Załącznik II

W części 2 załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2015/2006 wprowadza się następujące zmiany:

1) zapis dotyczący gatunku beryksy w wodach Wspólnoty oraz wodach nieznajdujących się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji państw trzecich w strefach ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Beryksy

Beryx spp.

Strefa: III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV (wody Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji państw trzecich)

Rok

2007

2008

Hiszpania

74

74

Francja

20

20

Irlandia

10

10

Portugalia

214

214

Zjednoczone Królestwo

10

10

WE

328

328”

2) zapis dotyczący gatunku buławik czarny w strefie ICES IIIa i wodach Wspólnoty w strefach ICES IIIbcd otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Buławik czarny

Coryphaenoides rupestris

Strefa: IIIa i wody Wspólnoty IIIbcd

Rok

2007

2008

Dania

1 002

946

Niemcy

6

5

Szwecja

52

49

WE

1 060

1 000”

3) zapis dotyczący gatunku buławik czarny w wodach Wspólnoty oraz wodach nieznajdujących się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji państw trzecich w strefach ICES VIII, IX, X, XII i XIV i V (wody terytorialne Grenlandii) otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Buławik czarny

Coryphaenoides rupestris

Strefa: VIII, IX, X, XII, i XIV (wody Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji państw trzecich)

Rok

2007

2008

Niemcy

40

40

Hiszpania

4 391

4 391

Francja

202

202

Irlandia

9

9

Zjednoczone Królestwo

18

18

Łotwa

71

71

Litwa

9

9

Polska

1 374

1 374

WE

6 114

6 114”

4) zapis dotyczący gatunku gardłosz atlantycki w wodach Wspólnoty oraz wodach nieznajdujących się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji państw trzecich w strefach ICES I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XI, XII i XIV otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Gardłosz atlantycki

Hoplostethus atlanticus

Strefa: I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII i XIV (wody Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji państw trzecich)

Rok

2007

2008

Hiszpania

4

3

Francja

23

15

Irlandia

6

4

Portugalia

7

5

Zjednoczone Królestwo

4

3

WE

44

30”

5) zapis dotyczący gatunku molwa niebieska w wodach Wspólnoty oraz wodach nieznajdujących się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji państw trzecich w strefach ICES VI i VII otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Molwa niebieska

Molva dypterygia

Strefa: VI i VII (2) (wody Wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji państw trzecich)

Rok

2007

2008

Niemcy

26

21

Estonia

4

3

Hiszpania

83

67

Francja

1 898

1 518

Irlandia

7

6

Litwa

2

1

Polska

1

1

Zjednoczone Królestwo

482

386

Inne (1)

7

6

WE

2 510

2 009

(1) Wyłącznie przyłowy. Żaden rodzaj ukierunkowanych połowów nie jest dozwolony w ramach tej kwoty.

(2) Państwa członkowskie zapewniają naukowe monitorowanie połowów molwy niebieskiej, w szczególności w odniesieniu do statków rybackich, które wyładowały ponad 30 ton molwy niebieskiej w 2005 r. Wszystkie statki zawiadamiają z wyprzedzeniem o wyładunku ponad 5 ton molwy niebieskiej i wyładowują nie więcej niż 25 ton molwy niebieskiej po zakończeniu każdego rejsu połowowego.”

6) zapis dotyczący gatunku morlesz bogar w wodach Wspólnoty oraz wodach nieznajdujących się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji państw trzecich otrzymuje brzmienie:

„Gatunek: Morlesz bogar

Pagellus bogaraveo

Strefa: X (wody Wspólnoty i wody nie znajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji państw trzecich)

Rok

2007

2008

Hiszpania (1)

10

10

Portugalia (1)

1 116

1 116

Zjednoczone Królestwo (1)

10

10

WE (1)

1 136

1 136

(1) Do 10 % kwot z 2008 r. może zostać wykorzystanych w grudniu 2007 r.”