Rozporządzenie Rady (WE) nr 4/2009 z dnia 18 grudnia 2008 r. w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń oraz współpracy w zakresie zobowiązań alimentacyjnych
Załącznik XI
W mocyOrgany właściwe, o których mowa w art. 47 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 4/2009:
— w Finlandii, biuro pomocy prawnej („Oikeusaputoimisto/Rättshjälpsbyrå”).
(
1
)
Dz.U. L 339 z 21.12.2007, s. 3.
(
2
)
Dz.U. L 7 z 10.1.2009, s. 1.
(
3
) Jeśli strony nie zostały w orzeczeniu lub ugodzie sądowej określone jako powód ani pozwany, należy wskazać dowolną stronę jako powoda lub pozwanego.
(
4
) Jeżeli orzeczenie lub ugoda sądowa dotyczy więcej niż trzech powodów lub trzech pozwanych, należy dołączyć dodatkowy arkusz.
(
5
) Jeśli strony nie zostały w orzeczeniu lub ugodzie sądowej określone jako powód ani pozwany, należy wskazać dowolną stronę jako powoda lub pozwanego.
(
6
) Jeżeli orzeczenie lub ugoda sądowa dotyczy więcej niż trzech powodów lub trzech pozwanych, należy dołączyć dodatkowy arkusz.
(
7
) Jeżeli orzeczenie lub ugoda sądowa dotyczy więcej niż trzech wierzytelności alimentacyjnych, należy dołączyć dodatkowy arkusz.
(
8
)
Dz.U. L 7 z 10.1.2009, s. 1.
(
9
) Jeśli strony nie zostały w orzeczeniu lub ugodzie sądowej określone jako powód ani pozwany, należy wskazać dowolną stronę jako powoda lub pozwanego.
(
10
) Jeżeli orzeczenie lub ugoda sądowa dotyczy więcej niż trzech powodów lub trzech pozwanych, należy dołączyć dodatkowy arkusz.
(
11
) W przypadku Danii – organy administracyjne wymienione w Umowie pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Danii w sprawie właściwości sądów oraz uznawania i wykonywania orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.U. L 251 z 21.9.2013, s. 1).
(
12
) W przypadku Danii – organy administracyjne wymienione w Umowie pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Danii w sprawie właściwości sądów oraz uznawania i wykonywania orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.U. L 251 z 21.9.2013, s. 1).
(
13
) W przypadku Danii – organy administracyjne wymienione w Umowie pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Danii w sprawie właściwości sądów oraz uznawania i wykonywania orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.U. L 251 z 21.9.2013, s. 1).
(
14
) Jeśli strony nie zostały w orzeczeniu lub ugodzie sądowej określone jako powód ani pozwany, należy wskazać dowolną stronę jako powoda lub pozwanego.
(
15
) Jeżeli orzeczenie lub ugoda sądowa dotyczy więcej niż trzech powodów lub trzech pozwanych, należy dołączyć dodatkowy arkusz.
(
16
) W przypadku Danii – organy administracyjne wymienione w Umowie pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Danii w sprawie właściwości sądów oraz uznawania i wykonywania orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.U. L 251 z 21.9.2013, s. 1).
(
17
) W przypadku Danii - organy administracyjne wymienione w Umowie pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Danii w sprawie właściwości sądów oraz uznawania i wykonywania orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.U. L 251 z 21.9.2013, s. 1).
(
18
) W przypadku Danii – organy administracyjne wymienione w Umowie pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Danii w sprawie właściwości sądów oraz uznawania i wykonywania orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.U. L 251 z 21.9.2013, s. 1).
(
19
) Jeżeli orzeczenie lub ugoda sądowa dotyczy więcej niż trzech wierzytelności alimentacyjnych, należy dołączyć dodatkowy arkusz.
(
20
)
Dz.U. L 7 z 10.1.2009, s. 1.
(
21
) Jeżeli dokument urzędowy dotyczy więcej niż trzech wierzycieli lub trzech dłużników, należy dołączyć dodatkowy arkusz.
(
22
) Jeżeli dokument urzędowy dotyczy więcej niż trzech wierzycieli lub trzech dłużników, należy dołączyć dodatkowy arkusz.
(
23
) Jeżeli dokument urzędowy dotyczy więcej niż trzech wierzytelności alimentacyjnych, należy dołączyć dodatkowy arkusz.
(
24
)
Dz.U. L 7 z 10.1.2009, s. 1.
(
25
) Jeżeli dokument urzędowy dotyczy więcej niż trzech wierzycieli lub trzech dłużników, należy dołączyć dodatkowy arkusz.
(
26
) Jeżeli dokument urzędowy dotyczy więcej niż trzech wierzycieli lub trzech dłużników, należy dołączyć dodatkowy arkusz.
(
27
) Jeżeli dokument urzędowy dotyczy więcej niż trzech wierzytelności alimentacyjnych, należy dołączyć dodatkowy arkusz.
(
28
)
Dz.U. L 7 z 10.1.2009, s. 1.
(
29
) O ile dane te są dostępne.
(
30
) O ile dane te są dostępne.
(
31
) Np. nazwa poprzedniego pracodawcy, nazwiska i adresy członków rodziny, dane dotyczące pojazdu lub nieruchomości, których dłużnik jest właścicielem.
(
32
) O ile dane te są dostępne.
(
33
) O ile dane te są dostępne.
(
34
) Np. nazwa poprzedniego pracodawcy, nazwiska i adresy członków rodziny, dane dotyczące pojazdu lub nieruchomości, których dłużnik jest właścicielem.
(
35
)
Dz.U. L 7 z 10.1.2009, s. 1.
(
36
) Proszę zaznaczyć właściwe pola i ponumerować dokumenty w kolejności, w jakiej są załączone.
(
37
) Proszę zaznaczyć właściwe pola i ponumerować dokumenty w kolejności, w jakiej są załączone.
(
38
) Jeśli dane te są dostępne.
(
39
) Prawo krajowe wezwanego państwa członkowskiego może jednak zawierać wymóg, do celów proceduralnych, zgodnie z którym wnioskodawca powinien wskazać swój adres zamieszkania (zob. art. 57 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 4/2009].
(
40
) W odpowiednich przypadkach.
(
41
) O ile dane te są dostępne.
(
42
) O ile dane te są dostępne.
(
43
) O ile dane te są dostępne.
(
44
) O ile dane te są dostępne.
(
45
) O ile dane te są dostępne.
(
46
) O ile dane te są dostępne.
(
47
) Jeżeli osób tych jest więcej niż trzy, należy dołączyć dodatkowy arkusz.
(
48
) Na przykład osoba sprawująca władzę rodzicielską lub opiekun osoby dorosłej.
(
49
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
50
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
51
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
52
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
53
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
54
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
55
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
56
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
57
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
58
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
59
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
60
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
61
) Na przykład osoba sprawująca władzę rodzicielską lub opiekun osoby dorosłej.
(
62
) O ile dane te są dostępne.
(
63
) O ile dane te są dostępne.
(
64
) O ile dane te są dostępne.
(
65
) O ile dane te są dostępne.
(
66
)
Dz.U. L 7 z 10.1.2009, s. 1.
(
67
) Proszę zaznaczyć właściwe pola i ponumerować dokumenty w kolejności, w jakiej są załączone.
(
68
) Prawo krajowe wezwanego państwa członkowskiego może jednak zawierać wymóg, do celów proceduralnych, zgodnie z którym wnioskodawca powinien wskazać swój adres zamieszkania (zob. art. 57 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 4/2009].
(
69
) Jeśli dane te są dostępne.
(
70
) Jeśli dane te są dostępne.
(
71
) Jeśli dane te są dostępne.
(
72
) Jeśli dane te są dostępne.
(
73
) Jeśli dane te są dostępne.
(
74
) Jeśli dane te są dostępne.
(
75
) Jeśli dane te są dostępne.
(
76
) Jeżeli osób tych jest więcej niż trzy, należy dołączyć dodatkowy arkusz.
(
77
) Na przykład osoba sprawująca władzę rodzicielską lub opiekun osoby dorosłej.
(
78
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
79
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
80
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
81
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
82
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
83
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
84
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
85
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
86
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
87
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
88
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
89
) W odpowiednich przypadkach i jeśli dane te są dostępne.
(
90
) Na przykład osoba sprawująca władzę rodzicielską lub opiekun osoby dorosłej.
(
91
) Jeśli dane te są dostępne.
(
92
) Jeśli dane te są dostępne.
(
93
) Jeśli dane te są dostępne.
(
94
) Jeśli dane te są dostępne.
(
95
)
Dz.U. L 7 z 10.1.2009, s. 1.
(
96
)
Dz.U. L 7 z 10.1.2009, s. 1.
(
97
) Wyłącznie w odniesieniu do postępowań wszczętych przed zakończeniem okresu przejściowego zgodnie z art. 67 Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Dz.U. C 384 I z 12.11.2019, s. 1).
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.