Załącznik II

Dyrektywa 94/57/WE

Dyrektywa 2009/15/WE

Niniejsze rozporządzenie

Artykuł 1

Artykuł 1

Artykuł 1

Artykuł 2 lit. a)

Artykuł 2 lit. a)

Artykuł 2 lit. a)

Artykuł 2 lit. b)

Artykuł 2 lit. b)

– Artykuł 2 lit. c)

Artykuł 2 lit. c)

– Artykuł 2 lit. d)

Artykuł 2 lit. d)

Artykuł 2 lit. b)

Artykuł 2 lit. e)

Artykuł 2 lit. e)

Artykuł 2 lit. c)

– Artykuł 2 lit. f)

Artykuł 2 lit. d)

Artykuł 2 lit. f)

Artykuł 2 lit. g)

Artykuł 2 lit. e)

Artykuł 2 lit. g)

Artykuł 2 lit. h)

Artykuł 2 lit. f)

Artykuł 2 lit. h)

Artykuł 2 lit. i)

Artykuł 2 lit. g)

Artykuł 2 lit. i)

Artykuł 2 lit. k)

Artykuł 2 lit. i)

– Artykuł 2 lit. j)

Artykuł 2 lit. h)

Artykuł 2 lit. j)

Artykuł 2 lit. l)

– Artykuł 2 lit. k)

– Artykuł 2 lit. j)

Artykuł 3

Artykuł 3

– Artykuł 4 ust. 1 zdanie pierwsze

– Artykuł 3 ust. 1

Artykuł 4 ust. 1 zdanie drugie

– Artykuł 3 ust. 2

Artykuł 4 ust. 1 zdanie trzecie

– –

Artykuł 4 ust. 1 zdanie czwarte

– Artykuł 4 ust. 1

– –

Artykuł 3 ust. 3

– –

Artykuł 4 ust. 2, 3, 4

– –

Artykuł 5

– –

Artykuł 6

– –

Artykuł 7

Artykuł 5 ust. 1

Artykuł 4 ust. 1

– Artykuł 5 ust. 3

Artykuł 4 ust. 2

– Artykuł 6 ust. 1, 2, 3, 4

Artykuł 5 ust. 1, 2, 3, 4

– Artykuł 6 ust. 5

– –

Artykuł 7

Artykuł 6

Artykuł 12

Artykuł 8 ust. 1 tiret pierwsze

Artykuł 7 ust. 1 akapit pierwszy lit. a)

– Artykuł 8 ust. 1 tiret drugie

– Artykuł 13 ust. 1

Artykuł 8 ust. 1 tiret trzecie

Artykuł 7 ust. 1 akapit pierwszy lit. b)

– –

Artykuł 7 ust. 1 akapit drugi

Artykuł 13 ust. 1 akapit drugi

Artykuł 8 ust. 2

Artykuł 7 ust. 2

– Artykuł 8 ust. 2 akapit drugi

– Artykuł 13 ust. 2

Artykuł 9 ust. 1

– –

Artykuł 9 ust. 2

– –

Artykuł 10 ust. 1 zdanie wprowadzające

Artykuł 8

– Artykuł 10 ust. 1 lit. a), b), c), ust. 2, 3, 4

– –

Artykuł 11 ust. 1, 2

Artykuł 9 ust. 1, 2

– Artykuł 11 ust. 3, 4

– Artykuł 8 ust. 1, 2

Artykuł 12

Artykuł 10

– Artykuł 13

– –

Artykuł 14

Artykuł 11 ust. 1 i 2

– –

Artykuł 11 ust. 3

– –

Artykuł 12

– –

Artykuł 9

Artykuł 15 ust. 1

Artykuł 10 ust. 1, 2

Artykuł 15 ust. 2

Artykuł 10 ust. 3

Artykuł 15 ust. 3

– Artykuł 10 ust. 4

Artykuł 15 ust. 4

Artykuł 10 ust. 5

Artykuł 15 ust. 5

Artykuł 10 ust. 6 akapit pierwszy, drugi, trzeci, piąty

– Artykuł 10 ust. 6 akapit czwarty

Artykuł 16

Artykuł 13

– Artykuł 17

Artykuł 16

– –

Artykuł 14

– –

Artykuł 15

– Artykuł 11

Artykuł 14

Artykuł 15

Artykuł 16

Artykuł 17

Artykuł 18

Artykuł 19

Załącznik

Załącznik I

Załącznik I

Załącznik II

Załącznik II

(

1

)

Dz.U. L 46 z 17.2.1997, s. 25.

(

2

) Zob. s. 57 niniejszego Dziennika Urzędowego.

(

3

)

Dz.U. L 324 z 29.11.2002, s. 1.

(

4

)

Dz.U. L 123 z 12.5.2016, s. 1.