Rozporządzenie Rady (WE) nr 704/2008 z dnia 15 lipca 2008 r. w sprawie zawarcia Protokołu ustalającego, na okres od dnia 1 sierpnia 2008 r. do dnia 31 lipca 2012 r. , wielkości dopuszczalne połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Islamską Republiką Mauretańską

Artykuł 14

W mocy

Wejście w życie

1. Niniejszy protokół i załączniki do niego wchodzą w życie z dniem, w którym Strony poinformują się nawzajem o dopełnieniu procedur niezbędnych dla tego celu.

2. Niniejszy protokół i załącznik do niego stosują się od dnia 1 sierpnia 2008 r., obejmując okres od dnia 1 lipca 2006 r. do dnia 31 lipca 2008 r.

(1) Do tej kwoty należy dodać opłaty należne od armatorów, przewidziane w rozdziale III załącznika 1, pobierane bezpośrednio przez Mauretanię na rachunek przewidziany w rozdziale IV załącznika 1, szacowane na 15 milionów EUR rocznie.

Ponadto, z zastrzeżeniem jego podpisania, dokument strategii i krajowy program indykatywny dziesiątego EFR dla Mauretanii zawierają, między innymi, prognozy wsparcia budżetowego w wysokości 40 mln euro począwszy od 2009 r., po spełnieniu niezbędnych warunków. Na podstawie pozytywnych wyników ogólnych, w czasie śródokresowego przeglądu dziesiątego EFR w 2010 r., w tym polityki sektora gospodarki rybnej, będzie możliwe ewentualne zwiększenie limitu środków dziesiątego EFR.

Tabela wielkości dopuszczalnych połowów

Rodzaje połowów

SKORUPIAKI

POŁOWY GATUNKÓW GŁĘBINOWYCH

GŁOWONOGI

POŁOWY PELAGICZNE

Kategoria 1

Skorupiaki oprócz langusty i kraba

Kategoria 10

Kraby

Kategoria 6

Langusty

Kategoria 2

Trawlery i taklowce do połowów morszczuka czarnego

Kategoria 3

Gatunki głębinowe inne niż morszczuk czarny, przy użyciu narzędzi innych niż włok

Kategoria 4

Gatunki głębinowe inne niż morszczuk czarny

Kategoria 5

Głowonogi

Kategoria 7

Sejnery do połowów tuńczyka

Kategoria 8

Statki dokonujące połowów tuńczyka wędziskami i tak lami i taklowce powierzchniowe

Kategoria 9

Trawlery zamrażalnie Gatunki elagiczne (1)

Kategoria 11

Statki do połowów pelagicznych ryb świeżych (1)

GT maks. pułap dla okresu licencji

9 570 GT

300 GT

3 240 GT

1 162 GT

375 GT

13 950 GT

32 statki

22 statki

17 licencji

15 000 GT miesięcznie w średniej skali rocznej

KATEGORIA POŁOWÓW 1: STATKI WYSPECJALIZOWANE W POŁOWACH SKORUPIAKÓW, Z WYJĄTKIEM LANGUSTY I KRABA

1. Obszar połowowy

(i) Na północ od szerokości geograficznej 19° 21,00 N, poza obszarem wyznaczonym za pomocą następujących punktów:

20° 46,30 N

17° 03,00 W

20° 40,00 N

17° 07,50 W

20° 05,00 N

17° 07,50 W

19° 35,50 N

16° 47,00 W

19° 28,00 N

16° 45,00 W

19° 21,00 N

16° 45,00 W

(ii) Na południe od szerokości geograficznej 19° 21,00 N, na zachód od sześciomilowej linii (zob. współrzędne geograficzne podane w dodatku 6 do załącznika II).

Po przyjęciu planu gospodarowania zasobami krewetki, obecny podział na obszary będzie mógł zostać zmieniony w drodze wzajemnego porozumienia między Stronami.

2. Dopuszczalne narzędzia połowowe

Włok denny do połowów krewetki i inne selektywne narzędzia połowowe

Obie Strony przeprowadzą badania techniczne w celu określenia selektywnych narzędzi połowowych, w szczególności: (i) kratownic sortujących montowanych na włokach, (ii) selektywnych narzędzi połowowych innych niż włok. Selektywne narzędzia połowowe powinny zostać wprowadzone przed dniem 31/12/2009, po dokonaniu oceny naukowej, technicznej i ekonomicznej wyników badań technicznych.

Zakazane jest podwajanie worka włoka. Zakazane jest podwajanie włókna, z którego jest zbudowany worek włoka. Dozwolone jest stosowanie fartuchów ochronnych, zgodnie z art. 24 mauretańskiego kodeksu rybołówstwa

3. Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek

50 mm

4. Okresy ochronne

Dwa (2) dwumiesięczne okresy: maj-czerwiec i wrzesień-październik

Strony mogą zdecydować, w drodze wzajemnego porozumienia w ramach wspólnego komitetu, o dostosowaniu, przedłużeniu lub skróceniu powyższych okresów ochronnych oraz o ustanowieniu okresów zamknięcia połowów lub obszarów zamkniętych dla połowów, w celu chronienia obszarów rozmnażania ryb i koncentracji narybku.

5. Przyłowy i minimalne rozmiary organizmów morskich

Zgodnie z ustawodawstwem mauretańskim, zob. rozdział VI i dodatek 5 do załącznika I odnośnie do przyłowów i rozdział V punkt 5 załącznika I oraz dodatek 6 do załącznika I odnośnie do minimalnych rozmiarów organizmów morskich.

W przypadku gdy ustawodawstwo Mauretanii nie zawiera przepisów dotyczących przyłowów oraz minimalnych rozmiarów określonych gatunków, obie Strony konsultują się w ramach wspólnego komitetu, aby określić dopuszczalne wielkości.

6. Dopuszczalna pojemność/Opłaty

2008/2009

2009/2010

2010/2011

2011/2012

Dopuszczalna pojemność (GT) dla okresu licencji

9 570 GT

Roczne opłaty EUR/GT

291

303

315

7. Uwagi

Opłaty są ustalone dla czteroletniego okresu obowiązywania protokołu.

Zalecane wyładunki i przeładunki zgodnie z postanowieniami protokołu i załącznika 1.

KATEGORIA POŁOWÓW 2: TRAWLERY (1) I TAKLOWCE GŁĘBINOWE DO POŁOWÓW MORSZCZUKA CZARNEGO

1. Obszar połowowy

1.1.

(i) Na północ od szerokości geograficznej 19° 15,60 N, na zachód od linii łączącej następujące punkty:

20° 46,30 N

17° 03,00 W

20° 36,00 N

17° 11,00 W

20° 36,00 N

17° 36,00 W

20° 03,00 N

17° 36,00 W

19° 45,70 N

17° 03,00 W

19° 29,00 N

16° 51,50 W

19° 15,60 N

16° 51,50 W

19° 15,60 N

16° 49,60 W

(ii) Na południe od szerokości geograficznej 19° 15,60 N do szerokości geograficznej 17° 50,00 N, na zachód od osiemnastomilowej linii, której współrzędne geograficzne są obliczone na podstawie sześciomilowej linii o współrzędnych wskazanych w dodatku 6 do załącznika II.

(iii) Na południe od szerokości geograficznej 17° 50,00' N, na zachód od dwunastomilowej linii, której współrzędne geograficzne są obliczone na podstawie sześciomilowej linii o współrzędnych wskazanych w dodatku 6 do załącznika II.

1.2.

Podział na obszary podczas okresów ochronnych dla połowów głowonogów przedstawia się następująco:

(i) Pomiędzy Cap Blanc i Cap Timiris obszar zamknięcia wyznaczają następujące punkty:

20° 46,00 N

17° 03,00 W

20° 46,00 N

17° 47,00 W

20° 03,00 N

17° 47,00 W

19° 47,00 N

17° 14,00 W

19° 21,00 N

16° 55,00 W

19° 15,60 N

16° 51,50 W

19° 15,60 N

16° 49,60 W

(ii) Na południe od Cap Timiris (na południe od szerokości geograficznej 19° 15,60 N) do Nouakchott (17° 50,00 N) obszar zamknięty stanowi osiemnastomilową linię, której współrzędne geograficzne są obliczone na podstawie sześciomilowej linii o współrzędnych wskazanych w dodatku 6 do załącznika II.

(iii) Na południe od Nouakchott (na południe od szerokości geograficznej 17° 50,00 N) obszar zamknięty stanowi dwunastomilową linię, której współrzędne geograficzne są obliczone na podstawie sześciomilowej linii o współrzędnych wskazanych w dodatku 6 do załącznika II.

2. Dopuszczalne narzędzia połowowe

— sznury stawne denne kotwiczone

— włoki denne do połowu morszczuków

Zakazane jest podwajanie worka włoka.

Zakazane jest podwajanie włókien tworzących worek włoka.

3. Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek

70 mm dla sieci włoka.

4. Okresy ochronne

Strony uzgadniają najwłaściwszy okres dla okresu ochronnego w ramach wspólnego komitetu i w oparciu o najlepsze dostępne opinie naukowe zatwierdzone przez komitet naukowy.

5. Przyłowy i minimalne rozmiary organizmów morskich

6. Dopuszczalna pojemność/Opłaty

2008/2009

2009/2010

2010/2011

2011/2012

Dopuszczalna pojemność (GT) dla okresu licencji

3 240 GT

Roczne opłaty EUR/GT

148

153

159

7. Uwagi

Opłaty są ustalone dla czteroletniego okresu obowiązywania protokołu.

(1) Kategoria ta nie obejmuje trawlerów zamrażalni.

Zalecane wyładunki i przeładunki zgodnie z postanowieniami protokołu i załącznika 1.

KATEGORIA POŁOWÓW 3: STATKI POŁAWIAJĄCE GATUNKI GŁĘBINOWE INNE NIŻ MORSZCZUK CZARNY, PRZY UŻYCIU NARZĘDZI INNYCH NIŻ WŁOKI

1. Obszar połowowy

1.1.

(i) Na północ od szerokości geograficznej 19° 48,50 N, od trzech mil morskich od linii podstawowej Cap Blanc-Cap Timiris

(ii) Na południe od szerokości geograficznej 19° 48,50 N do szerokości geograficznej 19° 21,00 N, na zachód od długości geograficznej 16° 45,00 W

(iii) Na południe od szerokości geograficznej 19° 21,00 N, od trzech mil morskich — współrzędne geograficzne są obliczone na podstawie sześciomilowej linii o współrzędnych wskazanych w dodatku 6 do załącznika II

1.2.

Podział na obszary podczas okresów ochronnych dla połowów głowonogów przedstawia się następująco:

(i) obszar pomiędzy Cap Blanc i Cap Timiris:

20° 46,00 N

17° 03,00 W

20° 46,00 N

17° 47,00 W

20° 03,00 N

17° 47,00 W

19° 47,00 N

17° 14,00 W

19° 21,00 N

16° 55,00 W

19° 15,60 N

16° 51,50 W

19° 15,60 N

16° 49,60 W

(ii) Na południe od Cap Timiris (na południe od szerokości geograficznej 19° 15,60 N) do Nouakchott (17° 50,00 N) obszar zamknięty stanowi trzymilową linię, której współrzędne geograficzne są obliczone na podstawie sześciomilowej linii o współrzędnych wskazanych w dodatku 6 do załącznika II.

(iii) Na południe od Nouakchott (na południe od szerokości geograficznej 17° 50,00 N) obszar zamknięty stanowi trzymilową linię, której współrzędne geograficzne są obliczone na podstawie sześciomilowej linii o współrzędnych wskazanych w dodatku 6 do załącznika II.

2. Dopuszczalne narzędzia połowowe

— takla;

— sieć skrzelowa (stawna) o maksymalnej głębokości 7 m oraz maksymalnej długości 100 m. Zgodnie z ustawodawstwem Mauretanii zabronione jest stosowanie sieci skrzelowych z pojedynczych włókien poliamidowych.

— węda ręczna;

— narzędzia pułapkowe;

— niewód do połowów na przynętę.

3. Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek

120 mm w przypadku sieci skrzelowych.

20 mm w przypadku sieci do połowów na żywą przynętę;

4. Przyłowy i minimalne rozmiary organizmów morskich

5. Dopuszczalna pojemność

2008/2009

2009/2010

2010/2011

2011/2012

Dopuszczalna pojemność (GT) dla okresu licencji

1 162 GT

Roczne opłaty EUR/GT

254

264

274

6. Uwagi

Opłaty są ustalone dla czteroletniego okresu obowiązywania protokołu.

Powiadomienie o rodzaju narzędzia połowowego powinno zostać dokonane w chwili składania wniosku o licencję.

Niewody mogą być wykorzystywane jedynie w przypadku połowów na przynętę, w połowach przy pomocy wędy i narzędzi pułapkowych.

Z narzędzi pułapkowych może korzystać nie więcej niż siedem statków o pojemności mniejszej niż 135 GT każdy.

Zalecane wyładunki i przeładunki zgodnie z postanowieniami protokołu i załącznika 1.

Strony uzgadniają najwłaściwszy okres dla okresu ochronnego w ramach wspólnego komitetu i w oparciu o najlepsze dostępne opinie naukowe zatwierdzone przez komitet naukowy.

KATEGORIA POŁOWÓW 4: TRAWLERY ZAMRAŻALNIE DO POŁOWÓW GATUNKÓW GŁĘBINOWYCH

1. Obszar połowowy

1.1.

(i) Na północ od szerokości geograficznej 19° 15,60 N, na zachód od linii łączącej następujące punkty:

20° 46,30 N

17° 03,00 W

20° 36,00 N

17° 11,00 W

20° 36,00 N

17° 36,00 W

20° 03,00 N

17° 36,00 W

19° 45,70 N

17° 03,00 W

19° 29,00 N

16° 51,50 W

19° 15,60 N

16° 51,50 W

19° 15,60 N

16° 49,60 W

(iii) Na południe od szerokości geograficznej 17° 50,00 N, na zachód od dwunastomilowej linii, której współrzędne geograficzne są obliczone na podstawie sześciomilowej linii o współrzędnych wskazanych w dodatku 6 do załącznika II.

2. Dopuszczalne narzędzia połowowe

— włok;

Zakazane jest podwajanie worka włoka.

Zakazane jest podwajanie włókien tworzących worek włoka.

3. Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek

70 mm

4. Okresy ochronne

Dwa (2) dwumiesięczne okresy: maj-czerwiec i wrzesień-październik

5. Przyłowy i minimalne rozmiary organizmów morskich

6. Dopuszczalna pojemność/Opłaty

2008/2009

2009/2010

2010/2011

2011/2012

Dopuszczalna pojemność (GT) dla okresu licencji

375 GT

Roczne opłaty EUR/GT

156

163

169

7. Uwagi

Opłaty są ustalone dla czteroletniego okresu obowiązywania protokołu.

Zalecane wyładunki i przeładunki zgodnie z postanowieniami protokołu i załącznika 1.

KATEGORIA POŁOWÓW 5: GŁOWONOGI

1. Obszar połowowy

Na północ od szerokości geograficznej 19° 15,60 N, poza obszarem wyznaczonym za pomocą następujących punktów:

20° 46,30 N

17° 03,00 W

20° 40,00 N

17° 07,50 W

19° 57,00 N

17° 07,50 W

19° 28,20 N

16° 48,00 W

19° 18,50 N

16° 48,00 W

19° 18,50 N

16° 40,50 W

19° 15,60 N

16° 38,00 W

Na południe od szerokości geograficznej 19° 15,60 N do szerokości geograficznej 17° 50,00 N, na zachód od dziewięciu mil, mierzonych od sześciomilowej linii o współrzędnych wskazanych w dodatku 6 do załącznika II.

Na południe od szerokości geograficznej 17° 50,00 N, na zachód od sześciu mil, mierzonych od sześciomilowej linii o współrzędnych wskazanych w dodatku 6 do załącznika II.

2. Dopuszczalne narzędzia połowowe

Włok denny

Zakazane jest podwajanie worka włoka.

Zakazane jest podwajanie włókien tworzących worek włoka.

3. Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek

70 mm

4. Okresy ochronne

Dwa (2) dwumiesięczne okresy: maj-czerwiec i wrzesień-październik

Strony mogą zdecydować, w drodze wzajemnego porozumienia w ramach wspólnego komitetu, w oparciu o najlepsze źródła naukowe, o dostosowaniu, przedłużeniu lub skróceniu powyższych okresów ochronnych oraz o ustanowieniu okresów zamknięcia połowów lub obszarów zamkniętych dla połowów, w celu chronienia obszarów rozmnażania ryb i koncentracji narybku.

5. Przyłowy i minimalne rozmiary organizmów morskich

6. Dopuszczalna pojemność/Opłaty

2008/2009

2009/2010

2010/2011

2011/2012

Dopuszczalna pojemność (GT) dla okresu licencji

13 950 GT

Roczne opłaty EUR/GT

349

363

377

7. Uwagi

Opłaty są ustalone dla czteroletniego okresu obowiązywania protokołu.

Zalecane wyładunki i przeładunki zgodnie z postanowieniami protokołu i załącznika 1.

KATEGORIA POŁOWÓW 6: LANGUSTY

1. Obszar połowowy

1.1

Na północ od 19° 21,00 N: 20 mil morskich od linii podstawowej Cap Blanc-Cap Timiris.

1.2

na południe od 19° 21,00 N: 15 mil morskich — współrzędne geograficzne są obliczone na podstawie sześciomilowej linii o współrzędnych wskazanych w dodatku 6 do załącznika II.

2. Dopuszczalne narzędzia połowowe

Więcierz

3. Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek

Sieć o rozmiarze oczek 60 mm;

4. Okresy ochronne

Dwa (2) dwumiesięczne okresy: maj-czerwiec i wrzesień-październik

Strony mogą zdecydować, w drodze wzajemnego porozumienia w ramach wspólnego komitetu, o dostosowaniu, przedłużeniu lub skróceniu powyższych okresów ochronnych.

5. Przyłowy i minimalne rozmiary organizmów morskich

6. Dopuszczalna pojemność/Opłaty

2008/2009

2009/2010

2010/2011

2011/2012

Dopuszczalna pojemność (GT) dla okresu licencji

300 GT

Roczne opłaty EUR/GT

283

294

305

7. Uwagi

Opłaty są ustalone dla czteroletniego okresu obowiązywania protokołu.

Zalecane wyładunki zgodnie z postanowieniami protokołu i załącznika 1.

KATEGORIA POŁOWÓW 7: SEJNERY ZAMRAŻALNIE DO POŁOWÓW TUŃCZYKA

1. Obszar połowowy

1.1

Na północ od 19° 21,00 N: 30 mil morskich mierzonych od linii podstawowej Cap Blanc-Cap Timiris;

1.2

Na południe od 19° 21,00 N: 30 mil morskich mierzonych od sześciomilowej linii o współrzędnych wskazanych w dodatku 6 do załącznika II.

2. Dopuszczalne narzędzia połowowe

Niewód

3. Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek

Zalecany standard ICCAT

4. Przyłowy i minimalne rozmiary organizmów morskich

5. Dopuszczalna pojemność/Opłaty

Opłata za złowioną tonę

35 EUR

Liczba statków posiadających zezwolenie

Roczna zaliczka w EUR za jeden statek

1 750 EUR

6. Uwagi

Opłaty są ustalone dla czteroletniego okresu obowiązywania protokołu.

Zalecane wyładunki i przeładunki zgodnie z postanowieniami protokołu i załącznika 1.

KATEGORIA POŁOWÓW 8: STATKI DOKONUJĄCE POŁOWÓW TUŃCZYKA WĘDZISKAMI I TAKLAMI I TAKLOWCE POWIERZCHNIOWE

1. Obszar połowowy

W odniesieniu do taklowców powierzchniowych stosuje się taki sam podział na obszary, jak w przypadku sejnerów do połowów tuńczyka z kategorii 7.

W odniesieniu do statków dokonujących połowów tuńczyka wędziskami i taklami stosuje się następujący podział na obszary:

1.1.

na północ od 19° 21,00 N: 15 mil morskich mierzonych od linii podstawowej Cap Blanc-Cap Timiris;

1.2

na południe od 19° 21,00 N: 12 mil morskich — współrzędne geograficzne są obliczone na podstawie sześciomilowej linii o współrzędnych wskazanych w dodatku 6 do załącznika II.

Obszar połowowy, w którym wolno dokonywać połowów na żywą przynętę:

— na północ od szerokości geograficznej 19° 48,50 N, od trzech mil morskich mierzonych od linii podstawowej Cap Blanc-Cap Timiris

— na południe od szerokości geograficznej 19° 48,50 N do 19° 21,00 N, na zachód od długości geograficznej 16° 45,00 W

— na południe od szerokości geograficznej 19° 21,00 N, od trzech mil morskich — współrzędne geograficzne są obliczone na podstawie sześciomilowej linii o współrzędnych wskazanych w dodatku 6 do załącznika II

2. Dopuszczalne narzędzia połowowe

Wędziska oraz sznury haczykowe powierzchniowe

3. Przyłowy i minimalne rozmiary organizmów morskich

4. Dopuszczalna pojemność/Opłaty

Liczba statków posiadających zezwolenie

Statki dokonujące połowów wędziskami i taklami — opłata za złowioną tonę

25 EUR

Taklowce — opłata za złowioną tonę

35 EUR

Roczna zaliczka w EUR za jeden statek

2 500 EUR za statki dokonujące połowów wędziskami i taklami

3 500 EUR za taklowce

5. Uwagi

Opłaty są ustalone dla czteroletniego okresu obowiązywania protokołu.

(1) Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek w przypadku połowów na żywą przynętę: 16 mm. Wspólny komitet zdecyduje o liczbie dni w miesiącu, w których dozwolone będą połowy na przynętę. Informacja o dacie początkowej i końcowej takich połowów zostanie przekazana organowi nadzoru.

(2) Zgodnie z odpowiednimi zaleceniami ICCAT i FAO, połowy długoszpara (Cetorhinus maximus), żarłacza białego (Carcharodon carcharias), piaskowego rekina tygrysiego (Carcharias taurus) oraz żarłacza szarego (Galeorhinus galeus) są zakazane.

(3) Zgodnie z odpowiednimi zaleceniami ICCAT 04–10 i 05–05 w sprawie ochrony rekinów złowionych w związku z połowami zarządzanymi przez ICCAT.

(4) Zalecane wyładunki i przeładunki zgodnie z postanowieniami protokołu i załącznika 1.

(5) Obie Strony uzgodnią praktyczne metody dokonywania połowów lub pozyskiwania żywej przynęty niezbędnej do prowadzenia działań połowowych przez statki. W przypadku gdy działania te odbywają się na obszarach wrażliwych lub z wykorzystaniem niestandardowych narzędzi połowowych, metody te zostaną ustalone w oparciu o zalecenia IMROP i w porozumieniu z organem nadzoru.

KATEGORIA POŁOWÓW 9: TRAWLERY ZAMRAŻALNIE DO POŁOWÓW GATUNKÓW PELAGICZNYCH

1. Obszar połowowy

(i) Na północ od szerokości geograficznej 19° 21,00 N: poza obszarem wyznaczonym za pomocą następujących punktów:

20° 46,30 N

17° 03,00 W

20° 36,00 N

17° 11,00 W

20° 36,00 N

17° 24,10 W

19° 57,00 N

17° 24,10 W

19° 45,70 N

17° 03,00 W

19° 29,00 N

16° 51,50 W

19° 21,00 N

16° 45,00 W

(ii) Na południe od szerokości geograficznej 19° 21,00 N do szerokości geograficznej 17° 50,00 N, 13 mil morskich od sześciomilowej linii o współrzędnych wskazanych w dodatku 6 do załącznika II.

(iii) Na południe od szerokości geograficznej 17° 50,00 N do szerokości geograficznej 16° 04,00 N, 12 mil morskich od sześciomilowej linii o współrzędnych wskazanych w dodatku 6 do załącznika II.

2. Dopuszczalne narzędzia połowowe

Włok pelagiczny

Worek włoka pelagicznego lub semipelagicznego może zostać wzmocniony tkaniną sieciową o minimalnym rozmiarze oczek po rozciągnięciu 400 mm i obręczach oddalonych od siebie o co najmniej półtora metra (1,5 m), z wyjątkiem obręczy umieszczonej z tyłu worka, która nie może być oddalona o mniej niż 2 m od światła worka. Zabronione jest wzmacnianie lub podwajanie worka w jakikolwiek inny sposób. Włok nie może w żadnym wypadku służyć do połowu innych gatunków niż małe gatunki pelagiczne objęte zezwoleniem.

3. Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek

40 mm

4. Przyłowy i minimalne rozmiary organizmów morskich

Odnośnie do współczynników przeliczeniowych dla małych gatunków pelagicznych zob. rozdział V ust. 5 i dodatek 7 do załącznika I.

5. Dopuszczalna pojemność/Opłaty

Liczba statków, które mogą jednocześnie prowadzić połowy

Miesięczna opłata EUR/GT

2008/2009

2009/2010

2010/2011

2011/2012

Statki, których pojemność (GT) jest mniejsza lub równa 5 000 GT

8,2

8,3

8,4

8,5

Statki, których pojemność (GT) jest równa 5 000 GT, lecz mniejsza od 7 000 GT

7,2

7,3

7,4

7,5

Statki, których pojemność (GT) jest równa 7 000 GT, lecz mniejsza od 9 500 GT

6,2

6,3

6,4

6,5

Łączna ilość połowów, których może dokonać flota trawlerów zamrażalni na mocy powyższych licencji jest ograniczona pułapem 250 000 ton rocznie, .przy czym pułap ten może zostać przekroczony zgodnie z postanowieniami protokołu i jego załączników.

6. Uwagi

Niewykorzystane wielkości dopuszczalne połowów w kategorii 11 mogą być wykorzystane w kategorii 9 w ramach maksymalnie 20 licencji miesięcznie.

Opłaty są ustalone dla czteroletniego okresu obowiązywania protokołu.

Zalecane wyładunki i przeładunki zgodnie z postanowieniami protokołu i załącznika 1.

KATEGORIA POŁOWÓW 10: POŁOWY KRABA

1. Obszar połowowy

(i) Na północ od szerokości geograficznej 19° 15,6 N, na zachód od linii łączącej następujące punkty:

20° 46,30 N

17° 03,00 W

20° 36,00 N

17° 11,00 W

20° 36,00 N

17° 36,00 W

20° 03,00 N

17° 36,00 W

19° 45,70 N

17° 03,00 W

19° 29,00 N

16° 51,50 W

19° 15,60 N

16° 51,50 W

19° 15,60 N

16° 49,60 W

(ii) Na południe od szerokości geograficznej 19° 15,60 N do szerokości geograficznej 17° 50 N, na zachód od osiemnastomilowej linii mierzonej od sześciomilowej linii o współrzędnych wskazanych w dodatku 6 do załącznika II.

(iii) Na południe od szerokości geograficznej 17° 50 N, na zachód od dwunastomilowej linii mierzonej od sześciomilowej linii o współrzędnych wskazanych w dodatku 6 do załącznika II.

2. Dopuszczalne narzędzia połowowe

Więcierze do połowów kraba

3. Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek

Sieć o rozmiarze oczek 60 mm;

4. Okresy ochronne

Dwa (2) dwumiesięczne okresy: maj-czerwiec i wrzesień-październik

5. Przyłowy i minimalne rozmiary organizmów morskich

6. Dopuszczalna pojemność/Opłaty

2008/2009

2009/2010

2010/2011

2011/2012

Dopuszczalna pojemność (GT) dla okresu licencji

300GT

Roczne opłaty EUR/GT

283

294

305

7. Uwagi

Opłaty są ustalone dla czteroletniego okresu obowiązywania protokołu.

Zalecane wyładunki i przeładunki zgodnie z postanowieniami protokołu i załącznika 1.

KATEGORIA POŁOWÓW 11: STATKI RYBACKIE DO POŁOWÓW PELAGICZNYCH RYB ŚWIEŻYCH

1. Obszar połowowy

(i) Na północ od szerokości geograficznej 19° 21,00 N: poza obszarem wyznaczonym za pomocą następujących punktów:

20° 46,30 N

17° 03,00 W

20° 36,00 N

17° 11,00 W

20° 36,00 N

17° 24,10 W

19° 57,00 N

17° 24,10 W

19° 45,70 N

17° 03,00 W

19° 29,00 N

16° 51,50 W

19° 21,00 N

16° 45,00 W

(iii) Na południe od szerokości geograficznej 19° 21,00 N do szerokości geograficznej 17° 50,00 N, 13 mil morskich od sześciomilowej linii o współrzędnych wskazanych w dodatku 6 do załącznika II.

2. Dopuszczalne narzędzia połowowe

Włok pelagiczny i okrężnica do połowów paszowych

Worek włoka pelagicznego lub semipelagicznego może zostać wzmocniony tkaniną sieciową o minimalnym rozmiarze oczek po rozciągnięciu 400 mm i obręczach oddalonych od siebie o co najmniej półtora metra (1,5 m), z wyjątkiem obręczy umieszczonej z tyłu worka, która nie może być oddalona o mniej niż 2 m od światła worka. Zabronione jest wzmacnianie lub podwajanie worka z jakiegokolwiek innego powodu. Włok nie może w żadnym wypadku służyć do połowu innych gatunków niż małe gatunki pelagiczne objęte zezwoleniem.

3. Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek

40 mm dla trawlerów i 20 mm dla sejnerów

4. Przyłowy i minimalne rozmiary organizmów morskich

Odnośnie do współczynników przeliczeniowych dla małych gatunków pelagicznych zob. rozdział V ust. 5 i dodatek 7 do załącznika I.

5. Dopuszczalna pojemność/Opłaty

Dopuszczalna pojemność

15 000 GT miesięcznie w średniej skali rocznej, co odpowiada 3 licencjom miesięcznym dla statków zamrażalni do połowów pelagicznych z kategorii 9.

Rozliczenie w skali miesięcznej, w średniej skali rocznej, oznacza, że średnie miesięczne wykorzystanie po upływie roku stosowania protokołu odpowiada liczbie ton podanej powyżej, pozwalając na przeniesienie wielkości niewykorzystanych w danym miesiącu na miesiąc następny.

2008/2009

2009/2010

2010/2011

2011/2012

Miesięczna opłata EUR/GT

7,2

7,3

7,4

7,5

6. Uwagi

Niewykorzystane wielkości dopuszczalne połowów w kategorii 11 mogą być wykorzystane w kategorii 9 w ramach maksymalnie 20 licencji miesięcznie.

Opłaty są ustalone dla czteroletniego okresu obowiązywania protokołu.

Połowy statków poławiających gatunki pelagiczne ryb świeżych nie są ograniczone pułapem.

Postanowienia przejściowe dotyczące zaokrętowania marynarzy są określone w załączniku 1 (rozdział XV ust. 6)

Zalecane wyładunki i przeładunki zgodnie z postanowieniami protokołu i załącznika 1.

(1) Wielkości dopuszczalne połowów niewykorzystane w kategorii 11 mogą być wykorzystane w kategorii 9 w ramach maksymalnie 20 licencji miesięcznie.

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.