Załącznik

Klasyfikacja

(kod CN)

Uzasadnienie

(1) (2)

(3) 1.

Płynny produkt na bazie sfermentowanych produktów mleczarskich z dodatkiem steroli roślinnych i o smaku owoców pochodzącym z preparatu owocowego.

Skład (procent masy) jest następujący:

— sacharoza/syrop glukozowy

12,2

— laktoza

2,5

— białko

2,6

— tłuszcz

2,2

— sterole roślinne (estry stanolu)

3

— zawartość tłuszczu mleka mniejsza niż

0,2

— zawartość wilgoci

76,9

oraz małe ilości witamin i preparatów aromatyzujących (aromaty).

Produkt dostępny jest w różnych smakach (np. truskawkowym lub pomarańczowym). Preparat owocowy składa się z soku owocowego otrzymywanego z koncentratu soku owocowego, do którego dodawany jest stabilizator (pektyna).

Produkt, pakowany w butelki o pojemności 65 ml, przeznaczony jest do bezpośredniego spożycia, jako napój.

2202 90 91

Klasyfikacja wyznaczona jest przez postanowienia reguł 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz brzmienie kodów CN 2202 , 2202 90 i 2202 90 91 .

Produkt ten objęty jest pozycją 2202 , ponieważ nadaje się do bezpośredniego spożycia jako napój.

Produkt ten wyłączony jest z pozycji 0403 , ponieważ estry stanolu nie są substancjami dodanymi, w rodzaju dozwolonych dla produktów objętych działem 4. (patrz: Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego, dot. działu 4, Uwagi ogólne, pkt I, akapit drugi). Z tego względu produkt ten nie może być uznany za płynny jogurt aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao, objęty pozycją 0403 .

Klasyfikacja do pozycji 1901 jest wykluczona, ponieważ produkt ten ma cechy napoju objętego działem 22. (patrz: Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego, dot. pozycji 1901 , pkt III, akapit drugi).

2. Produkt o następującym składzie (procent masy):

— jogurt (o zawartości tłuszczu mleka 0,1 % masy)

76

— aromatyzowany preparat aloesowy

22

— cukier

2

Kolor produktu jest zielonkawo-biały. Konsystencja produktu jest taka jak zwykłego jogurtu. Cząstki aloesu mogą być widoczne w masie tego produktu.

Produkt pakowany jest w pojemniki o zawartości 150 g.

1901 90 91

Klasyfikacja wyznaczona jest przez postanowienia reguł 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz brzmienie kodów CN 1901 , 1901 90 i 1901 90 91 .

Aloes nie jest owocem objętym działem 8., lecz rośliną objętą działem 6. Z tego względu produkt nie spełnia kryteriów opisu pozycji 0403 .

Przetwory spożywcze na bazie produktów mleczarskich wyłączone są z działu 4. (patrz: Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego, dot. działu 4, Uwagi ogólne, pkt I, akapit ostatni, lit. a)).

Produkt klasyfikowany jest do pozycji 1901 , ponieważ zawiera, oprócz naturalnych składników mleka, inne składniki, w rodzaju niedozwolonych w pozycjach od 0401 do 0404 (patrz: Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego, dot. pozycji 1901 , pkt III, akapit pierwszy).