Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1996/2006 z dnia 22 grudnia 2006 r. dostosowujące kilka rozporządzeń dotyczących rynku zbóż i ryżu w związku z przystąpieniem do Unii Europejskiej Bułgarii i Rumunii
Załącznik XIII
W mocyWpisy, o których mowa w art. 9 ust 3 lit. f)
— w języku bułgarskim: Без възстановяване при износ
— w języku hiszpańskim: Sin restitución por exportación
— w języku czeskim: Žádná vývozní náhrada
— w języku duńskim: Uden eksportrestitution
— w języku niemieckim: Ohne Ausfuhrerstattung
— w języku estońskim: Eksporditoetuseta
— w języku greckim: Χωρίς επιστροφή κατά την εξαγωγή
— w języku angielskim: No export refund
— w języku francuskim: Sans restitution à l'exportation
— w języku włoskim: Senza restituzione all'esportazione
— w języku łotewskim: Izvešanas kompensācijas nav
— w języku litewskim: Eksporto grąžinamosios išmokos nėra
— w języku węgierskim: Export-visszatérítés nélkül
— w języku maltańskim: Mingħajr rifużjoni fuq l-esportazzjoni
— w języku niderlandzkim: Zonder uitvoerrestitutie
— w języku polskim: Bez refundacji wywozowej
— w języku portugalskim: Sem restituição à exportação
— w języku rumuńskim: Fără restituire la export.
— w języku słowackim: Bez vývoznej náhrady
— w języku słoweńskim: Brez izvoznih nadomestil
— w języku fińskim: Ilman vientitukea
— w języku szwedzkim: Utan exportbidrag”
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.