Artykuł 2

W rozporządzeniu (WE) nr 41/2007 wprowadza się następujące zmiany:

1) artykuł 10 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 10

Limity dostępu

1. Statki wspólnotowe nie prowadzą żadnych połowów na obszarze cieśniny Skagerrak w obrębie 12 mil morskich od linii podstawowej Norwegii. Jednakże statkom pływającym pod banderą Danii lub Szwecji zezwala się na dokonywanie połowów w obrębie czterech mil morskich od linii podstawowej Norwegii.

2. Połowy statków wspólnotowych na wodach podlegających jurysdykcji Islandii są ograniczone do obszaru określonego liniami prostymi kolejno łączącymi następujące współrzędne:

Obszar południowo-zachodni

1. 63 °12′ N oraz 23 °05′ W przez 62 °00′ N oraz 26 °00′ W,

2. 62 °58′ N oraz 22 °25′ W,

3. 63 °06′ N oraz 21 °30′ W,

4. 63 °03′ N oraz 21 °00′ W z tego miejsca 180 °00′ S.

Obszar południowo-wschodni

1. 63 °14′ N oraz 10 °40′ W,

2. 63 °14′ N oraz 11 °23′ W,

3. 63 °35′ N oraz 12 °21′ W,

4. 64 °00′ N oraz 12 °30′ W,

5. 63 °53′ N oraz 13 °30′ W,

6. 63 °36′ N oraz 14 °30′ W,

7. 63 °10′N oraz 17 °00′W z tego miejsca 180 °00′S.”;

2) w załącznikach: IA, IB, IIA, IIB, IIC oraz III do rozporządzenia (WE) nr 41/2007 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.