Artykuł 7

W rozporządzeniu (WE) nr 912/2004 wprowadza się następujące zmiany:

1) artykuł 1 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 1

Dziedzina objęta badaniem, o której mowa w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3924/91, ma być określona poprzez odniesienie do badanej populacji i jednostki objętej obserwacją.

Badaną populację w okresie odniesienia stanowią przedsiębiorstwa, których działalność główna lub jedna z form działalności wtórnej jest wymieniona w sekcji B lub C klasyfikacji działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej (NACE Rev. 2), ustanowionej w rozporządzeniu (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (*1).

Jednostką objętą obserwacją jest przedsiębiorstwo zdefiniowane w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 696/93 w sprawie jednostek statystycznych do celów obserwacji i analizy systemu produkcyjnego we Wspólnocie. Państwa członkowskie mogą zbierać dane przy wykorzystaniu innej jednostki statystycznej jako jednostki do celów obserwacji, pod warunkiem, że przekażą Eurostatowi dane dotyczące przedsiębiorstw.

(*1)

Dz.U. L 393 z 30.12.2006, str. 1.”;"

2) artykuł 3 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 3

Obowiązek państw członkowskich polegający na przyjęciu metod badania stworzonych w celu ułatwienia zebrania danych z jednostek reprezentujących co najmniej 90 % krajowej produkcji według klasy NACE, określonej w art. 3 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3924/91, ma być wprowadzony w formie przyjęcia przez państwa członkowskie metod badania, które umożliwiają gromadzenie danych reprezentujących co najmniej 90 % krajowej produkcji dla każdej klasy NACE Rev. 2 sekcji B i C.”.