Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 996/97 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) ustęp 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Niniejszym otwiera się wspólnotowy kontyngent taryfowy na przywóz mrożonych cienkich przepon wołowych objętych kodem CN 0206 29 91 na każdy rok w wysokości 1 500 ton na okres od dnia 1 lipca do dnia 30 czerwca roku następnego, dalej zwany »okresem obowiązywania przywozowego kontyngentu taryfowego«.

Kontyngent ma numer porządkowy 09.4020.”;

b) dodaje się ust. 6 w brzmieniu:

„6. W odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu, o których mowa w ust. 3 lit. a) niniejszego artykułu, stosuje się przepisy rozporządzenia (WE) nr 1445/95, rozporządzenia Komisji (WE) nr 1291/2000 (*1) oraz rozdziału III rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (*2), o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczej.

W odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu, o których mowa w ust. 3 lit. b) niniejszego artykułu, stosuje się przepisy rozporządzeń (WE) nr 1445/95, (WE) nr 1291/2000 oraz (WE) nr 1301/2006, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczej.

(*1)

Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1."

(*2)

Dz.U. L 238 z 1.9.2006, str. 13.”;"

2) w art. 2 wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się ust. 1;

b) w ust. 2 lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a)

w rubryce 8 podaje się kraj pochodzenia oraz zaznacza się krzyżykiem pole »tak« w przypadku przywozu ilości, o których mowa w art. 1 ust. 3 lit. a);”;

c) skreśla się ust. 3;

3) w art. 5 ust. 2 skreśla się akapit drugi;

4) artykuł 7 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 7

W celu zakwalifikowania się do ustaleń dotyczących przywozu, określonych w art. 1 ust. 3 lit. b), wnioski o wydanie pozwolenia składane przez wnioskodawców mogą odnosić się maksymalnie do 80 ton.”;

5) artykuł 8 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 8

1. Wnioski o pozwolenia, o których mowa w art. 7, składa się jedynie w czasie pierwszych 10 dni każdego okresu obowiązywania przywozowego kontyngentu taryfowego.

2. Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o całkowitej ilości w podziale według krajów pochodzenia objętej wnioskami, nie później niż o godzinie 16.00 czasu obowiązującego w Brukseli, siódmego dnia roboczego następującego po upłynięciu terminu składania wniosków.

3. Pozwolenie na przywóz wydaje się od siódmego do dziesiątego dnia roboczego następującego po upłynięciu terminu powiadamiania, o którym mowa w ust. 2.”;

6) skreśla się art. 9.