Rozporządzenie Komisji (WE) nr 231/2009 z dnia 19 marca 2009 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 800/1999 w odniesieniu do określenia stawki refundacji dla cukru w przypadku dostaw, o których mowa w art. 36 i 44 wymienionego rozporządzenia, realizowanych w okresie od dnia 1 do dnia 25 września 2008 r.
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 231/2009
z dnia 19 marca 2009 r.
wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 800/1999 w odniesieniu do określenia stawki refundacji dla cukru w przypadku dostaw, o których mowa w art. 36 i 44 wymienionego rozporządzenia, realizowanych w okresie od dnia 1 do dnia 25 września 2008 r.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku) (1), w szczególności jego art. 167 ust. 7 w powiązaniu z art. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Od dnia 26 września 2008 r. zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 947/2008 z dnia 25 września 2008 r. zawieszającym refundacje wywozowe dla cukru białego oraz cukru surowego wywożonego w stanie nieprzetworzonym (2), nie przewiduje się refundacji wywozowych dla cukru, w tym dla dostaw cukru, o których mowa w art. 36 i 44 rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych (3).
(2) Zgodnie z art. 37 rozporządzenia (WE) nr 800/1999 państwa członkowskie mogą zezwolić eksporterom na zastosowanie procedury, zgodnie z którą bierze się pod uwagę ostatni dzień miesiąca w celu określenia stawki refundacji mającej zastosowanie do realizowanych co miesiąc dostaw, o których mowa w art. 36 i 44 wspomnianego rozporządzenia. Zatem niemożliwe jest określenie stawki refundacji mającej zastosowanie do dostaw produktów cukrowniczych realizowanych zgodnie z tą procedurą w okresie od dnia 1 do dnia 25 września 2008 r.
(3) Prawo do refundacji w przypadku dostaw realizowanych zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 37 rozporządzenia (WE) nr 800/1999 powinno zostać nienaruszone do dnia wejścia w życie rozporządzenia (WE) nr 947/2008. Aby określić refundację, konieczne jest ustalenie daty, którą należy w tym celu zastosować w drodze odstępstwa od art. 37 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 800/1999.
(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W drodze odstępstwa od art. 37 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 800/1999, w celu określenia stawki refundacji mającej zastosowanie do cukru w przypadku dostaw, o których mowa w art. 36 ust. 1 lit. a) i c) oraz w art. 44 ust. 1 lit. a) i b) wymienionego rozporządzenia i realizowanych w okresie od dnia 1 do dnia 25 września 2008 r., przyjmuje się datę 25 września 2008 r.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 września 2008 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 19 marca 2009 r.
W imieniu Komisji
Mariann FISCHER BOEL
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
(2) Dz.U. L 258 z 26.9.2008, s. 60.
(3) Dz.U. L 102 z 17.4.1999, s. 11.
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 32009R0231. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.