Artykuł 12

Niniejszy Protokół wraz z Załącznikiem wchodzi w życie z dniem wejścia w życie porozumienia.

Tabela 1: Wielkości dopuszczalne połowów

Rodzaj połowu

Działalność Połowowa Na Małą Skalę

Połowy Gatunków Głębinowych

Połowy Pelagiczne Na Skalę Przemysłową

Połowy pelagiczne na północy:

niewody

Działalność połowowa na małą skalę na południu: liny, haczyki, pułapki

Działalność połowowa na małą skalę na północy: taklowce głębinowe

Połów tuńczyka na małą skalę: klipry

Taklowce głębinowe i włoki denne oraz głębokowodna kotwiczona sieć skrzelowa wykonana z przędzy typu multifilament

Zasób C

— Tonaż 60 000 ton

20 statków

20 statków

30 statków

27 statków

22 statki

(1) Do kwoty tej dodaje się następujące zasoby:

— w ramach trwających obecnie programów MEDA (programy wsparcia dla przedsiębiorstw, programy wsparcia dla stowarzyszeń zawodowych, programy wsparcia dla wykonania układu stowarzyszeniowego) całkowita suma około 3 mln EUR (przez okres czterech lat) będzie przyznana na środki towarzyszące w odniesieniu do podmiotów gospodarczych w sektorze rybołówstwa (doradzanie przedsiębiorstwom i stowarzyszeniom, dostęp do kredytów dla MŚP, itd.) oraz na dostosowanie do ram instytucjonalnych i ustawowych, w kontekście partnerstwa z instytucjami i organami administracji Państw Członkowskich,

— Kwota opłat należnych od armatorów określonych w rozdziale I pkt 4 Załącznika, pobieranych bezpośrednio przez Maroko na rachunek przewidziany w rozdziale I pkt 5 Załącznika, która jest szacowana na około 3 400 000 EUR rocznie.