Rozporządzenie Rady (WE) nr 43/2009 z dnia 16 stycznia 2009 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2009 rok i związane z nimi warunki dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe

Załącznik V

W mocy

DZIENNIK POŁOWOWY PROWADZONY NA STATKACH RYBACKICH KRAJÓW TRZECICH POŁAWIAJĄCYCH NA WODACH WSPÓLNOTY

CZĘŚĆ I

Informacje, które należy wpisać do dziennika połowowego

W przypadku połowów dokonywanych w granicach obszaru 200 mil morskich od wybrzeży państw członkowskich Wspólnoty, który to obszar jest objęty przepisami wspólnotowymi dotyczącymi rybołówstwa, do dziennika połowowego należy wprowadzić następujące dane szczegółowe niezwłocznie po następujących czynnościach:

Po każdym zaciągu:

1.1.

ilość (w kilogramach żywej wagi) każdego ze złowionych gatunków;

1.2.

datę oraz godzinę zaciągu;

1.3.

położenie geograficzne obszarów, gdzie dokonano połowów;

1.4.

zastosowaną metodę połowową.

Po każdym przeładunku na inny statek lub z innego statku:

2.1.

wskazanie „otrzymane od” lub „przekazane na rzecz”;

2.2.

ilość (w kilogramach żywej wagi) każdego z przeładowanych gatunków;

2.3.

nazwę, oznakę rybacką oraz numery statku, na który lub z którego dokonano przeładunku;

2.4.

przeładunek dorsza jest zabroniony.

Po każdym wyładunku w porcie Wspólnoty:

3.1.

nazwę portu;

3.2.

ilość (w kilogramach żywej wagi) każdego z wyładowanych gatunków.

Po każdym przekazaniu informacji Komisji Wspólnot Europejskich:

4.1.

dzień i godzinę przekazania;

4.2.

rodzaj wiadomości: „połów w momencie wejścia”, „połów w momencie wyjścia”, „połów”, „przeładunek”;

4.3.

w przypadku przekazu radiowego: nazwę stacji radiowej.

CZĘŚĆ II

Tekst z obrazka

Log-book model

FICHE DE PÊCHE

LOG SHEET

Nom du navire

Vessel name

No d'immatriculation

Official No

Nom du capitaine

Captain's name

Départ de

Depart from

Débarquement à

Landed at

Nation

No de licence ZEE

Fishing licence No

Nbre équipage

No in crew

Date

Mois/Month

Jour/Day

Zone no

Sonde

Depth

Jour ou nuit

Day or night

(D or N)

Nombre de fois où les engins ont été mis à l'eau/Number of times gear is shot

Total heures de pêche

Hours fished

Queues de crevette

"Head-off" shrimp (kg)

Crevettes entières

"Head-on" shrimp (kg)

Crevettes conservées à bord

Shrimps retained on board

Penaeus: subtilis brasiliensis

Xyphopenaeus

Kroyerii

Vivaneaux

Snapper

Requins

Shark

Thonidés

Tuna

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.