Artykuł 9

1. Do dnia 1 lipca każdego roku każde państwo członkowskie przekazuje Komisji wspólne podstawowe dane dotyczące wszystkich pożarów lasów, które miały miejsce na ich terytorium w okresie poprzedniego roku. Wspólne podstawowe dane powinny zawierać co najmniej następujące informacje na temat każdego pożaru lasu, ujęte w sposób pozwalający na przeprowadzenie porównań na poziomie Wspólnoty:

a) datę i miejscową godzinę pierwszego alarmu;

b) datę i miejscową godzinę pierwszej interwencji;

c) datę i miejscową godzinę ugaszenia pożaru;

d) miejsce wybuchu pożaru na poziomie gminy (wspólny dziewięciocyfrowy kod);

e) całkowitą powierzchnię obszaru zniszczonego przez pożar;

f) podział obszaru objętego zniszczeniami na tereny leśne, zalesione i niezalesione;

g) przypuszczalną przyczynę.

2. W celu rejestrowania wspólnych podstawowych danych, o których mowa w ust. 1, należy wykorzystać specyfikacje techniczne określone w załączniku II.