15) Masa całkowita związków tributylocyny, wyrażona jako masa tributylocyny.

(16) Masa całkowita związków trifenylocyny, wyrażona jako masa trifenylocyny.

(17) Masa całkowita ksylenów (o-ksyleny, m-ksyleny, paraksyleny).

(

1

) Dz.U. L 194 z 25.7.1975, str. 39. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003.

(

2

) Dz.U. L 135 z 30.5.1991, str. 40. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003.

(

3

) Dyrektywa 2003/4/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2003 r. w sprawie publicznego dostępu do informacji dotyczących środowiska i uchylająca dyrektywę Rady 90/313/EWG (Dz.U. L 41 z 14.2.2003, s. 26).

(

4

) Dz.U. L 145 z 31.5.2001, str. 43.

(

5

) Dz.U. L 123 z 12.5.2016, s. 1.

(

*1

) Emitowanie zanieczyszczeń należących do poszczególnych kategorii zanieczyszczeń przewidzianych w załączniku II jest zgłaszane w każdej z tych kategorii.