Artykuł 2

1. Wielkości dopuszczalne połowów ustalone w protokole są rozdzielane między państwa członkowskie według następującego klucza:

Kategoria połowów

Gt lub maks. liczba licencji dla okresu licencji

Państwo członkowskie

Gt, licencje lub pułapy połowów rocznych dla państwa członkowskiego

Kategoria 1 statki wyspecjalizowane w połowach skorupiaków, z wyjątkiem langusty i kraba

9 570 gt

Hiszpania

7 313 gt

Włochy

1 371 gt

Portugalia

886 gt

Kategoria 2 trawlery i taklowce głębinowe do połowów morszczuka czarnego

3 240 gt

Hiszpania

3 240 gt

Kategoria 3 statki poławiające gatunki głębinowe inne niż morszczuk czarny, z użyciem narzędzi innych niż włoki

1 162 gt

Hiszpania

1 162 gt

Kategoria 4 trawlery zamrażalnie do połowów gatunków głębinowych

375 gt

Grecja

375 gt

Kategoria 5 głowonogi

13 950 gt

32 licencje

Hiszpania

24 licencje

Włochy

4 licencje

Portugalia

1 licencja

Grecja

3 licencje

Kategoria 6 langusty

300 gt

Portugalia

300 gt

Kategoria 7 sejnery zamrażalnie do połowów tuńczyka

22 licencje

Hiszpania

17 licencji

Francja

5 licencji

Kategoria 8 statki dokonujące połowów tuńczyka wędziskami i taklami i taklowce powierzchniowe

22 licencje

Hiszpania

18 licencji

Francja

4 licencje

Kategoria 9 trawlery zamrażalnie do połowów pelagicznych

17 licencji dla tonażu referencyjnego wynoszącego 250 000 ton

Kategoria 10 połowy kraba

300 gt

Hiszpania

300 gt

Kategoria 11 statki rybackie do połowów pelagicznych ryb świeżych

15 000 gt miesięcznie w średniej skali rocznej

2. Zgodnie z postanowieniami protokołu, wielkości dopuszczalne połowów niewykorzystane w kategorii 11 (statki rybackie do połowów pelagicznych ryb świeżych) mogą być wykorzystane w kategorii 9 (trawlery zamrażalnie do połowów pelagicznych) w ramach maksymalnie 20 licencji miesięcznie.

3. W odniesieniu do kategorii 9 (trawlery zamrażalnie do połowów pelagicznych), Komisja przekazuje władzom mauretańskim wnioski o wydanie licencji po otrzymaniu rocznego planu połowów przygotowanego przez państwa członkowskie i szczegółowo przedstawiającego wnioski wszystkich statków. Na tej podstawie i uwzględniając zakres wykorzystania tonażu referencyjnego 250 000 ton Komisja informuje władze mauretańskie o zamiarze zastosowania dodatkowej kwoty wynoszącej 50 000 ton powyżej tonażu referencyjnego. W razie potrzeby, Komisja zwraca się z wnioskiem do przedmiotowych władz o zwiększenie kwoty dodatkowej o 50 000 ton.

W odniesieniu do każdego statku roczny plan połowowy określa miesiące działalności połowowej i szacunkową wielkość połowów na każdy miesiąc działalności. W pierwszym roku stosowania protokołu plany połowowe przekazywane są Komisji najpóźniej do dnia 15 października 2008 r. Począwszy od roku 2009 plany te przekazywane są Komisji najpóźniej do dnia 31 stycznia każdego roku.

W przypadku gdy liczba wniosków o wydanie licencji dla kategorii 9 (trawlery zamrażalnie do połowów pelagicznych) przekracza maksymalną dopuszczalną liczbę dla danego okresu, Komisja przekazuje władzom mauretańskim w pierwszej kolejności wnioski tych statków, które wykorzystały najwięcej licencji w ciągu dziewięciu miesięcy poprzedzających dany wniosek.

4. W odniesieniu do kategorii 11 (statki rybackie do połowów pelagicznych ryb świeżych) Komisja przekazuje władzom mauretańskim wnioski o wydanie licencji po otrzymaniu rocznego planu połowów przekazanego przez państwa członkowskie, szczegółowo przedstawiającego wnioski wszystkich statków. Przedmiotowy plan połowowy przekazywany jest Komisji najpóźniej do dnia 1 grudnia roku poprzedniego. Plan ten określa szczegółowo wielkości GT przewidziane dla danego miesiąca działalności.

W przypadku gdy w średniej skali rocznej wnioski przekroczą wielkość 15 000 GT miesięcznie, przyznanie licencji odbędzie się zgodnie z planami połowowymi, o których mowa w akapicie pierwszym.