Załącznik IV

„ZAŁĄCZNIK III

Wpisy, o których mowa w art. 13 akapit drugi

— w języku bułgarskim: Export de cereale pe cale maritimă –Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, articolul 17a

— w języku hiszpańskim: Exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del Reglamento (CE) no 1501/95

— w języku czeskim: Vývoz obilovin po mori — cl. 13 narízení (ES) c. 1501/95

— w języku duńskim: Eksport af korn ad søvejen — Artikel 13 i forordning (EF) nr. 1501/95

— w języku niemieckim: Ausfuhr von Getreide auf dem Seeweg — Verordnung (EG) Nr. 1501/95 Artikel 13

— w języku estońskim: Teravilja eksport meritsi — määruse (EÜ) nr 1501/95 artikkel 13

— w języku greckim: Εξαγωγή σιτηρών διά θαλάσσης — Άρθρo 13 τoυ κανoνισμoύ (ΕΚ) αριθ. 1501/95

— w języku angielskim: Export of cereals by sea — Article 13 of Regulation (EC) No 1501/95

— w języku francuskim: Exportation de céréales par voie maritime — Règlement (CE) no 1501/95, article 13

— w języku włoskim: Esportazione di cereali per via marittima — Regolamento (CE) n. 1501/95, articolo 13

— w języku łotewskim: Graudu izvešana pa juras celiem — regulas (EK) Nr. 1501/95 13. pants

— w języku litewskim: Grudu eksportas jura — reglamento (EB) Nr. 1501/95 13 straipsnis

— w języku węgierskim: Gabonafélék exportja tengeri úton – 1501/95/EK rendelet 13. cikk

— w języku maltańskim: Esportazzjoni ta' cereali bil-bahar — Artikolu 13 tar-Regolament (KE) Nru 1501/95

— w języku niderlandzkim: Uitvoer van graan over zee — Verordening (EG) nr. 1501/95, artikel 13

— w języku polskim: Wywóz zbóż drogą morską — art. 13 rozporzadzenia (WE) nr 1501/95

— w języku portugalskim: Exportação de cereais por via marítima — Artigo 13.o, Regulamento (CE) n.o 1501/95

— w języku rumuńskim: Export de cereale pe cale maritimă – Regulamentul (CE) nr. 1501/95 articolul 13

— w języku słowackim: Vývoz obilnín po mori — clánok 13 nariadenia (ES) c. 1501/95

— w języku słoweńskim: Izvoz žit s pomorskim prometom - clen 13 Uredbe (EGS) št. 1501/95

— w języku fińskim: Viljan vienti meriteitse — Asetus (EY) N:o 1501/95 13 artikla

— w języku szwedzkim: Export av spannmål sjövägen – Artikel 13 i förordning (EG) nr 1501/95”