Załącznik III

Dyrektywa 83/181/EWG

Niniejsza dyrektywa

— Tytuł I

art. 1 ust. 1

art. 1 akapit pierwszy i drugi

art. 1 ust. 2 zdanie wstępne

art. 2 ust. 1 zdanie wstępne

art. 1 ust. 2 lit. a)

art. 2 ust. 1 lit. a)

art. 1 ust. 2 lit. b) akapit pierwszy

art. 2 ust. 1 lit. b)

art. 1 ust. 2 lit. b) akapit drugi tiret pierwsze i drugie

art. 2 ust. 1 lit. b)

art. 1 ust. 2 lit. b) akapit drugi tiret trzecie

art. 2 ust. 1 lit. b)

art. 1 ust. 2 lit. b) akapit czwarty

art. 2 ust. 2

art. 1 ust. 2 lit. c), d) i e)

art. 2 ust. 1 lit. c), d) i e)

tytuł I

tytuł II

rozdział I

rozdział 1

art. 2–5

art. 3–6

art. 6 akapit pierwszy i drugi

art. 7 ust. 1 i 2

art. 7–10

art. 8–11

rozdział II

rozdział 2

art. 11 ust. 1 i 2

art. 12 ust. 1 akapit pierwszy i drugi

art. 11 ust. 3

art. 12 ust. 2

art. 12 zdanie wstępne

art. 13 akapit pierwszy zdanie wstępne

art. 12 lit. a) zdanie pierwsze

art. 13 akapit pierwszy lit. a)

art. 12 lit. a) zdanie drugie

art. 13 akapit drugi

art. 12 lit. b)

art. 13 akapit pierwszy lit. b)

art. 13

art. 14

art. 14 ust. 1 zdanie wstępne

art. 15 ust. 1 akapit pierwszy zdanie wstępne

art. 14 ust. 1 tiret pierwsze zdanie pierwsze

art. 15 ust. 1 akapit pierwszy lit. a)

art. 14 ust. 1 tiret pierwsze zdanie drugie

art. 15 ust. 1 akapit drugi

art. 14 ust. 1 tiret drugie

art. 15 ust. 1 akapit pierwszy lit. b)

art. 14 ust. 2

art. 15 ust. 2

art. 15

art. 16

rozdział III

rozdział 3

art. 16–19

art. 17–20

tytuł II

tytuł III

art. 20 i 21

art. 21 i 22

tytuł III

tytuł IV

art. 22 i 23

art. 23 i 24

tytuł IV

tytuł V

art. 24 ust. 1

art. 25 ust. 1

art. 24 ust. 2 zdanie wstępne

art. 25 ust. 2 zdanie wstępne

art. 24 ust. 2 tiret pierwsze i drugie

art. 25 ust. 2 lit. a) i b)

art. 25 ust. 1

art. 26 ust. 1

art. 25 ust. 2

— art. 25 ust. 3

art. 26 ust. 2

art. 26, 27 i 28

art. 27, 28 i 29

tytuł V

tytuł VI

rozdział I

rozdział 1

art. 29 ust. 1

art. 30 ust. 1 akapit pierwszy

art. 29 ust. 2

art. 30 ust. 2

art. 29 ust. 3

art. 30 ust. 1 akapit drugi

art. 30, 31 i 32

art. 31, 32 i 33

rozdział II

rozdział 2

art. 33

art. 34

art. 34 ust. 1 i 2

art. 35 ust. 1 akapit pierwszy i drugi

art. 34 ust. 3

art. 35 ust. 2

tytuł VI

tytuł VII

rozdział I

rozdział 1

art. 35 ust. 1 zdanie wstępne

art. 36 ust. 1 zdanie wstępne

art. 35 ust. 1 lit. a)

art. 36 ust. 1 lit. a)

art. 35 ust. 1 lit. b) zdanie wstępne

art. 36 ust. 1 lit. b)

art. 35 ust. 1 lit. b) tiret pierwsze

— art. 35 ust. 1 lit. b) tiret drugie

art. 36 ust. 1 lit. b)

art. 35 ust. 2 zdanie wstępne

art. 36 ust. 2 zdanie wstępne

art. 35 ust. 2 tiret pierwsze i drugie

art. 36 ust. 2 lit. a) i b)

rozdział II

rozdział 2

art. 36 ust. 1

art. 37 ust. 1

art. 36 ust. 2 zdanie wstępne

art. 37 ust. 2 zdanie wstępne

art. 36 ust. 2 tiret pierwsze, drugie i trzecie

art. 37 ust. 2 lit. a), b) i c)

art. 37 i 38

art. 38 i 39

rozdział IIa

rozdział 3

art. 38a

art. 40

rozdział III

rozdział 4

art. 39

art. 41

tytuł VII

tytuł VIII

— rozdział 1

art. 40

art. 42

rozdział I

rozdział 2

art. 41–45

art. 43–47

rozdział II

rozdział 3

art. 46, 47 i 48

art. 48, 49 i 50

rozdział III

rozdział 4

art. 49 ust. 1 i 2

art. 51 akapit pierwszy i drugi

art. 50–55

art. 52–57

tytuł VIII

tytuł IX

rozdział I

rozdział 1

art. 56

art. 58

rozdział II

rozdział 2

art. 57 i 58

art. 59 i 60

art. 59 zdanie wstępne

art. 61 zdanie wstępne

art. 59 tiret pierwsze, drugie i trzecie

art. 61 lit. a), b) i c)

rozdział III

rozdział 3

art. 60 akapit pierwszy zdanie wstępne

art. 62 ust. 1 zdanie wstępne

art. 60 akapit pierwszy lit. a)

art. 62 ust. 1 lit. a)

art. 60 akapit pierwszy lit. b) zdanie pierwsze

art. 62 ust. 1 lit. b)

art. 60 akapit pierwszy lit. b) zdanie drugie

art. 62 ust. 2

art. 60 akapit drugi

art. 62 ust. 3

tytuł IX

tytuł X

rozdział I

rozdział 1

art. 61

art. 63

rozdział II

rozdział 2

art. 62 zdanie wstępne

art. 64 zdanie wstępne

art. 62 lit. a)

art. 64 lit. a)

art. 62 lit. b)

— art. 62 lit. c)

art. 64 lit. b)

art. 63 akapit pierwszy zdanie wstępne

art. 65 ust. 1 zdanie wstępne

art. 63 akapit pierwszy lit. a)

art. 65 ust. 1 lit. a)

art. 63 akapit pierwszy lit. b) zdanie pierwsze

art. 65 ust. 1 lit. b)

art. 63 akapit pierwszy lit. b) zdanie drugie

art. 65 ust. 2

art. 63 akapit pierwszy lit. c)

art. 65 ust. 1 lit. c)

art. 63 akapit drugi

— art. 64

art. 66

rozdział III

rozdział 3

art. 65 ust. 1

art. 67 ust. 1

art. 65 ust. 2 zdanie wstępne

art. 67 ust. 2 akapit pierwszy zdanie wstępne

art. 65 ust. 2 lit. a)–e)

art. 67 ust. 2 akapit pierwszy lit. a)–e)

art. 65 ust. 2 zdanie końcowe

art. 67 ust. 2 akapit drugi

art. 66–69

art. 68–71

tytuł X

tytuł XI

art. 70–73

art. 72–75

art. 74 ust. 1 zdanie wstępne

art. 76 ust. 1 zdanie wstępne

art. 74 ust. 1 tiret pierwsze, drugie i trzecie

art. 75 ust. 1 lit. a), b) i c)

art. 74 ust. 2

art. 76 ust. 2

art. 75 i 76

art. 77 i 78

tytuł XI

tytuł XII

rozdział I

rozdział 1

art. 77

art. 79

rozdział II

rozdział 2

art. 78

art. 80

rozdział III

rozdział 3

art. 79 lit. a)–q)

art. 81 ust. 1 lit. a)–q)

art. 79 lit. r) zdanie pierwsze

art. 81 ust. 1 lit. r)

art. 79 lit. r) zdanie drugie

art. 81 ust. 2

art. 79 lit. s)

art. 81 ust. 1 lit. s)

rozdział IV

rozdział 4

art. 80

art. 82

rozdział V

rozdział 5

art. 81

art. 83

rozdział VI

rozdział 6

art. 82 ust. 1 zdanie wstępne

art. 84 ust. 1 zdanie wstępne

art. 82 ust. 1 lit. a) tiret pierwsze i drugie

art. 84 ust. 1 lit. a) ppkt (i) oraz lit. a) ppkt (ii)

art. 82 ust. 1 lit. b)

art. 84 ust. 1 lit. b)

art. 82 ust. 2 zdanie wstępne

art. 84 ust. 2 akapit pierwszy zdanie wstępne

art. 82 ust. 2 lit. a) akapit pierwszy tiret pierwsze i drugie oraz akapit drugi

art. 84 ust. 2 akapit pierwszy lit. a)

art. 82 ust. 2 lit. b)

art. 84 ust. 2 akapit pierwszy lit. b)

art. 82 ust. 2 lit. c) zdanie wstępne

art. 84 ust. 2 akapit pierwszy lit. c) zdanie wstępne

art. 82 ust. 2 lit. c) tiret pierwsze akapit pierwszy

art. 84 ust. 2 akapit pierwszy lit. c) ppkt (i)

art. 82 ust. 2 lit. c) tiret drugie akapit drugi

art. 84 ust. 2 akapit drugi

art. 82 ust. 2 lit. c) tiret drugie

art. 84 ust. 2 akapit pierwszy lit. c) ppkt (ii)

art. 82 ust. 2 lit. d)

art. 84 ust. 2 akapit pierwszy lit. d)

art. 83 akapit pierwszy zdanie wstępne

art. 85 zdanie wstępne

art. 83 lit. a)

art. 85 lit. a)

art. 83 lit. b)

— art. 83 lit. c)

art. 85 lit. b)

art. 83 akapit drugi

— art. 84

art. 86

art. 85 akapit pierwszy i drugi

art. 87 ust. 1 i 2

art. 86

art. 88

rozdział VII

rozdział 7

art. 87

art. 89

rozdział VIII

rozdział 8

art. 88

art. 90

tytuł XII

tytuł XIII

art. 89, 90 i 91

art. 91, 92 i 93

art. 92

art. 94

art. 93 ust. 1

— art. 93 ust. 2

art. 95

— art. 96

— art. 97

art. 94

art. 98

załącznik

załącznik I

— załącznik II

— załącznik III

(

1

) Dz.U. L 105 z 23.4.1983, s. 1.