Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1996/2006 z dnia 22 grudnia 2006 r. dostosowujące kilka rozporządzeń dotyczących rynku zbóż i ryżu w związku z przystąpieniem do Unii Europejskiej Bułgarii i Rumunii
Załącznik XI
W mocy„ZAŁĄCZNIK
Wpisy, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. b)
— w języku bułgarskim: Нулева ставка на митото [Регламент (ЕО) № 955/2005]
— w języku hiszpańskim: Derecho cero [Reglamento (CE) no 955/2005]
— w języku czeskim: Nulové clo (nařízení (ES) č. 955/2005)
— w języku duńskim: Nultold (forordning (EF) nr. 955/2005)
— w języku niemieckim: Zollsatz Null (Verordnung (EG) Nr. 955/2005)
— w języku estońskim: Nullmääraga tollimaks (määrus (EÜ) nr 955/2005)
— w języku greckim: Μηδενικός δασμός [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 955/2005]
— w języku angielskim: Zero duty (Regulation (EC) No 955/2005)
— w języku francuskim: Droit zéro [règlement (CE) no 955/2005]
— w języku włoskim: Dazio zero [regolamento (CE) n. 955/2005]
— w języku łotewskim: Nodokļa nulles likme (Regula (EK) Nr. 955/2005)
— w języku litewskim: Nulinis muito tarifas (Reglamentas (EB) Nr. 955/2005)
— w języku węgierskim: Nulla vámtétel (955/2005/EK rendelet)
— w języku maltańskim: Bla dazju (Regolament (KE) Nru 955/2005)
— w języku niderlandzkim: Nulrecht (Verordening (EG) nr. 955/2005)
— w języku polskim: Stawka zerowa (rozporządzenie (WE) nr 955/2005)
— w języku portugalskim: Direito nulo [Regulamento (CE) n.o 955/2005]
— w języku rumuńskim: Taxă zero [Regulamentul (CE) nr. 995/2005]
— w języku słowackim: Nulové clo (nariadenie (ES) č. 955/2005)
— w języku słoweńskim: Dajatev nič (Uredba (ES) št. 955/2005)
— w języku fińskim: Tullivapaa (asetus (EY) N:o 955/2005)
— w języku szwedzkim: Nolltull (förordning (EG) nr 955/2005).”
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.