Artykuł 4

W decyzji 2006/797/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) artykuł 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. W drodze odstępstwa od ust. 1 i art. 2 Bułgaria może utrzymać w mocy zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające tetratiowęglan sodu do zastosowań wymienionych w kolumnie C do dnia 30 czerwca 2009 r., pod warunkiem że:

a) dalsze użytkowanie dopuszcza się wyłącznie, o ile nie ma ono szkodliwych skutków dla zdrowia ludzi lub zwierząt oraz nie ma żadnego niedopuszczalnego wpływu na środowisko naturalne;

b) odnośne środki ochrony roślin pozostające na rynku mają zmienione oznakowanie celem dostosowania do ograniczonych warunków stosowania;

c) wprowadzono wszelkie stosowne środki ograniczające ryzyko celem zmniejszenia wszelkiego możliwego ryzyka;

d) trwają intensywne prace nad poszukiwaniem alternatywnych rozwiązań dla takich zastosowań.

3. Zainteresowane państwo członkowskie informuje Komisję o środkach podjętych w celu wykonania ust. 1 i 2, w szczególności o działaniach podjętych zgodnie z lit. a)–d) tych ustępów, do dnia 31 grudnia każdego roku.”;

2) artykuł 4 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„W przypadkach gdy zezwolenia cofa się zgodnie z art. 3 ust. 1 najpóźniej do dnia 31 maja 2010 r., dodatkowy okres wygasa najpóźniej dnia 30 listopada 2010 r.

W przypadkach gdy zezwolenia cofa się zgodnie z art. 3 ust. 3 najpóźniej do dnia 30 czerwca 2009 r., dodatkowy okres wygasa najpóźniej dnia 31 grudnia 2009 r.”;

3) tytuł załącznika do decyzji 2006/797/WE otrzymuje brzmienie „Wykaz zezwoleń, o których mowa w art. 3 ust. 1 i art. 3 i ust. 2”. W wersie dotyczącym tetratiowęglanu sodu, w kolumnie B dodaje się słowo „Bułgaria”, a w kolumnie C słowa „Dezynfekcja gleby w ogrodnictwie i w winnicach”.