Załącznik III

Dyrektywa 94/45/EWG

Niniejsza dyrektywa

art. 1 ust. 1

art. 1 ust. 1

art. 1 ust. 2

art. 1 ust. 2 zdanie pierwsze

— art. 1 ust. 2 zdanie drugie

— art. 1 ust. 3 i 4

art. 1 ust. 3

art. 1 ust. 5

art. 1 ust. 4

art. 1 ust. 6

art. 1 ust. 5

art. 1 ust. 7

art. 2 ust. 1 lit. a)–e)

art. 2 ust. 1 lit. a)–e)

— art. 2 ust. 1 lit. f)

art. 2 ust. 1 lit. f)

art. 2 ust. 1 lit. g)

art. 2 ust. 1 lit. g) i h)

art. 2 ust. 1 lit. h) i i)

art. 2 ust. 2

art. 2 ust. 2

art. 3

art. 3

art. 4 ust. 1, 2 i 3

art. 4 ust. 1, 2 i 3

art. 11 ust. 2

art. 4 ust. 4

art. 5 ust. 1 i 2 lit. a)

art. 5 ust. 1 i 2 lit. a)

art. 5 ust. 2 lit. b) i c)

art. 5 ust. 2 lit. b)

art. 5 ust. 2 lit. d)

art. 5 ust. 2 lit. c)

art. 5 ust. 3

art. 5 ust. 3

art. 5 ust. 4 akapit pierwszy

art. 5 ust. 4 akapit pierwszy

— art. 5 ust. 4 akapit drugi

art. 5 ust. 4 akapit drugi

art. 5 ust. 4 akapit trzeci

art. 5 ust. 5 i 6

art. 5 ust. 5 i 6

art. 6 ust. 1 i 2 lit. a)

art. 6 ust. 1 i 2 lit. a)

art. 6 ust. 2 lit. b)

art. 6 ust. 2 lit. b)

art. 6 ust. 2 lit. c)

art. 6 ust. 2 lit. c)

art. 6 ust. 2 lit. d)

art. 6 ust. 2 lit. d)

— art. 6 ust. 2 lit. e)

art. 6 ust. 2 lit. e)

art. 6 ust. 2 lit. f)

art. 6 ust. 2 lit. f)

art. 6 ust. 2 lit. g)

art. 6 ust. 3, 4 i 5

art. 6 ust. 3, 4 i 5

art. 7

art. 7

art. 8

art. 8

art. 9

art. 9

— art. 10 ust. 1 i 2

art. 10

art. 10 ust. 3

— art. 10 ust. 4

art. 11 ust. 1

art. 11 ust. 1

art. 11 ust. 2

art. 4 ust. 4

art. 11 ust. 3

art. 11 ust. 2

art. 11 ust. 4

art. 11 ust. 3

art. 12 ust. 1 i 2

_

— art. 12 ust. 1–5

— art. 13

art. 13 ust. 1

art. 14 ust. 1

art. 13 ust. 2

art. 14 ust. 2

— art. 15

art. 14

art. 16

— art. 17

art. 18

art. 16

art. 19

Załącznik

Załącznik I

pkt 1, słowa wstępne

pkt 1, słowa wstępne

pkt 1 lit. a) (częściowo) oraz pkt 2 akapit drugi (częściowo)

pkt 1 lit. a) (częściowo)

pkt 1 lit. b)

pkt 1 lit. b)

pkt 1 lit. c) (częściowo) oraz pkt 1 lit. d) (częściowo)

pkt 1 lit.c)

pkt 1 lit. c) (częściowo)

pkt 1lit. d)

pkt 1 lit. e)

pkt 1 lit. e)

pkt 1 lit. f)

pkt 1 lit. f)

pkt 2 akapit pierwszy

pkt 2

pkt 3

pkt 3

pkt 4

pkt 4

pkt 5

— pkt 6

pkt 5

pkt 7

pkt 6

— załączniki II i III

(

1

) Opinia z dnia 4 grudnia 2008 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

(

2

) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 16 grudnia 2008 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 17 grudnia 2008 r.

(

3

) Dz.U. L 254 z 30.9.1994, s. 64.

(

4

) Dz.U. L 80 z 23.3.2002, s. 29.

(

5

) Dz.U. L 225 z 12.8.1998, s. 16.

(

6

) Dz.U. L 82 z 22.3.2001, s. 16.

(

7

) Dyrektywa Rady 97/74/WE z dnia 15 grudnia 1997 r. rozszerzająca na Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej dyrektywę 94/45/WE w sprawie ustanowienia Europejskiej Rady Zakładowej lub trybu informowania i konsultowania pracowników w przedsiębiorstwach lub w grupach przedsiębiorstw o zasięgu wspólnotowym (Dz.U. L 10 z 16.1.1998, s. 22).

(

8

) Dz.U. C 321 z 31.12.2003, s. 1.

(

9

) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.