Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1146/2007 z dnia 2 października 2007 r. przyjmujące plan podziału pomiędzy państwa członkowskie zasobów zapisanych w roku budżetowym 2008 na dostawy żywności pochodzącej z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej poszkodowane we Wspólnocie
Treść z wersji skonsolidowanej na dzień 3 marca 2008 — tekst uwzględnia późniejsze zmiany aktu. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1146/2007
z dnia 2 października 2007 r.
przyjmujące plan podziału pomiędzy państwa członkowskie zasobów zapisanych w roku budżetowym 2008 na dostawy żywności pochodzącej z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej poszkodowane we Wspólnocie
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3730/87 z dnia 10 grudnia 1987 r. ustanawiające ogólne zasady dostaw żywności z zapasów interwencyjnych do wyznaczonych organizacji celem rozdysponowania jej pomiędzy osoby najbardziej poszkodowane we Wspólnocie (
1
), w szczególności jego art. 6,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2799/98 z dnia 15 grudnia 1998 r. ustanawiające porozumienia agromonetarne dotyczące euro (
2
), w szczególności jego art. 3 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Zgodnie z art. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3149/92 z dnia 29 października 1992 r. ustanawiającego szczegółowe zasady dostaw żywności z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej poszkodowane we Wspólnocie (
3
), Komisja musi przyjąć plan dystrybucji, jaki ma być sfinansowany ze środków dostępnych w roku budżetowym 2008. Plan ustanawia w szczególności, w odniesieniu do każdego państwa członkowskiego stosującego to działanie, maksymalne środki finansowe dostępne na cele realizacji części planu przypadającej na dane państwo oraz ilość każdego rodzaju produktu, którą można wycofać z zapasów posiadanych przez agencje interwencyjne.
(2) Państwa członkowskie zainteresowane planem w roku budżetowym 2008 przekazały niezbędne informacje zgodnie z przepisami art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3149/92.
(3) Dokonując podziału zasobów, należy uwzględnić doświadczenia i stopień wykorzystania przez państwa członkowskie zasobów przyznanych im w poprzednich latach budżetowych.
(4) Artykuł 2 ust. 3 pkt 1 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 3149/92 ustanawia dotację przeznaczoną za zakup na rynku produktów czasowo niedostępnych w ramach zapasów interwencyjnych. Biorąc pod uwagę, że zapasy zbóż, odtłuszczonego mleka w proszku oraz ryżu przechowywane obecnie przez agencje interwencyjne są bardzo ograniczone oraz że podjęto już kroki dotyczące odpowiednio ich sprzedaży na rynku i dystrybucji w ramach rozporządzenia (EWG) nr 3149/92, oraz biorąc pod uwagę, że nie jest przewidziany żaden zakup tej żywności w 2007 r., należy określić wysokość wymienionej dotacji, aby umożliwić zakup na rynku zbóż, odtłuszczonego mleka w proszku oraz ryżu niezbędnych do realizacji planu w roku budżetowym 2008.
(5) Artykuł 7 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3149/92 przewiduje możliwość przekazywania pomiędzy państwami członkowskimi produktów niedostępnych w zapasach interwencyjnych w państwie członkowskim, w którym występuje na nie zapotrzebowanie w ramach realizacji planu rocznego. Należy zatem zezwolić na niezbędne przekazywanie wewnątrzwspólnotowe w celu realizacji planu w 2008 r. na warunkach przewidzianych w art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 3149/92.
(6) Jako termin obowiązujący dla rozpoczęcia realizacji planu w rozumieniu art. 3 rozporządzenia (WE) nr 2799/98 przyjmuje się datę rozpoczęcia zarządzania zapasami publicznymi.
(7) Zgodnie z art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3149/92, przy opracowywaniu planu Komisja konsultowała się z głównymi organizacjami znającymi problemy osób najbardziej poszkodowanych we Wspólnocie.
(8) Komitet Zarządzający ds. Zbóż nie wydał opinii w terminie określonym przez przewodniczącego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W 2008 r. dystrybucja żywności do wykorzystania przez osoby najbardziej poszkodowane we Wspólnocie, w zastosowaniu rozporządzenia (EWG) nr 3730/87, jest realizowana zgodnie z rocznym planem dystrybucji przedstawionym w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Dotacje dla państw członkowskich, przeznaczone na zakup na rynku zbóż, odtłuszczonego mleka w proszku i ryżu, zgodnie z wymogami planu, o którym mowa w art. 1, określa się w załączniku II.
Artykuł 3
Zezwala się na wewnątrzwspólnotowe przekazywanie produktów wymienionych w załączniku III do niniejszego rozporządzenia na warunkach określonych w art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 3149/92.
Artykuł 4
W celu realizacji rocznego planu, o którym mowa w art. 1 niniejszego rozporządzenia, za termin obowiązujący, o którym mowa w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 2799/98, przyjmuje się dzień 1 października 2007 r.
Artykuł 5
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Załącznik I
ROCZNY PLAN DYSTRYBUCJI NA ROK BUDŻETOWY 2008
a) Środki finansowe udostępnione poszczególnym państwom członkowskim w celu realizacji planu:
(w EUR)
Państwo członkowskie
Dystrybucja
Belgique/België
8 461 691
България
7 007 310
Česká republika
155 443
Eesti
192 388
Éire/Ireland
155 965
Elláda
13 228 830
España
50 419 083
France
50 982 533
Italia
69 614 288
Latvija
153 910
Lietuva
4 456 991
Luxembourg
81 091
Magyarország
8 169 224
Malta
378 242
Polska
49 971 042
Portugal
13 182 946
România
24 258 046
Slovenija
1 499 216
Suomi/Finland
2 741 323
Total
305 109 562
b) Ilość każdego rodzaju produktu, która ma zostać wycofana z zapasów interwencyjnych Wspólnoty dla celów dystrybucji w każdym państwie członkowskim w ilościach nieprzekraczających wartości maksymalnych określonych w lit. a):
ton(y)
Państwo członkowskie
Cukier
Belgique/België
4 154
България
6 385
Česká republika
67
España
6 500
France
3 718
Italia
7 000
Lietuva
2 889
Magyarország
1 620
Malta
397
Polska
15 552
Portugal
1 707
România
15 898
Slovenija
806
Total
66 693
Załącznik II
Dotacje dla państw członkowskich przeznaczone na zakup produktów na rynku wspólnotowym w ilościach nieprzekraczających wartości maksymalnych określonych w literze a) załącznika I:
(w EUR)
Państwo członkowskie
Zboża
Ryż
Odtłuszczone mleko w proszku
Belgique/België
2 120 960
800 000
3 300 000
България
2 086 200
1 789 818
Česká republika
36 472
81 843
Eesti
182 358
Éire/Ireland
147 834
Elláda
4 535 189
8 003 986
España
11 144 100
1 800 000
32 030 700
France
8 718 857
5 225 181
32 770 000
Italia
13 514 624
3 000 000
46 438 083
Latvija
145 886
Lietuva
1 633 305
734 782
706 455
Luxembourg
76 864
Magyarország
5 713 309
1 328 373
Malta
62 275
25 078
99 189
Polska
16 569 956
24 058 983
Portugal
1 267 856
1 493 221
8 995 335
România
16 106 356
Slovenija
181 553
107 523
782 637
Suomi/Finland
1 724 960
873 450
Total
85 744 216
14 975 604
159 693 732
Załącznik III
Przekazywanie produktów wewnątrz Wspólnoty dozwolone zgodnie z planem na rok budżetowy 2008
Ilość
(w tonach)
Właściciel
Odbiorca
1. 3 718
BIRB, Belgique
ONIGC, France
2. 2 889
BIRB, Belgique
Litewska Agencja ds. Regulacji Rynku Produktów Rolnych i Spożywczych, Lietuva
3. 6 385
MVH, Magyarország
ДФЗ, България
4. 15 552
MVH, Magyarország
ARR, Polska
5. 15 898
MVH, Magyarország
APIA, România
6. 806
MVH, Magyarország
AAMRD, Slovenija
7. 397
AGEA, Italia
National Research and Development Centre, Malta
8. 1 707
FEGA, España
INGA, Portugal
(
1
) Dz.U. L 352 z 15.12.1987, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2535/95 (Dz.U. L 260 z 31.10.1995, str. 3).
(
2
) Dz.U. L 349 z 24.12.1998, str. 1.
(
3
) Dz.U. L 313 z 30.10.1992, str. 50. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 758/2007 (Dz.U. L 172 z 30.6.2007, str. 47).
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 02007R1146-20080303. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.