Artykuł 5c

1. Cel transakcji wskazuje się przy pomocy jednego z kodów w pkt 1 załącznika IX do niniejszego rozporządzenia. W przypadku gdy aspekty niehandlowe nie są wyraźnie dominujące, stosuje się kod T celu transakcji, z wyjątkiem przypadków, gdy istnieje alternatywny kod, który dokładniej odzwierciedla charakter transakcji między (re)eksporterem a importerem lub wykorzystanie zamierzone przez importera, w którym to przypadku stosuje się ten inny kod.

W przypadku gdy niehandlowe aspekty transakcji są wyraźnie dominujące, stosuje się kod, który najlepiej opisuje charakter transakcji lub zamierzone wykorzystanie.

2. W przypadku zezwolenia na wywóz kod celu transakcji jest określany przez charakter transakcji między eksporterem a importerem. W przypadku świadectwa powrotnego wywozu kod celu transakcji jest określany przez charakter transakcji między reeksporterem a importerem.

Kod wskazuje powód wymiany lub przemieszczenia okazu(-ów) od eksportera do importera lub od reeksportera do importera.

3. W przypadku zezwolenia na przywóz lub świadectwa sprowadzenia z morza, kod celu transakcji jest określany przez zamierzone wykorzystanie okazów przez importera. Kod wskazuje powód, dla którego importer wystąpił o okaz lub otrzymuje go.

4. W przypadku wydania zezwolenia na wywóz i zezwolenia na przywóz lub świadectwa powrotnego wywozu i zezwolenia na przywóz kod celu transakcji zastosowany w zezwoleniu na przywóz może różnić się od kodu w zezwoleniu na wywóz lub świadectwie powrotnego wywozu.