Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1214/2007 z dnia 20 września 2007 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
Załącznik 7
W mocyKONTYNGENTY TARYFOWE WTO, KTÓRE MAJĄ ZOSTAĆ OTWARTE PRZEZ WŁAŚCIWE WŁADZE WSPÓLNOTOWE
Włączenie do kontyngentów podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach wspólnotowych
Lp.
Kod CN
Wyszczególnienie
Ilość kontyngentu
Stawka celna (%)
Inne warunki
1
2
3
4
5
6
1
0102 90 05
0102 90 29
0102 90 49
0102 90 59
0102 90 69
Jałówki i krowy (inne niż do uboju) następujących ras górskich: szarej, brązowej, żółtej, pstrej simentalskiej i pincgauskiej (Pinzauer)
710
sztuk
6
2
0102 90 05
0102 90 29
0102 90 49
0102 90 59
0102 90 69
0102 90 79
Byki, krowy i jałówki (inne niż do uboju) następujących ras górskich: pstrej simentalskiej, szwyc i fryburskiej
711
sztuk
4
Zwierzętom muszą towarzyszyć następujące dokumenty:
— byki: świadectwo rodowodowe
— krowy i jałówki: świadectwo rodowodowe lub świadectwo wpisu do księgi zwierząt zarodowych potwierdzające czystość rasy
3
0102 90 05
0102 90 29
0102 90 49
Żywe młode bydło płci męskiej o masie nieprzekraczającej 300 kg przeznaczone do tuczenia
24 070
sztuk
16 + 582 €/1 000 kg/net
4
0104 10 30
0104 10 80
0104 20 90
Owce i kozy, żywe
5 676 t
10
Przydzielony państwom dostarczającym jak następuje:
—Rumunia
1 010 t
—Bułgaria
4 255 t
— Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
215 t
—Pozostałe
196 t
5
0201 10 00
do
0201 30 00
0202 10 00
do
0202 30 90
0206 10 95
0206 29 91
Mięso „wysokiej jakości” z bydła, świeże, schłodzone lub zamrożone
37 950 t
(masa produktu)
20
Przydzielony państwom dostarczającym jak następuje:
—Argentyna
17 000 t
—USA/Kanada
11 500 t
—Australia
7 150 t
—Urugwaj
2 300 t
6
0201 20 90
0201 30 00
0202 20 90
0202 30 10
0202 30 50
0202 30 90
0206 10 95
0206 29 91
Mięso „wysokiej jakości” z bydła, świeże, schłodzone lub zamrożone, odpowiadające następującej definicji: Wybrane kawałki schłodzonej lub zamrożonej wołowiny pierwszego gatunku uzyskane z bydła wypasanego wyłącznie na pastwiskach, nieposiadającego więcej niż cztery stałe siekacze, którego tusze mają masę poubojowa nie większą niż 325 kg, o zwartym wyglądzie widocznym gołym okiem, o mięsie jasnego i jednorodnego koloru oraz odpowiedniej, lecz nienadmiernej warstwie tłuszczu. Wszystkie kawałki będą pakowane próżniowo i określane jako „wołowina wysokiej jakości”.
1 300 t
20
7
0201 30 00
0206 10 95
Mięso „wysokiej jakości” z bydła, bez kości, świeże lub schłodzone
11 000 t
20
Państwo dostarczające — Argentyna
8
0201 30 00
0202 30 90
0206 10 95
0206 29 91
Mięso „wysokiej jakości” z bydła, bez kości, świeże, schłodzone lub zamrożone
5 000 t
20
Państwo dostarczające — Brazylia
9
0201 30 00
0202 30 90
0206 10 95
0206 29 91
Mięso „wysokiej jakości” z bydła, bez kości, świeże, schłodzone lub zamrożone
4 000 t
20
Państwo dostarczające — Urugwaj
10
0202 10 00
do
0202 30 90
Mięso z bydła, zamrożone
53 000 t
(masa bez kości)
20
0206 29 91
Gruba przepona i cienka przepona, zamrożone
11
0202 30 90
Mięso z bawołów, bez kości, zamrożone
2 250 t
20
Państwo dostarczające: Australia
12
0202 20 30
Ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone, z bydła, zamrożone
54 703 t
(masa z kośćmi)
20 (*)
20 + 994,5 €/1 000 kg/net
(**)
Przywożone mięso wykorzystywane jest do przetwórstwa
(*) Jeżeli mięso przeznaczone jest do wytworzenia żywności konserwowanej, która nie zawiera innych charakterystycznych składników niż wołowina i żelatyna
(**) Jeżeli mięso przeznaczone jest do wytworzenia produktów innych niż żywność konserwowana określona powyżej
Zgodnie z przepisami wspólnotowymi ilość może zostać przekształcona w ekwiwalent ilości mięsa wysokiej jakości
0202 30 10
Ćwierci przednie całe lub pokrojone na maksymalnie pięć części, a każda ćwiartka stanowi pojedynczy blok; ćwierci „kompensowane” w dwóch blokach, z których jeden zawiera ćwierć przednią całą lub pokrojoną na maksymalnie pięć kawałków, a drugi ćwierć tylną, z wyłączeniem polędwicy, w jednym kawałku
20 (*)
20 + 1 554,3 €/1 000 kg/net
(**)
0202 30 50
Elementy określane jako „crop”, „chuck and blade” i „brisket”
20 (*)
20 + 1 554,3 €/1 000 kg/net
(**)
0202 30 90
Pozostałe
20 (*)
20 + 2 138,4 €/1 000 kg/net
(**)
0206 29 91
Gruba przepona i cienka przepona, zamrożone
20 (*)
20 + 2 138,4 €/1 000 kg/net
(**)
13
0203 11 10
0203 21 10
Tusze i półtusze ze świń domowych, świeże, schłodzone lub zamrożone
15 067 t
268 €/1 000 kg/net
Przy realizacji niniejszego kontyngentu może zostać uwzględniony przywóz na mocy Układów Europejskich
14
Kawałki ze świń domowych, świeże, schłodzone lub zamrożone, nawet z kością, z wyjątkiem polędwicy przedstawianej oddzielnie
5 535 t
Przy realizacji niniejszego kontyngentu może zostać uwzględniony przywóz na mocy Układów Europejskich
0203 12 11
389 €/1 000 kg/net
0203 12 19
300 €/1 000 kg/net
0203 19 11
300 €/1 000 kg/net
0203 19 13
434 €/1 000 kg/net
0203 19 15
233 €/1 000 kg/net
0203 19 55
434 €/1 000 kg/net
0203 19 59
434 €/1 000 kg/net
0203 22 11
389 €/1 000 kg/net
0203 22 19
300 €/1 000 kg/net
0203 29 11
300 €/1 000 kg/net
0203 29 13
434 €/1 000 kg/net
0203 29 15
233 €/1 000 kg/net
0203 29 55
434 €/1 000 kg/net
0203 29 59
434 €/1 000 kg/net
15
Kawałki ze świń domowych, świeże, schłodzone lub zamrożone, nawet z kością, z wyjątkiem polędwicy przedstawianej oddzielnie
4 624 t
Państwo dostarczające — Kanada
0203 12 11
389 €/1 000 kg/net
0203 12 19
300 €/1 000 kg/net
0203 19 11
300 €/1 000 kg/net
0203 19 13
434 €/1 000 kg/net
0203 19 15
233 €/1 000 kg/net
0203 19 55
434 €/1 000 kg/net
0203 19 59
434 €/1 000 kg/net
0203 22 11
389 €/1 000 kg/net
0203 22 19
300 €/1 000 kg/net
0203 29 11
300 €/1 000 kg/net
0203 29 13
434 €/1 000 kg/net
0203 29 15
233 €/1 000 kg/net
0203 29 55
434 €/1 000 kg/net
0203 29 59
434 €/1 000 kg/net
16
0203 19 13
Schaby ze świń domowych i ich kawałki, z kośćmi, świeże lub schłodzone
7 000 t
0
0203 29 15
Boczki ze świń domowych i ich kawałki, zamrożone
17
0203 19 55
0203 29 55
Schaby i szynki ze świń domowych, bez kości, świeże, schłodzone lub zamrożone
35 265 t
250 €/1 000 kg/net
Przy realizacji niniejszego kontyngentu może zostać uwzględniony przywóz na mocy Układów Europejskich
18
0203 19 55
0203 29 55
Polędwica ze świń domowych, świeża, schłodzona lub zamrożona
5 000 t
300 €/1 000 kg/net
Przy realizacji niniejszego kontyngentu może zostać uwzględniony przywóz na mocy Układów Europejskich
19
0203 19 55
0203 29 55
Schaby i szynki ze świń domowych, bez kości, świeże, schłodzone lub zamrożone
4 722 t
250 €/1 000 kg/net
Przydzielony Stany Zjednoczone Ameryki
20
0204
Mięso z owiec lub kóz, świeże, schłodzone lub zamrożone
283 715 t
(masa tuszy)
0
Przydzielony państwom dostarczającym jak następuje:
—Argentyna
23 000 t
—Australia
18 786 t
—Chile
3 000 t
—Nowa Zelandia
227 854 t
—Urugwaj
5 800 t
—Islandia
600 t
—Rumunia
75 t
—Bułgaria
1 250 t
—Bośnia Hercegowina
850 t
—Chorwacja
450 t
— Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
1 750 t
—Grenlandia
100 t
—Pozostałe
200 t
21 (151)
0206 29 91
Cienka przepona, cała, zamrożona, z bydła
1 500 t
4
Przydzielony państwom dostarczającym jak następuje:
—Argentyna
700 t
—Pozostałe
800 t
22
Drób
16 665 t
Przydzielony Stany Zjednoczone Ameryki
0207 11 10
131 €/1 000 kg/net
0207 11 30
149 €/1 000 kg/net
0207 11 90
162 €/1 000 kg/net
0207 12 10
149 €/1 000 kg/net
0207 12 90
162 €/1 000 kg/net
0207 13 10
512 €/1 000 kg/net
0207 13 20
179 €/1 000 kg/net
0207 13 30
134 €/1 000 kg/net
0207 13 40
93 €/1 000 kg/net
0207 13 50
301 €/1 000 kg/net
0207 13 60
231 €/1 000 kg/net
0207 13 70
504 €/1 000 kg/net
0207 14 10
795 €/1 000 kg/net
0207 14 20
179 €/1 000 kg/net
0207 14 30
134 €/1 000 kg/net
0207 14 40
93 €/1 000 kg/net
0207 14 50
0
0207 14 60
231 €/1 000 kg/net
0207 14 70
0
0207 24 10
170 €/1 000 kg/net
0207 24 90
186 €/1 000 kg/net
0207 25 10
170 €/1 000 kg/net
0207 25 90
186 €/1 000 kg/net
0207 26 10
425 €/1 000 kg/net
0207 26 20
205 €/1 000 kg/net
0207 26 30
134 €/1 000 kg/net
0207 26 40
93 €/1 000 kg/net
0207 26 50
339 €/1 000 kg/net
0207 26 60
127 €/1 000 kg/net
0207 26 70
230 €/1 000 kg/net
0207 26 80
415 €/1 000 kg/net
0207 27 10
0
0207 27 20
0
0207 27 30
134 €/1 000 kg/net
0207 27 40
93 €/1 000 kg/net
0207 27 50
339 €/1 000 kg/net
0207 27 60
127 €/1 000 kg/net
0207 27 70
230 €/1 000 kg/net
0207 27 80
0
23
Tusze kurczaków, świeże, schłodzone lub zamrożone
6 249 t
Przy realizacji niniejszego kontyngentu może zostać uwzględniony przywóz na mocy Układów Europejskich
0207 11 10
131 €/1 000 kg/net
0207 11 30
149 €/1 000 kg/net
0207 11 90
162 €/1 000 kg/net
0207 12 10
149 €/1 000 kg/net
0207 12 90
162 €/1 000 kg/net
24
Kawałki kurczaka, świeże, schłodzone lub zamrożone
8 070 t
Przy realizacji niniejszego kontyngentu może zostać uwzględniony przywóz na mocy Układów Europejskich
0207 13 10
512 €/1 000 kg/net
0207 13 20
179 €/1 000 kg/net
0207 13 30
134 €/1 000 kg/net
0207 13 40
93 €/1 000 kg/net
0207 13 50
301 €/1 000 kg/net
0207 13 60
231 €/1 000 kg/net
0207 13 70
504 €/1 000 kg/net
0207 14 20
179 €/1 000 kg/net
0207 14 30
134 €/1 000 kg/net
0207 14 40
93 €/1 000 kg/net
0207 14 60
231 €/1 000 kg/net
25
0207 14 10
Kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, bez kości, zamrożone:
2 305 t
795 €/1 000 kg/net
26
Kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, zamrożone:
15 500 t
0
Przydzielony państwom dostarczającym jak następuje:
—Brazylia
7 100 t
—Tajlandia
5 100 t
—Pozostałe
3 300 t
0207 14 10
Bez kości
0207 14 50
Piersi i ich kawałki
0207 14 70
Pozostałe
27
0207 14 10
0207 14 50
0207 14 70
Zamrożone kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus
2 332 t
0
Przydzielony Brazylia
28
Mięso z indyków, świeże, schłodzone lub zamrożone
1 201 t
Przy realizacji niniejszego kontyngentu może zostać uwzględniony przywóz na mocy Układów Europejskich
0207 24 10
170 €/1 000 kg/net
0207 24 90
186 €/1 000 kg/net
0207 25 10
170 €/1 000 kg/net
0207 25 90
186 €/1 000 kg/net
0207 26 10
425 €/1 000 kg/net
0207 26 20
205 €/1 000 kg/net
0207 26 30
134 €/1 000 kg/net
0207 26 40
93 €/1 000 kg/net
0207 26 50
339 €/1 000 kg/net
0207 26 60
127 €/1 000 kg/net
0207 26 70
230 €/1 000 kg/net
0207 26 80
415 €/1 000 kg/net
0207 27 30
134 €/1 000 kg/net
0207 27 40
93 €/1 000 kg/net
0207 27 50
339 €/1 000 kg/net
0207 27 60
127 €/1 000 kg/net
0207 27 70
230 €/1 000 kg/net
29
Kawałki indyków, zamrożone:
4 985 t
0
Przydzielony państwom dostarczającym jak następuje:
—Brazylia
1 800 t
—Pozostałe
3 185 t
0207 27 10
Bez kości
0207 27 20
Połówki lub ćwiartki
0207 27 80
Pozostałe
30
0210 99 39
Solone mięso drobiowe
264 245 t
15,4
Przydzielony państwom dostarczającym jak następuje:
—Brazylia
170 807 t
—Tajlandia
92 610 t
—Pozostałe
828 t
31
0302 31 10
do
0302 39 90
0302 69 21
0302 69 25
0303 41 11
do
0303 49 80
0303 79 21
do
0303 79 31
Tuńczyki (z rodzaju Thunnus) i ryby z rodzaju Euthunnus
17 250 t
0
Ryby przeznaczone dla przemysłu przetwórczego
Podlega zgodności z ceną referencyjną
32
0302 40 00
0303 51 00
0304 19 97
0304 19 99
0304 99 23
Śledzie
34 000 t
0
Podlega zgodności z ceną referencyjną
33
0302 69 68
0303 78 19
Morszczuk srebrzysty (Merluccius bilinearis)
2 000 t
8
34
0303 29 00
Ryby z rodzaju Coregonus
1 000 t
5,5
35
0304 29 99
Ryby z gatunku Allocyttus i z rodzaju Pseudocyttus maculatus
200 t
0
36
0305 51 10
0305 51 90
0305 62 00
Dorsz z gatunku Gadus morhua i Gadus ogac
25 000 t
0
0305 59 11
0305 59 19
0305 69 10
Ryby z gatunku Boreogadus saida
37
0402 10 19
Odtłuszczone mleko w proszku
68 537 t
475 €/1 000 kg/net
Przy realizacji niniejszego kontyngentu może zostać uwzględniony przywóz na mocy Układów Europejskich
38
0405 10 11
0405 10 19
0405 10 30
0405 10 50
0405 10 90
0405 90 10
0405 90 90
Masło i inne tłuszcze i oleje otrzymane z mleka
11 360 t
(ekwiwalent masła)
948 €/1 000 kg/net
Przy realizacji niniejszego kontyngentu może zostać uwzględniony przywóz na mocy Układów Europejskich
39
0405 10 11
0405 10 19
Masło, co najmniej sześciotygodniowe, o zawartości tłuszczu nie mniejszej niż 80 %, ale mniejszej niż 82 % masy, wytwarzane bezpośrednio z mleka lub śmietany bez zastosowania materiałów przechowywanych, w jednorazowym, autonomicznym i nieprzerwanym procesie
77 402 t
86,88 €/100 kg/net
Masło pochodzenia nowozelandzkiego
0405 10 30
Masło, co najmniej sześciotygodniowe, o zawartości tłuszczu nie mniejszej niż 80 % masy, ale mniejszej niż 82 % masy, wytwarzane bezpośrednio z mleka lub śmietany bez zastosowania materiałów przechowywanych, w jednorazowym, autonomicznym i nieprzerwanym procesie, który może wymagać, aby śmietana przechodziła przez stan koncentracji tłuszczu lub/i frakcjonowanie tego tłuszczu (metoda wskazana jako „mix” i „nadające się do smarowania”)
40
0406 10 20
0406 10 80
Ser do pizzy, zamrożony, cięty na kawałki, każdy ważący nie więcej niż 1 g, w pojemnikach o zawartości netto 5 kg lub większej, o zawartości wody 52 % masy lub większej, oraz o zawartości tłuszczu 38 % masy lub więcej w suchej masie
5 360 t
130 €/1 000 kg/net
Przy realizacji niniejszego kontyngentu może zostać uwzględniony przywóz na mocy Układów Europejskich
41
0406 30 10
Przetworzony (topiony) emmentaler
18 438 t
719 €/1 000 kg/net
Przy realizacji niniejszego kontyngentu może zostać uwzględniony przywóz na mocy Układów Europejskich
0406 90 13
Emmentaler
858 €/1 000 kg/net
42
0406 30 10
Przetworzony (topiony) Gruyère
5 413 t
719 €/1 000 kg/net
Przy realizacji niniejszego kontyngentu może zostać uwzględniony przywóz na mocy Układów Europejskich
0406 90 15
Gruyère, Sbrinz
858 €/1 000 kg/net
43
0406 90 01
Ser do przetworzenia
20 007 t
835 €/1 000 kg/net
Przy realizacji niniejszego kontyngentu może zostać uwzględniony przywóz na mocy Układów Europejskich
44
0406 90 01
Ser do przetworzenia
4 500 t
17,06 €/100 kg/net
Przydzielony państwom dostarczającym jak następuje:
—Nowa Zelandia
4 000 t
—Australia
500 t
45
0406 90 21
Cheddar
15 005 t
210 €/1 000 kg/net
Przy realizacji niniejszego kontyngentu może zostać uwzględniony przywóz na mocy Układów Europejskich
46
0406 90 21
Sery cheddar w całości (o konwencjonalnym płaskim cylindrycznym kształcie, o masie netto niemniejszej niż 33 kg, ale nie większej niż 44 kg, oraz sery o konwencjonalnym płaskim cylindrycznym kształcie lub o kształcie równoległościanu, o masie netto 10 kg lub większej), o zawartości tłuszczu w suchej masie 50 % masy lub większej, dojrzewający co najmniej przez trzy miesiące
10 711 t
17,06 €/100 kg/net
Przydzielony państwom dostarczającym jak następuje:
—Nowa Zelandia
7 000 t
—Australia
3 711 t
47
0406 90 21
Cheddar wytworzony z mleka niepasteryzowanego, o zawartości tłuszczu w suchej masie 50 % masy lub większej, dojrzewający co najmniej przez dziewięć miesięcy, o wartości franco granica za 100 kg netto nie mniejszej niż:
— 334,20 € za standardową wielkość
— 354,83 € dla serów o masie netto nie mniejszej niż 500 g
— 368,58 € serów o masie netto mniejszej niż 500 g
Wyrażenie „standardowa wielkość” stosuje się do serów o:
— konwencjonalnym płaskim cylindrycznym kształcie o masie netto nie mniejszej niż 33 kg, ale nie większej niż 44 kg
— konwencjonalnym płaskim cylindrycznym kształcie lub o kształcie równoległościanu, o masie netto 10 kg lub większej
4 000 t
13,75 €/100 kg/net
Przydzielony Kanadzie jako państwu dostarczającemu
48
0406 10 20
Ser (niedojrzewający lub niekonserwowany) świeży, w tym ser serwatkowy i twaróg, inny niż ser do pizzy z lp. 40
19 525 t
926 €/1 000 kg/net
Przy realizacji niniejszego kontyngentu może zostać uwzględniony przywóz na mocy Układów Europejskich
0406 10 80
1 064 €/1 000 kg/net
0406 20 90
Pozostały ser tarty lub proszkowany
941 €/1 000 kg/net
0406 30 31
Pozostały ser przetworzony (ser topiony)
690 €/1 000 kg/net
0406 30 39
719 €/1 000 kg/net
0406 30 90
1 029 €/1 000 kg/net
0406 40 10
0406 40 50
0406 40 90
Ser z przerostami niebieskiej pleśni
704 €/1 000 kg/net
0406 90 17
Bergkäse i Appenzell
858 €/1 000 kg/net
0406 90 18
Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i Tête de Moine
755 €/1 000 kg/net
0406 90 23
Edam
755 €/1 000 kg/net
0406 90 25
Tilsit
0406 90 27
Butterkäse
0406 90 29
Kashkaval
0406 90 32
Feta
0406 90 35
Kefalo-Tyri
0406 90 37
Finlandia
0406 90 39
Jarlsberg
0406 90 50
Ser z mleka owiec lub mleka bawołów
0406 90 63
Pecorino
941 €/1 000 kg/net
0406 90 69
Pozostały
0406 90 73
Provolone
755 €/1 000 kg/net
0406 90 75
Caciocavallo
0406 90 76
Danbo, Fontal, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø
0406 90 78
Gouda
0406 90 79
Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Paulin
0406 90 81
Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey
755 €/1 000 kg/net
0406 90 82
Camembert
0406 90 84
Brie
0406 90 86
Przekraczający 47 % masy, ale nieprzekraczający 52 % masy
0406 90 87
Przekraczający 52 % masy, ale nieprzekraczający 62 % masy
0406 90 88
Przekraczający 62 % masy, ale nieprzekraczający 72 % masy
0406 90 93
Przekraczający 72 % masy
926 €/1 000 kg/net
0406 90 99
Pozostałe
1 064 €/1 000 kg/net
49
0407 00 30
Pozostałe jaja drobiu
135 000 t
152 €/1 000 kg/net
Przy realizacji niniejszego kontyngentu może zostać uwzględniony przywóz na mocy Układów Europejskich
50
0408 11 80
Żółtka jaj
7 000 t
(ekwiwalent jaj w skorupkach)
711 €/1 000 kg/net
Przy realizacji niniejszego kontyngentu może zostać uwzględniony przywóz na mocy Układów Europejskich
0408 19 81
310 €/1 000 kg/net
0408 19 89
331 €/1 000 kg/net
0408 91 80
Jaja ptasie, bez skorupek
687 €/1 000 kg/net
0408 99 80
176 €/1 000 kg/net
51
0701 90 50
Ziemniaki, od dnia 1 stycznia do dnia 15 maja
4 295 t
3
52
0702 00 00
Pomidory
472 t
12
53
0703 20 00
Czosnek
58 870 t
9,6
Przydzielony państwom dostarczającym jak następuje:
—Argentyna
19 147 t
—Chiny
33 700 t
—Pozostałe państwa
6 023 t
54
0706 10 00
Marchew i rzepa
1 244 t
7
55
0707 00 05
Ogórki, od dnia 1 listopada do dnia 15 maja
1 134 t
Cło ad valorem zredukowane do 2,5
56
0709 60 10
Słodka papryka
500 t
1,5
0711
Patrz lp. 108
57
0712 20 00
Suszona cebula
12 000 t
10
58
0714 10 91
0714 10 98
Maniok
5 500 000 t
6
O maksymalnej ilości 21 milionów t na każdy czteroletni okres
Przydzielony Tajlandii jako państwu dostarczającemu
59
0714 10 91
0714 10 98
Maniok
1 352 590 t
6
Przydzielony państwom dostarczającym jak następuje:
—Indonezja
825 000 t
— Pozostałe państwa GATT z wyjątkiem Tajlandii
145 590 t
—Chiny
350 000 t
—Inne państwa nienależące do GATT
32 000 t
z czego 2 000 t w rodzaju wykorzystywane do spożycia przez ludzi, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 28 kg, zarówno świeży i cały lub bez skórki i zamrożony, nawet w plasterkach
0714 90 11
0714 90 19
Maranta, salep i podobne korzenie i bulwy o wysokiej zawartości skrobi
60
0714 20 90
Słodkie ziemniaki, inne niż przeznaczone do spożycia przez ludzi
600 000 t
0
Przydzielony Chinom
61
0714 20 90
Słodkie ziemniaki, inne niż przeznaczone do spożycia przez ludzi
5 000 t
0
Przydzielony państwom innym niż Chiny
62
0802 11 90
0802 12 90
Migdały
90 000 t
2
63
0805 10 20
Pomarańcze wysokiej jakości
20 000 t
10
W okresie od dnia 1 lutego do dnia 30 kwietnia
64
0805 20 90
Minneole
15 000 t
2
W okresie od dnia 1 lutego do dnia 30 kwietnia
65
0805 50 10
Cytryny
10 000 t
6
W okresie od dnia 15 stycznia do dnia 14 czerwca
66
0806 10 10
Winogrona stołowe, świeże, od dnia 21 lipca do dnia 31 października
1 500 t
Cło ad valorem zredukowane do 9
67
0808 10 80
Jabłka, świeże, od dnia 1 kwietnia do dnia 31 lipca
696 t
Cło ad valorem zredukowane do 0
68
0808 20 50
Gruszki, świeże, od dnia 1 sierpnia do dnia 31 grudnia
1 000 t
Cło ad valorem zredukowane do 5
69
0809 10 00
Morele, świeże, od dnia 1 sierpnia do dnia 31 maja
500 t
10
70
0809 10 00
Morele, świeże, od dnia 1 czerwca do dnia 31 lipca
2 500 t
Cło ad valorem zredukowane do 10
71
0809 20 95
Świeże czereśnie, od dnia 21 maja do dnia 15 lipca
800 t
Cło ad valorem zredukowane do 4
72
1001 10 00
Pszenica durum (o minimalnej zawartości jąder szklistych 73 %)
50 000 t
0
73
1001 10 00
1001 90 99
Pszenica wysokiej jakości
300 000 t
0
74
1001 90 99
Pszenica zwyczajna o jakości innej niż wysoka
2 982 453 t
12 €/t
Przydzielony państwom dostarczającym jak następuje:
— Stany Zjednoczone Ameryki
572 000 t
—Kanada
38 853 t
—Pozostałe państwa
2 371 600 t
75
1001 90 99
Pszenica zwyczajna o jakości innej niż wysoka
6 787 t
12 €/t
76
1003 00 10
1003 00 90
Jęczmień
306 215 t
16 €/t
77
1003 00 10
1003 00 90
Jęczmień browarniany
50 000 t
8
78
1005 10 90
1005 90 00
Kukurydza
242 074 t
0
79
1005 90 00
Pozostała kukurydza
500 000 t
MAX
50 €/1 000 kg/net
Ma zostać przywieziona do Portugalii
80
1005 90 00
Pozostała kukurydza
2 000 000 t
(152) Ma zostać przywieziona do Hiszpanii
Dodatkowo, ilość kontyngentu jest zredukowana przez ilości przywozów z państw trzecich do Hiszpanii paszowego glutenu kukurydzianego, ziarna browarnianego i pulpy cytrusowej
1007 00 90
Pozostałe ziarno sorgo
300 000 t
(152) 81
1006 10 10
do
1006 10 98
Ryż niełuskany
7 t
15
82
1006 20 11
do
1006 20 98
Ryż łuskany
1 634 t
15
83
1006 30 21
do
1006 30 98
Ryż całkowicie lub częściowo bielony
88 516 t
bez cła
84
1006 30 21
do
1006 30 98
Ryż całkowicie lub częściowo bielony
1 200 t
0
Przydzielony Tajlandii
85
1006 40 00
Ryż łamany, przeznaczony do produkcji środków spożywczych objętych pozycją 1901 10 00
1 000 t
0
86
1006 40 00
Ryż łamany
31 788 t
0
87
1008 20 00
Proso
1 300 t
7 €/1 000 kg/net
88
1104 22 98
Owies obrobiony w inny sposób
10 000 t
0
89
1601 00 91
Kiełbasy, suche lub do smarowania, niegotowane
3 002 t
747 €/1 000 kg/net
Przy realizacji niniejszego kontyngentu może zostać uwzględniony przywóz na mocy Układów Europejskich
1601 00 99
Pozostałe
502 €/1 000 kg/net
90
1602 31
Przetworzone mięso z indyków
103 896 t
8,5
Przydzielony państwom dostarczającym jak następuje:
—Brazylia
92 300 t
—Pozostałe
11 596 t
91
1602 32 19
Mięso poddane obróbce termicznej z ptactwa z gatunku Gallus domesticus
250 953 t
8
Przydzielony państwom dostarczającym jak następuje:
—Brazylia
79 477 t
—Tajlandii
160 033 t
—Pozostałe
11 443 t
92
Zakonserwowane mięso ze świń domowych
6 161 t
Przy realizacji niniejszego kontyngentu może zostać uwzględniony przywóz na mocy Układów Europejskich
1602 41 10
784 €/1 000 kg/net
1602 42 10
646 €/1 000 kg/net
1602 49 11
784 €/1 000 kg/net
1602 49 13
646 €/1 000 kg/net
1602 49 15
646 €/1 000 kg/net
1602 49 19
428 €/1 000 kg/net
1602 49 30
375 €/1 000 kg/net
1602 49 50
271 €/1 000 kg/net
93
1604 20 50
Przetworzone lub zakonserwowane ryby (wyłączając całe lub w kawałkach): sardynek, bonito, makreli z gatunku Scomber scombrus i Scomber japonicus, ryby z gatunku Orcynopsis unicolor
865 t
0
94
1604 20 50
Przetworzone lub zakonserwowane ryby (wyłączając całe lub w kawałkach): sardynek, bonito, makreli z gatunku Scomber scombrus i Scomber japonicus, ryby z gatunku Orcynopsis unicolor
1 410 t
0
Przydzielony Tajlandii
95
1604 20 70
Przetworzone lub zakonserwowane ryby (wyłączając całe lub w kawałkach): z tuńczyka, bonito lub innych ryb z rodzaju Euthynnus
742 t
0
96
1604 20 70
Przetworzone lub zakonserwowane ryby (wyłączając całe lub w kawałkach): z tuńczyka, bonito lub innych ryb z rodzaju Euthynnus
1 816 t
0
Przydzielony Tajlandii
97
1605 20 10
1605 20 91
1605 20 99
Krewetki z gatunku Pandalus borealis, w skorupie, gotowane, zamrożone, ale dalej nieprzetworzone
500 t
0
98
1605 40 00
Skorupiaki słodkowodne, gotowane z koprem, zamrożone
3 000 t
0
99
1701 11 10
Surowy cukier trzcinowy, do rafinacji
86 876 t
9,8 €/100 kg/net (*)
(*) Niniejszą stawkę stosuje się do cukru surowego o uzysku 92 %
Patrz także uwaga dodatkowa 2 do działu 17
100
1701 11 10
Surowy cukier trzcinowy, do rafinacji
9 925 t
98 €/1 000 kg/net (*)
(*) Niniejszą stawkę stosuje się do cukru surowego o uzysku 92 %
Patrz także uwaga dodatkowa 2 do działu 17
Przydzielony Australia
101
1701 11 10
Surowy cukier trzcinowy, do rafinacji
10 124 t
98 €/1 000 kg/net (*)
(*) Niniejszą stawkę stosuje się do cukru surowego o uzysku 92 %
Przydzielony Brazylia
102
1701 11 10
do
1701 99 90
Cukier trzcinowy lub buraczany
1 304 700 t
(ekwiwalent cukru białego)
0
Przydzielony państwom dostarczającym jak następuje:
—Indie
10 000 t
—Kraje AKP
1 294 700 t
zgodnie z przepisami konwencji z Lome
103
1702 50 00
Chemicznie czysta fruktoza
4 504 t
16
104
1702 50 00
Chemicznie czysta fruktoza
1 253 t
20
105
1806 10 15
do
1806 90 90
Czekolada
107 t
43
106
1901 90 99
1904 30 00
1904 90 80
1905 90 20
Przetwory spożywcze ze zbóż
191 t
33
107
1902 11 00
do
1902 19 90
1902 20 91
do
1902 40 90
Makarony
532 t
11
108
Grzyby z rodzaju Agaricus:
28 780 t
Ilość wyrażona w masie odsączonej
2003 10 20
2003 10 30
Przetworzone lub zakonserwowane
23
0711 51 00
Tymczasowo zakonserwowane
12
109
2003 10 20
2003 10 30
0711 51 00
Grzyby z rodzaju Agaricus:
Przetworzone lub zakonserwowane
Tymczasowo zakonserwowane
5 200 t
23
12
Ilość wyrażona w masie odsączonej
Przydzielony Chinom
110
2008 20 11
do
2008 20 39
2008 20 71
2008 30 11
do
2008 30 39
2008 30 79
2008 40 11
do
2008 40 39
2008 50 11
do
2008 50 59
2008 50 71
2008 60 11
do
2008 60 39
2008 60 60
2008 70 11
do
2008 70 59
2008 80 11
do
2008 80 39
2008 80 70
Zakonserwowane ananasy, owoce cytrusowe, gruszki, morele, wiśnie, brzoskwinie i truskawki
2 838 t
20
111
2009 11 11
2009 11 19
2009 19 11
2009 19 19
2009 29 11
2009 29 19
2009 39 11
2009 39 19
2009 49 11
2009 49 19
2009 79 11
2009 79 19
2009 80 11
do
2009 80 38
2009 90 11
do
2009 90 29
Soki owocowe
7 044 t
20
112
2009 11 99
Zamrożony zagęszczony sok pomarańczowy bez dodatku cukru, o liczbie Brixa nieprzekraczającej 50, w pojemnikach o objętości dwóch litrów lub mniejszej, niezawierający soku z krwistych pomarańczy
1 500 t
13
113
– Sok z winogron (włączając moszcz gronowy):
14 029 t
Przywożone produkty zostaną wykorzystane do produkcji soku z winogron lub produktów sektora pozawiniarskiego, takich jak ocet, napoje bezalkoholowe, dżemy i sosy.
2009 61
– – O liczbie Brixa nieprzekraczającej 30:
2009 61 90
– – – O wartości nieprzekraczającej 18 €/100 kg masy netto
22,4
2009 69
– – Pozostały:
– – – O liczbie Brixa przekraczającej 67:
2009 69 11
– – – – O wartości nieprzekraczającej 22 €/100 kg masy netto
40 + 20,6 €/100 kg/net
2009 69 19
– – – – Pozostały
40
– – – O liczbie Brixa przekraczającej 30 ale nieprzekraczającej 67:
– – – – O wartości przekraczającej 18 €/100 kg masy netto:
2009 69 51
– – – – – Zagęszczony
22,4
– – – – O wartości nieprzekraczającej 18 €/100 kg masy netto:
2009 69 90
– – – – – Pozostały
22,4
114
2106 90 98
Przetwory spożywcze
921 t
18
115
2204 21 79
2204 21 80
Wino
40 000 hl
10 €/hl
116
2204 29 65
2204 29 75
Wino
20 000 hl
8 €/hl
117
2205 90 10
Wermut
13 810 hl
7 €/hl
118
Otręby, śruta i inne pozostałości, nawet w formie granulek, uzyskane z odsiewu, przemiału lub innej obróbki zbóż:
475 000 t
2302 30 10
— Z pszenicy
30,6 €/1 000 kg/net
2302 30 90
62,25 €/1 000 kg/net
2302 40 10
— Z innych zbóż
30,6 €/1 000 kg/net
2302 40 90
62,25 €/1 000 kg/net
119
2303 10 11
Gluten kukurydziany
10 000 t
16
Przydzielony Stany Zjednoczone Ameryki
120
2309 10 13
do
2309 10 19
2309 10 33
do
2309 10 70
Karma dla psów lub kotów
2 058 t
7
121
2309 90 31
Preparaty składające się z mieszaniny kiełków słodowych i pośladu jęczmiennego przed procesem słodowania (mogące zawierać inne ziarna) z pozostałościami jęczmiennymi po procesie słodowania, oraz zawierające 12,5 % masy białka lub więcej
20 000 t
0
2309 90 41
Preparaty składające się z mieszaniny kiełków słodowych i pośladu jęczmiennego przed procesem słodowania (mogące zawierać inne ziarna) z pozostałościami jęczmiennymi po procesie słodowania, oraz zawierające 12,5 % masy białka lub więcej i nie więcej niż 28 % masy skrobi
122
2309 90 31
Preparaty składające się z mieszaniny kiełków słodowych i pośladu jęczmiennego przed procesem słodowania (mogące zawierać inne ziarna) z pozostałościami jęczmiennymi po procesie słodowania, oraz zawierające 15,5 % masy białka lub więcej
100 000 t
0
2309 90 41
Preparaty składające się z mieszaniny kiełków słodowych i pośladu jęczmiennego przed procesem słodowania (mogące zawierać inne ziarna) z pozostałościami jęczmiennymi po procesie słodowania, oraz zawierające 15,5 % masy białka lub więcej i nie więcej niż 23 % masy skrobi
123
Preparaty w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt:
– Pozostałe:
– – – – – Niezawierające przetworów mlecznych lub zawierające tych przetworów mniej niż 10 % masy:
2 800 t
7
2309 90 31
– – – – – – Niezawierające skrobi lub zawierające 10 % masy skrobi lub mniej
2309 90 41
– – – – – – Zawierające mniej niż 10 % masy skrobi, ale więcej niż 30 % masy skrobi
2309 90 51
– – – – – – Zawierające więcej niż 30 % masy skrobi
124
2309 90 31
Preparaty w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt
2 700 t
7
2309 90 41
2309 90 51
2309 90 95
2309 90 99
125
3201 90 90
Ekstrakty garbników z eukaliptusa
250 t
3,2
126
3502 11 90
Pozostała albumina jaja
15 500 t
(ekwiwalent jaj w skorupkach)
617 €/1 000 kg/net
Przy realizacji niniejszego kontyngentu może zostać uwzględniony przywóz na mocy Układów Europejskich
3502 19 90
83 €/1 000 kg/net
127
4412 99 70
4412 39 00
Sklejka z gatunków drzew iglastych, bez dodatku innych substancji:
— której powierzchnie nie są bardziej przetworzone niż przez proces okorowania, o grubości większej niż 8,5 mm lub
— szlifowane, o grubości większej niż 18,5 mm
650 000 m3
0
128
5306 10 10
5306 10 30
Przędza lniana (inna niż pakuły), niebielona, o masie liniowej 333,3 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 30)
400 t
1,8
Produkty wykorzystywane do wytwarzania przędzy wieloskładowej (złożonej) lub kablowanej dla przemysłu obuwniczego lub do produkcji lin
129
7018 10 90
Paciorki szklane, imitacje kamieni szlachetnych i półszlachetnych oraz podobna drobnica szklana
52 t
0
130
7202 21 00
7202 29 10
7202 29 90
Żelazokrzem
12 600 t
0
131
7202 30 00
Żelazokrzemomangan
18 550 t
0
132
7202 49 10
7202 49 50
Żelazochrom zawierający nie więcej niż 0,10 % masy węgla oraz więcej niż 30 % masy, ale nie więcej niż 90 % masy chromu
2 950 t
0
SEKCJA IV
UPRZYWILEJOWANE TRAKTOWANIE TARYFOWE ZE WZGLĘDU NA RODZAJ TOWARÓW
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.