Artykuł 13

W rozporządzeniu (WE) nr 1342/2003 wprowadza się następujące zmiany:

1) Artykuł 3 otrzymuje następujące brzmienie:

„Artykuł 3

1. W przypadku gdy refundacje wywozowe ustala się w drodze przetargu, w polu 22 pozwolenia wpisuje się słownie i cyframi stawki refundacji wywozowej figurującej w oświadczeniu o udzieleniu zamówienia. Stawka ta jest wyrażona w euro i poprzedza ją jeden z wpisów znajdujących się w załączniku VII.

2. W przypadku gdy podatek wywozowy jest ustalony na podstawie oferty przetargowej, w polu 22 pozwolenia wpisuje się słownie i cyframi stawki podatku figurującego w oświadczeniu o udzieleniu zamówienia. Stawka ta jest wyrażona w euro i poprzedza ją jeden z wpisów znajdujących się w załączniku VIII.”

2) Artykuł 5 otrzymuje następujące brzmienie:

„Artykuł 5

Do celów stosowania art. 15 akapit drugi rozporządzenia Komisji (WE) nr 1501/95 (

20

) oraz art. 16 ust. 10 rozporządzenia (WE) nr 3072/95, w polu 22 pozwolenia na wywóz wprowadza się jeden z wpisów znajdujących się w załączniku IX do niniejszego rozporządzenia.

3) W art. 7 ust. 2 akapit czwarty otrzymuje następujące brzmienie:

„W polu 22 pozwoleń wprowadza się jeden z wpisów znajdujących się w załączniku X.”

4) W art. 8 ust. 2 akapit czwarty otrzymuje następujące brzmienie:

„W polu 22 pozwoleń wprowadza się jeden z wpisów znajdujących się w załączniku XI.”

5) W art. 9 ust. 3 akapit pierwszy lit. e) i f) otrzymują brzmienie:

„e) w polu 20 – jeden z wpisów znajdujących się w załączniku XII.

f) w polu 22 – poza wpisem przewidzianym w art. 8 ust. 2 oraz, w stosownym przypadku, wpisem przewidzianym w art. 7 ust. 2, jeden z wpisów znajdujących się w załączniku XIII.”

6) Skreśla się załącznik IV.

7) Tekst w załączniku IX do niniejszego rozporządzenia zostaje dodany jako załączniki VII, VIII, IX, X, XI, XII i XIII.