Rozporządzenie Rady (WE) nr 2015/2006 z dnia 19 grudnia 2006 r. ustanawiające na rok 2007 i 2008 wielkości dopuszczalne połowów dla wspólnotowych statków rybackich dotyczące niektórych głębinowych zasobów rybnych
Załącznik
W mocyCZĘŚĆ 1
Definicja gatunków i grup gatunków
W granicach każdego obszaru zasoby rybne określa się zgodnie z kolejnością alfabetyczną łacińskich nazw gatunków. Rekiny głębinowe znajdują się jednak na początku tej listy. Do celów niniejszego rozporządzenia podano poniżej tabelę zgodności nazw łacińskich i nazw zwyczajowych:
Nazwa zwyczajowa
Nazwa naukowa
Czarny łuskopłyń
Aphanopus carbo
Beryksy
Beryx spp.
Brosma
Brosme brosme
Buławik
Coryphaenoides rupestris
Gardłosz atlantycki
Hoplostethus atlanticus
Molwa niebieska
Molva dypterigia
Widlaki
Phycis blennoides
Bogar
Pagellus bogaraveo
Gdy mowa jest o „rekinach głębinowych”, termin ten dotyczy następujących gatunków rekinów: koleń iberyjski (Centroscymnus coelolepis), koleń czerwony (Centrophorus squamosus), koleń kolcobrody (Deania calceus), liksa (Dalatias licha), koleń długopłetwy (Etmopterus princeps), kolczak czarny (Etmopterus spinax), rekinek czarny (Centroscyllium fabricii), koleń czerwony (Centrophorus granulosus), piłogon (Galeus melastomus), Galeus murinus (brak polskiej nazwy), Apristuris spp., (brak polskiej nazwy).
CZĘŚĆ 2
Roczne wielkości dopuszczalne połowów stosowane w odniesieniu do statków Wspólnoty w obszarach, gdzie istnieją ograniczenia połowów, podzielone według gatunków i według obszarów (w tonach żywej wagi)
O ile nie wskazano inaczej, wszystkie odniesienia dotyczą podobszarów ICES.
Gatunek: Rekiny głębinowe
Strefa: V, VI, VII, VIII i IX (wody terytorialne Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich)
Rok
2007 (1)
2008 (1)
Niemcy
59
40
Hiszpania
280
210
Estonia
4
2
Francja
1 014
807
Irlandia
209
110
Litwa
4
2
Polska
4
2
Portugalia
381
232
Zjednoczone Królestwo
562
422
WE
2 517
1 827
(1) Wyłącznie przyłowy. Ukierunkowane połowy rekinów głębinowych niedozwolone.
Gatunek: Rekiny głębinowe
Strefa: X (wody terytorialne Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich)
Rok
2007
2008
Portugalia
20
22
WE
20
22
Gatunek: Rekiny głębinowe oraz Deania histricosa i Deania profondorum
Strefa: XII (wody terytorialne Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich)
Rok
2007
2008
Hiszpania
69
41
Francja
22
11
Irlandia
5
3
Zjednoczone Królestwo
4
2
WE
100
57
Gatunek: Czarny łuskopłyń
Aphanopus carbo
Strefa: I, II, III i IV (wody terytorialne Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich)
Rok
2007
2008
Niemcy
5
6
Francja
5
6
Zjednoczone Królestwo
5
6
WE
15
18
Gatunek: Czarny łuskopłyń
Aphanopus carbo
Strefa: V, VI, VII i XII (wody terytorialne Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich)
Rok
2007
2008
Niemcy
35
37
Hiszpania
173
173
Estonia
17
17
Francja
2 433
2 695
Irlandia
96
88
Łotwa
113
113
Litwa
1
1
Polska
1
1
Zjednoczone Królestwo
173
182
Inne (1)
9
9
WE
3 051
3 316
(1) Wyłącznie przyłowy. Ukierunkowane połowy w ramach tej kwoty niedozwolone.
Gatunek: Czarny łuskopłyń
Aphanopus carbo
Strefa: VIII, IX i X (wody terytorialne Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich)
Rok
2007
2008
Hiszpania
13
14
Francja
31
42
Portugalia
3 956
4 344
WE
4 000
4 400
Gatunek: Czarny łuskopłyń
Aphanopus carbo
Strefa: CECAF 34.1.2. (wody terytorialne Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich)
Rok
2007
2008
Portugalia
4 285
4 714
WE
4 285
4 714
Gatunek: Beryksy
Beryx spp.
Strefa: III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV (wody Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji państw trzecich)
Rok
2007
2008
Hiszpania
74
74
Francja
20
23
Irlandia
10
10
Portugalia
214
204
Zjednoczone Królestwo
10
11
WE
328
322
Gatunek: Buławik
Coryphaenoides rupestris
Strefa: I, II, IV i Va (wody terytorialne Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich)
Rok
2007
2008
Dania
2
2
Niemcy
2
2
Francja
14
15
Zjednoczone Królestwo
2
2
WE
20
21
Gatunek: Buławik czarny
Coryphaenoides rupestris
Strefa: IIIa i wody Wspólnoty IIIbcd
Rok
2007
2008
Dania
1 002
946
Niemcy
6
6 (1)
Szwecja
52
54
WE
1 060
1 006
(1) Kwotę można poławiać wyłącznie w wodach WE stref ICES IIIa, IIIb, IIIc i IIId.
Gatunek: Buławik
Coryphaenoides rupestris
Strefa: Vb, VI i VII (wody terytorialne Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich)
Rok
2007
2008
Niemcy
9
10
Estonia
67
67
Hiszpania
74
74
Francja
3 789
4 173
Irlandia
323
331
Litwa
87
87
Polska
44
44
Zjednoczone Królestwo
222
239
Inne (1)
9
9
WE
4 624
5 034
(1) Wyłącznie przyłowy. Ukierunkowane połowy w ramach tej kwoty niedozwolone.
Gatunek: Buławik czarny
Coryphaenoides rupestris
Strefa: VIII, IX, X, XII, i XIV (wody Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji państw trzecich)
Rok
2007
2008
Niemcy
40
51
Hiszpania
4 391
4 403
Francja
202
222
Irlandia
9
10
Zjednoczone Królestwo
18
20
Łotwa
71
71
Litwa
9
9
Polska
1 374
1 374
WE
6 114
6 160
Gatunek: Gardłosz atlantycki
Hoplostethus atlanticus
Obszar: VI (wody Wspólnoty)
Rok
2007
2008
Hiszpania
6
5
Francja
33
25
Irlandia
6
5
Zjednoczone Królestwo
6
5
WE
51
40
Gatunek: Gardłosz atlantycki
Hoplostethus atlanticus
Strefa: VII (wody Wspólnoty)
Rok
2007
2008
Hiszpania
1
1
Francja
147
108
Irlandia
43
–103
Zjednoczone Królestwo
1
1
Inne (1)
1
1
WE
193
8
(1) Wyłącznie przyłowy. Żaden rodzaj ukierunkowanych połowów nie jest dozwolony w ramach tej kwoty.
Gatunek: Gardłosz atlantycki
Hoplostethus atlanticus
Strefa: I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII i XIV (wody wspólnotowe oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich)
Rok
2007
2008
Hiszpania
4
3
Francja
23
15
Irlandia
6
4
Portugalia
7
5
Zjednoczone Królestwo
4
3
WE
44
30
Gatunek: Molwa niebieska
Molva dypterygia
Strefa: II, IV i V (wody terytorialne Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich)
Rok
2007
2008
Dania
8
7
Niemcy
7
7
Francja
42
40
Irlandia
7
6
Zjednoczone Królestwo
25
22
Inne (1)
7
6
WE
96
88
(1) Wyłącznie przyłowy. Ukierunkowane połowy w ramach tej kwoty niedozwolone.
Gatunek: Molwa niebieska
Molva dypterygia
Strefa: III (wody terytorialne Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich)
Rok
2007
2008
Dania
9
7
Niemcy
4
3
Szwecja
8
7
WE
21
17
Gatunek: Molwa niebieska
Molva dypterygia
Strefa: VI i VII (2) (wody Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji państw trzecich)
Rok
2007
2008
Niemcy
26
21
Estonia
4
3
Hiszpania
83
–72
Francja
1 898
1 698
Irlandia
7
6
Litwa
2
1
Polska
1
1
Zjednoczone Królestwo
482
408
Inne (1)
7
6
WE
2 510
2 072
(1) Wyłącznie przyłowy. Żaden rodzaj ukierunkowanych połowów nie jest dozwolony w ramach tej kwoty.
(2) Państwa członkowskie zapewniają naukowe monitorowanie połowów molwy niebieskiej, w szczególności w odniesieniu do statków rybackich, które wyładowały ponad 30 ton molwy niebieskiej w 2005 r. Wszystkie statki zawiadamiają z wyprzedzeniem o wyładunku ponad 5 ton molwy niebieskiej i wyładowują nie więcej niż 25 ton molwy niebieskiej po zakończeniu każdego rejsu połowowego.
Gatunek: Bogar
Pagellus bogaraveo
Strefa: VI, VII i VIII (wody terytorialne Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich)
Rok
2007
2008
Hiszpania
238
222
Francja
12
17
Irlandia
10
9
Zjednoczone Królestwo
30
30
Inne (1)
9
9
WE
299
287
(1) Wyłącznie przyłowy. Ukierunkowane połowy w ramach tej kwoty niedozwolone.
Gatunek: Bogar
Pagellus bogaraveo
Strefa: IX (wody terytorialne Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich)
Rok
2007
2008
Hiszpania
850
935
Portugalia
230
253
WE
1 080
1 188
Gatunek: Morlesz bogar
Pagellus bogaraveo
Strefa: X (wody Wspólnoty i wody nie znajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji państw trzecich)
Rok
2007
2008
Hiszpania (1)
10
11
Portugalia (1)
1 116
1 116
Zjednoczone Królestwo (1)
10
11
WE (1)
1 136
1 138
(1) Do 10 % kwot z 2008 r. może zostać wykorzystanych w grudniu 2007 r.
Gatunek: Widlaki
Phycis blennoides
Strefa: I, II, III i IV (wody terytorialne Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich)
Rok
2007
2008
Niemcy
10
11
Francja
10
11
Zjednoczone Królestwo
16
18
WE
36
40
Gatunek: Widlaki
Phycis blennoides
Strefa: V, VI i VII (wody terytorialne Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich)
Rok
2007
2008
Niemcy
10
11
Hiszpania
588
588
Francja
356
424
Irlandia
276
260
Zjednoczone Królestwo
814
885
WE
2 044
2 168
Gatunek: Widlaki
Phycis blennoides
Strefa: VIII i IX (wody terytorialne Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich)
Rok
2007
2008
Hiszpania
242
247
Francja
11
18
Portugalia
10
10
WE
263
275
Gatunek: Widlaki
Phycis blennoides
Strefa: X i XII (wody terytorialne Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich)
Rok
2007
2008
Francja
10
11
Portugalia
43
47
Zjednoczone Królestwo
10
11
WE
63
69
(
1
) Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 59.
(
2
) Dz.U. L 115 z 9.5.1996, str. 3.
(
3
) Dz.U. L 365 z 31.12.1991, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 448/2005 (Dz.U. L 74 z 19.3.2005, str. 5).
(
4
) Dz.U. L 270 z 13.11.1995, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).
(
5
) Dz.U. L 276 z 10.10.1983, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1804/2005 (Dz.U. L 290 z 4.11.2005, str. 10).
(
6
) Dz.U. L 132 z 21.5.1987, str. 9.
(
7
) Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 768/2005 (Dz.U. L 128 z 21.5.2005, str. 1).
(
8
) Dz.U. L 171 z 6.7.1994, str. 7.
(
9
) Dz.U. L 125 z 27.4.1998, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2166/2005 (Dz.U. L 345 z 28.12.2005, str. 5).
(
10
) Dz.U. L 351 z 28.12.2002, str. 6. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2269/2004 (Dz.U. L 396 z 31.12.2004, str. 1).
(
11
) Dz.U. L 349 z 31.12.2005, str. 1.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.