Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 2375/2002 wprowadza się następujące zmiany:

1) Art. 3 ust. 1 otrzymuje następujące brzmienie:

„1. Całkowity kontyngent taryfowy podzielony jest na trzy subkontyngenty:

a) subkontyngent I (numer porządkowy 09.4123): 572 000 ton dla Stanów Zjednoczonych;

b) subkontyngent II (numer porządkowy 09.4124): 38 000 ton dla Kanady;

c) subkontyngent III (numer porządkowy 09.4125): 2 371 600 ton dla pozostałych państw trzecich.”.

2) Dodaje się art. 4a w brzmieniu:

„Artykuł 4a

Zgodnie z art. 5 ust. 1 podmiot gospodarczy może złożyć tylko jeden wniosek o wydanie pozwolenia odpowiadający numerowi porządkowemu i obejmujący dany okres tygodniowy. Jeżeli podmiot gospodarczy składa więcej niż jeden wniosek, wszystkie wnioski zostają odrzucone, a zabezpieczenia wniesione w dniu złożenia wniosków zostają przejęte przez zainteresowane państwo członkowskie.”.

3) W art. 5 wprowadza się następujące zmiany:

a) ustęp 1 otrzymuje następujące brzmienie:

„1. Wnioski o pozwolenia na przywóz składa się właściwym władzom państw członkowskich w każdy poniedziałek, najpóźniej do godziny 13.00 (czasu brukselskiego). Wnioskodawca składa swój wniosek we właściwym organie państwa członkowskiego, w którym jest on zarejestrowany do celów podatku VAT. Zgodnie z art. 15 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000 wnioskodawca wnosi zabezpieczenie na sumę ustaloną w art. 10 niniejszego rozporządzenia.

Każdy wniosek o wydanie pozwolenia wskazuje ilość, która nie może przekroczyć ilości dostępnej w przedmiotowym subkontyngencie lub transzy.

Wniosek o wydanie pozwolenia na przywóz i same pozwolenia na przywóz wskazują jeden kraj pochodzenia.”;

b) w ust. 2 wyrażenie „faksem” zastępuje się wyrażeniem „drogą elektroniczną”;

c) ustęp 3 otrzymuje następujące brzmienie:

„3. W przypadku gdy całkowita ilość przyznana od początku okresu i ilość określona w ust. 2 przekraczają stosowny subkontyngent na dany okres, Komisja ustanawia, nie później niż trzeciego dnia roboczego od momentu złożenia wniosku, współczynniki przydziału mające zastosowanie do wnioskowanych ilości.”;

d) ustęp 4 otrzymuje brzmienie:

„4. Po ewentualnym zastosowaniu współczynników przydziału ustalonych zgodnie z ust. 3, właściwe władze państw członkowskich wydają, czwartego dnia roboczego po dniu złożenia wniosku, pozwolenia na przywóz odpowiadające wnioskom przesłanym Komisji zgodnie z ust. 2.

Najpóźniej do godziny 18.00 czasu brukselskiego w dniu wydawania pozwoleń na przywóz właściwe władze przekazują Komisji drogą elektroniczną, w oparciu o wzór wskazany w Załączniku, całkowitą ilość wynikającą z sumowania ilości, na które tego samego dnia wydano pozwolenia na przywóz.”.

4) Załącznik zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.