Rozporządzenie Rady (WE) nr 43/2009 z dnia 16 stycznia 2009 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2009 rok i związane z nimi warunki dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe
Załącznik IB
W mocyAtlantyk Północno-Wschodni i Grenlandia
Obszary ICES I, II, V, XII, XIV i wody Grenlandii NAFO 0 i 1
Gatunek
:
Krab kieszeniec
Chionoecetes spp.
Obszar
:
Wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1
(PCR/N01GRN)
Irlandia
62
Hiszpania
437
WE
500
TAC
Nie dotyczy
Zapobiegawczy TAC
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Śledź
Clupea harengus
Obszar
:
Wody WE i wody międzynarodowe obszaru I oraz II
(HER/1/2.)
Belgia
37 (1)
Dania
36 647 (1)
Niemcy
6 418 (1)
Hiszpania
121 (1)
Francja
1 581 (1)
Irlandia
9 487 (1)
Niderlandy
13 115 (1)
Polska
1 855 (1)
Portugalia
121 (1)
Finlandia
567 (1)
Szwecja
13 580 (1)
Zjednoczone Królestwo
23 430 (1)
WE
106 959
Norwegia
96 263 (2)
TAC
1 643 000
Analityczny TAC
Stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Warunki specjalne
W granicach wyżej wymienionych kwot w określonych obszarach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:
Wody Norwegii na północ od 62oN i obszar połowowy wokół Jan Mayen
(HER/*2AJMN)
Belgia
33 ()
Dania
32 982 ()
Niemcy
5 776 ()
Hiszpania
109 ()
Francja
1 423 ()
Irlandia
8 539 ()
Niderlandy
11 803 ()
Polska
1 669 ()
Portugalia
109 ()
Finlandia
511 ()
Szwecja
12 222 ()
Zjednoczone Królestwo
21 087 ()
() Gdy łączne połowy wszystkich państw członkowskich osiągną 96 263 tony, dalsze połowy są niedozwolone.
Gatunek
:
Dorsz
Gadus morhua
Obszar
:
Wody Norwegii obszaru I oraz II
(COD/1N2AB.)
Niemcy
2 335
Grecja
289
Hiszpania
2 605
Irlandia
289
Francja
2 143
Portugalia
2 605
Zjednoczone Królestwo
9 058
WE
19 324
TAC
525 000
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Dorsz
Gadus morhua
Obszar
:
Wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1; wody Grenlandii obszarów V oraz XIV
(COD/N01514)
Niemcy
2 454 (4)
(5) Zjednoczone Królestwo
546 (4)
(5) WE
3 500 (4)
(5) (6)
TAC
Nie dotyczy
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Dorsz
Gadus morhua
Obszar
:
I oraz IIb
(COD/1/2B.)
Niemcy
3 476
Hiszpania
8 984
Francja
1 483
Polska
1 628
Portugalia
1 897
Zjednoczone Królestwo
2 226
Wszystkie państwa członkowskie
100 (7)
WE
19 793 (8)
TAC
525 000
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Dorsz i plamiak
Gadus morhua i Melanogrammus aeglefinus
Obszar
:
Wody Wysp Owczych obszaru Vb
(C/H/05B-F.)
Niemcy
10
Francja
60
Zjednoczone Królestwo
430
WE
500
TAC
Nie dotyczy
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Halibut (atlantycki)
Hippoglossus hippoglossus
Obszar
:
Wody Grenlandii obszarów V oraz XIV
(HAL/514GRN)
Portugalia
1 000 (9)
WE
1 075 (10)
TAC
Nie dotyczy
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Halibut (atlantycki)
Hippoglossus hippoglossus
Obszar
:
Wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1
(HAL/N01GRN)
WE
75 (11)
TAC
Nie dotyczy
Gatunek
:
Gromadnik
Mallotus villosus
Obszar
:
IIb
(CAP/02B.)
WE
0
TAC
0
Gatunek
:
Gromadnik
Mallotus villosus
Obszar
:
Wody Grenlandii obszarów V oraz XIV
(CAP/514GRN)
Wszystkie państwa członkowskie
0
WE
0
TAC
Nie dotyczy
Gatunek
:
Plamiak
Melanogrammus aeglefinus
Obszar
:
Wody Norwegii obszaru I oraz II
(HAD/1N2AB.)
Niemcy
535
Francja
322
Zjednoczone Królestwo
1 643
WE
2 500
TAC
Nie dotyczy
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Błękitek
Micromesistius poutassou
Obszar
:
Wody Wysp Owczych
(WHB/2A4AXF)
Dania
1 320
Niemcy
90
Francja
144
Niderlandy
126
Zjednoczone Królestwo
1 320
WE
3 000
TAC
590 000 (12)
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Molwa i molwa niebieska
Molva molva i Molva dypterygia
Obszar
:
Wody Wysp Owczych obszaru Vb
(B/L/05B-F.)
Niemcy
898
Francja
1 992
Zjednoczone Królestwo
175
WE
3 065 (13)
TAC
Nie dotyczy
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Krewetka północna
Pandalus borealis
Obszar
:
Wody Grenlandii obszarów V oraz XIV
(PRA/514GRN)
Dania
1 082
Francja
1 082
WE
7 000 (14)
TAC
Nie dotyczy
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Krewetka północna
Pandalus borealis
Obszar
:
Wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1
(PRA/N01GRN)
Dania
2 000
Francja
2 000
WE
4 000
TAC
Nie dotyczy
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Czarniak
Pollachius virens
Obszar
:
Wody Norwegii obszaru I oraz II
(POK/1N2AB.)
Niemcy
2 400
Francja
386
Zjednoczone Królestwo
214
WE
3 000
TAC
Nie dotyczy
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Czarniak
Pollachius virens
Obszar
:
Wody międzynarodowe obszarów I i II
(POK/1/2INT)
WE
0
TAC
Nie dotyczy
Gatunek
:
Czarniak
Pollachius virens
Obszar
:
Wody Wysp Owczych obszaru Vb
(POK/05B-F.)
Belgia
49
Niemcy
301
Francja
1 463
Niderlandy
49
Zjednoczone Królestwo
563
WE
2 425
TAC
Nie dotyczy
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Halibut grenlandzki
Reinhardtius hippoglossoides
Obszar
:
Wody Norwegii obszaru I oraz II
(GHL/1N2AB.)
Niemcy
25 (15)
Zjednoczone Królestwo
25 (15)
WE
50 (15)
TAC
Nie dotyczy
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Halibut grenlandzki
Reinhardtius hippoglossoides
Obszar
:
Wody międzynarodowe obszarów I i II
(GHL/1/2INT)
WE
0
TAC
Nie dotyczy
Gatunek
:
Halibut grenlandzki
Reinhardtius hippoglossoides
Obszar
:
Wody Grenlandii obszarów V oraz XIV
(GHL/514GRN)
Niemcy
6 271
Zjednoczone Królestwo
330
WE
7 500 (16)
TAC
Nie dotyczy
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Halibut grenlandzki
Reinhardtius hippoglossoides
Obszar
:
Wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1
(GHL/N01GRN)
Niemcy
1 550
WE
2 500 (17)
TAC
Nie dotyczy
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Makrela
Scomber scombrus
Obszar
:
Wody Norwegii obszaru IIa
(MAC/02A-N.)
Dania
12 300 (18)
WE
12 300 (18)
TAC
511 287 (19)
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Makrela
Scomber scombrus
Obszar
:
Wody Wysp Owczych obszaru Vb
(MAC/05B-F.)
Dania
3 982 (20)
WE
3 982 (20)
TAC
511 287 (21)
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Karmazyn
Sebastes spp.
Obszar
:
Wody WE i wody międzynarodowe obszaru V; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV
(RED/51214.)
Estonia
0 (22)
Niemcy
0 (22)
Hiszpania
0 (22)
Francja
0 (22)
Irlandia
0 (22)
Łotwa
0 (22)
Niderlandy
0 (22)
Polska
0 (22)
Portugalia
0 (22)
Zjednoczone Królestwo
0 (22)
WE
0 (22)
TAC
Do ustalenia
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Karmazyn
Sebastes spp.
Obszar
:
Wody Norwegii obszaru I oraz II
(RED/1N2AB.)
Niemcy
766 (23)
Hiszpania
95 (23)
Francja
84 (23)
Portugalia
405 (23)
Zjednoczone Królestwo
150 (23)
WE
1 500 (23)
TAC
Nie dotyczy
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Karmazyn
Sebastes spp.
Obszar
:
Wody międzynarodowe obszarów I i II
(RED/1/2INT)
WE
Nie dotyczy (24)
TAC
10 500
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Karmazyn
Sebastes spp.
Obszar
:
Wody Grenlandii obszarów V oraz XIV
(RED/514GRN)
Niemcy
0 (25)
(26) Francja
0 (25)
(26) Zjednoczone Królestwo
0 (25)
(26) WE
0 (25)
(26) (27)
TAC
Do ustalenia.
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Karmazyn
Sebastes spp.
Obszar
:
Wody Islandii obszaru Va
(RED/05A-IS.)
Belgia
0 (28)
(29) (30)
Niemcy
0 (28)
(29) (30)
Francja
0 (28)
(29) (30)
Zjednoczone Królestwo
0 (28)
(29) (30)
WE
0 (28)
(29) (30)
TAC
Nie dotyczy
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Karmazyn
Sebastes spp.
Obszar
:
Wody Wysp Owczych obszaru Vb
(RED/05B-F.)
Belgia
11
Niemcy
1 473
Francja
99
Zjednoczone Królestwo
17
WE
1 600
TAC
Nie dotyczy
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Przyłowy
Obszar
:
Wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1
(XBC/N01GRN)
WE
2 300 (31)
(32) TAC
Nie dotyczy
Gatunek
:
Inne gatunki (33)
Obszar
:
Wody Norwegii obszaru I oraz II
(OTH/1N2AB.)
Niemcy
117 (33)
Francja
47 (33)
Zjednoczone Królestwo
186 (33)
WE
350 (33)
TAC
Nie dotyczy
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Inne gatunki (34)
Obszar
:
Wody Wysp Owczych obszaru Vb
(OTH/05B-F.)
Niemcy
305
Francja
275
Zjednoczone Królestwo
180
WE
760
TAC
Nie dotyczy
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek
:
Płastugokształtne
Obszar
:
Wody Wysp Owczych obszaru Vb
(FLX/05B-F.)
Niemcy
54
Francja
42
Zjednoczone Królestwo
204
WE
300
TAC
Nie dotyczy
Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
(1) Przy składaniu Komisji Europejskiej raportów połowowych należy również zgłosić ilości złowione w każdym z następujących obszarów: obszar podlegający regulacji NEAFC, wody WE, wody Wysp Owczych, wody Norwegii, obszar połowowy wokół Jan Mayen, obszar ochrony łowisk wokół Svalbard.
(2) Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC (kwota dostępu). Kwota ta może być poławiana w wodach WE na północ od 62oN.
(3) Gdy łączne połowy wszystkich państw członkowskich osiągną 96 263 tony, dalsze połowy są niedozwolone.
(4) Ma być poławiany na południe od 61oN w Zachodniej Grenlandii i na południe od 62oN we Wschodniej Grenlandii.
(5) Na pokładzie statków może być wymagana obecność obserwatora naukowego.
(6) Z czego 500 ton przydzielono Norwegii. Mogą być poławiane jedynie na południe od 62o N w obszarach XIV i Va oraz na południe od 61o N w NAFO 1.
(7) Z wyjątkiem Niemiec, Hiszpanii, Francji, Polski, Portugalii oraz Zjednoczonego Królestwa.
(8) Przydział zasobów dorsza dla Wspólnoty w obszarze Spitzbergen oraz Wyspy Niedźwiedzia nie stanowi uszczerbku dla praw i obowiązków wynikających z traktatu paryskiego z 1920 r.
(9) Poławiane przez nie więcej niż 6 wspólnotowych statków łowiących halibuty atlantyckie dennymi sznurami haczykowymi. Połowy gatunków pokrewnych są wliczane do tej kwoty. Na pokładzie statków może być wymagana obecność obserwatora naukowego.
(10) Z czego 75 ton, które należy poławiać wyłącznie sznurami haczykowymi, przydzielono Norwegii.
(11) Z czego 75 ton, które należy poławiać sznurami haczykowymi, przydzielono Norwegii.
(12) TAC uzgodniony przez WE, Wyspy Owcze, Norwegię i Islandię.
(13) Przyłowy maksymalnie 1 080 ton buławika czarnego oraz pałasza czarnego należy wliczać do tej kwoty.
(14) Z czego 3 500 ton przydzielono Norwegii, a 1 335 ton Wyspom Owczym.
(15) Jedynie jako przyłów.
(16) Z czego 824 tony przydzielono Norwegii, a 75 ton przydzielono Wyspom Owczym.
(17) Z czego 800 ton przydzielono Norwegii, a 150 ton przydzielono Wyspom Owczym. Można jedynie poławiać w obszarze NAFO 1.
(18) Można również poławiać w wodach Norwegii obszaru IV i w wodach międzynarodowych obszaru IIa (MAC/*4N-2A).
(19) TAC uzgodniony przez WE, Norwegię i Wyspy Owcze dla obszaru północnego.
(20) Można poławiać w wodach WE obszaru IVa (MAC/*04A.).
(21) TAC uzgodniony przez WE, Norwegię i Wyspy Owcze dla obszaru północnego.
(22) Kwota tymczasowa w oczekiwaniu na zakończenie negocjacji dotyczących połowów na forum NEAFC.
(23) Wyłącznie jako przyłów.
(24) Połowów dokonuje się wyłącznie w okresie od dnia 15 sierpnia do dnia 15 listopada 2009 r. Połowy będą zakończone, kiedy TAC zostanie w pełni wykorzystany przez umawiające się strony konwencji NEAFC.
(25) Kwota tymczasowa do czasu zakończenia negocjacji w sprawie połowów na forum NEAFC, a następnie z Grenlandią.
(26) Może być poławiany włokiem pelagicznym. Może być poławiany we wschodniej lub zachodniej części.
(27) Z czego pm ton przyznaje się Norwegii i pm ton – Wyspom Owczym.
(28) Łącznie z nieuniknionymi przyłowami (niedopuszczalne w odniesieniu do dorsza).
(29) Połowy od lipca do grudnia.
(30) Kwota tymczasowa do czasu zakończenia konsultacji z Islandią w sprawie połowów na 2009 r.
(31) Przyłowy definiuje się jako połów gatunków spoza docelowych gatunków wyszczególnionych w upoważnieniu do połowów dla danego statku. Połowy mogą być prowadzone na wschodzie lub na zachodzie.
(32) Z których 120 ton buławika czarnego przydzielono Norwegii. Połowy mogą być prowadzone wyłącznie w obszarach V, XIV oraz w obszarze NAFO 1.
(33) Wyłącznie jako przyłów.
(34) Z wykluczeniem gatunków ryb niemających wartości handlowej.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.