Artykuł 2

Wielkości dopuszczalne połowów ustalonych w Protokole do Porozumienia zostają przydzielone pomiędzy Państwa Członkowskie zgodnie z następującą metodą przydziału:

Kategoria połowów

Rodzaj statku

Państwo Członkowskie

Licencje lub kwoty

Połowy na małą skalę na północy, pelagiczne

Sejnery

Hiszpania

20

Połowy na małą skalę na północy

Taklowce głębinowe,

<40 GT

Hiszpania

20

Portugalia

7

Taklowce głębinowe,

>40 GT<150 GT

Portugalia

3

Połowy na małą skalę na południu

Hiszpania

20

Połowy gatunków głębinowych

Taklowce głębinowe

Hiszpania

7

Portugalia

4

Trawlery

Hiszpania

10

Italię

1

Połowy tuńczyka

Klipry

Hiszpania

23

Francja

4

Połowy pelagiczne na skalę przemysłową

Niemcy

4 850 t

Litwa

15 520 t

Łotwa

8 730 t

Niderlandy

19 400 t

Irlandia

2 500 t

Polska

2 500 t

Zjednoczone Królestwo

2 500 t

Hiszpania

400 t

Portugalia

1 333 t

Francja

2 267 t

Zarządzanie wielkościami dopuszczalnymi połowów odbywa się w pełnej zgodności z art. 20 rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (2). Jeżeli wnioski o wydanie licencji z tych Państw Członkowskich nie wyczerpią wszystkich wielkości dopuszczalnych połowów ustalonych w Protokole do Porozumienia, Komisja może uwzględnić wnioski o wydanie licencji z pozostałych Państw Członkowskich.