Artykuł 1

1. Niniejszym otwiera się kontyngent taryfowy odpowiadający 53 000 ton, wyrażonym jako masa mięsa bez kości, dla mrożonego mięsa wołowego i cielęcego objętego kodem CN 0202 i produktów objętych kodem CN 0206 29 91 na okres od dnia 1 lipca 2006 r. do dnia 30 czerwca 2007 r.

Numer porządkowy kontyngentu to 09.4003.

2. Cło związane ze wspólną taryfą celną, odnoszące się do kontyngentu wymienionego w ust. 1, wynosi 20 % ad valorem.

3. Ilość określoną w ust. 1 rozkłada się w następujący sposób:

a) 37 000 ton na okres od dnia 1 lipca 2006 r. do dnia 31 grudnia 2006 r.;

b) 16 000 ton na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 30 czerwca 2007 r.