Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 51/2006 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 5 dodaje się ust. 8 w brzmieniu:

„8. Zabrania się statkom rybackim ze Wspólnoty dokonywania połowów, zatrzymywania na pokładzie, przeładowywania oraz wyładowywania następujących gatunków na wszystkich wodach terytorialnych Wspólnoty i wodach nienależących do Wspólnoty:

— żarłacza olbrzymiego (Cetorinhus maximus),

— żarłacza białego (Carcharodon carcharias).”;

2) w art. 7 ust. 1 tiret drugie otrzymuje brzmienie:

„—

załącznik IIB stosuje się do zarządzania zasobami morszczuka i homara w rejonach ICES VIIIc i IXa, z wyjątkiem Zatoki Kadyksu.”;

3) w art. 7 ust. 1 tiret czwarte otrzymuje brzmienie:

„—

załącznik IId stosuje się do zarządzania zasobami dobijakowatych w rejonie IIa ICES (wody WE), w rejonie IIIa oraz w podobszarze IV.”;

4) w art. 10 dodaje się akapit w brzmieniu:

„Połowy statków wspólnotowych na wodach podlegających jurysdykcji Islandii są ograniczone do obszaru określonego liniami prostymi łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Obszar południowo-zachodni

1. 63°12’N i 23°05’W do 62°00’N i 26°00’W,

2. 62°58’N i 22°25’W,

3. 63°06’N i 21°30’W,

4. 63°03’N i 21°00’W, a stamtąd 180°00’S.

Obszar południowo-wschodni

1. 63°14’N i 10°40’W,

2. 63°14’N i 11°23’W,

3. 63°35’N i 12°21’W,

4. 64°00’N i 12°30’W,

5. 63°53’N i 13°30’W,

6. 63°36’N i 14°30’W,

7. 63°10’N i 17°00’W, a stamtąd 180°00’S.”;

5) artykuł 13 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 13

Zezwolenia

1. Statkom rybackim pływającym pod banderą Barbadosu, Gujany, Japonii, Korei Południowej, Norwegii, Surinamu, Trynidadu i Tobago lub Wenezueli, a także statkom zarejestrowanym na Wyspach Owczych zezwala się na dokonywanie połowów na wodach terytorialnych Wspólnoty w granicach limitów połowowych określonych w załączniku I i z zastrzeżeniem warunków określonych w art. 14, 15 i 16 oraz 19–25.

2. Zabrania się statkom rybackim z państw trzecich dokonywania połowów, zatrzymywania na pokładzie, przeładowywania oraz wyładowywania następujących gatunków na wszystkich wodach terytorialnych Wspólnoty:

— żarłacza olbrzymiego (Cetorinhus maximus),

— żarłacza białego (Carcharodon carcharias).”;

6) załączniki IA, IB, IIA, IIB, IIC i IV zmienia się zgodnie z tekstem zawartym w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.