Rozporządzenie Rady (UE) nr 23/2010 z dnia 14 stycznia 2010 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2010 rok dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach UE oraz w odniesieniu do statków UE na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1359/2008, (WE) nr 754/2009, (WE) nr 1226/2009 oraz (WE) nr 1287/2009
Załącznik IB
W mocyATLANTYK PÓŁNOCNO-WSCHODNI I GRENLANDIA
Obszary ICES I, II, V, XII, XIV i wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1
Gatunek:
Kraby kieszeńce
Chionoecetes spp.
Obszar:
Wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1
(PCR/N01GRN)
Irlandia
62
Hiszpania
437
UE
500
TAC
n.d.
Gatunek:
Śledź
Clupea harengus
Obszar:
Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I oraz II
(HER/1/2.)
Belgia
34
(1) Dania
33 079
(1) Niemcy
5 793
(1) Hiszpania
109
(1) Francja
1 427
(1) Irlandia
8 563
(1) Niderlandy
11 838
(1) Polska
1 674
(1) Portugalia
109
(1) Finlandia
512
(1) Szwecja
12 257
(1) Zjednoczone Królestwo
21 148
(1) UE
96 543
(1) Norwegia
86 889
(2) TAC
1 483 000
Analityczny TAC
(1) Przy składaniu Komisji Europejskiej raportów połowowych należy również zgłosić ilości złowione w każdym z następujących obszarów: obszar podlegający regulacji NEAFC, wody UE, wody Wysp Owczych, wody Norwegii, obszar połowowy wokół Jan Mayen, obszar ochrony łowisk wokół Svalbardu.
(2) Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC (kwota dostępu). Kwota ta może być poławiana w wodach UE na północ od 62° N.
Warunek specjalny:
W granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:
Wody Norwegii na północ od 62° N i strefie połowów wokół Jan Mayen (HER/*2AJMN)
Belgia
30
(1) Dania
29 771
(1) Niemcy
5 214
(1) Hiszpania
98
(1) Francja
1 284
(1) Irlandia
7 707
(1) Niderlandy
10 654
(1) Polska
1 507
(1) Portugalia
98
(1) Finlandia
461
(1) Szwecja
11 032
(1) Zjednoczone Królestwo
19 033
(1) (1) Kiedy łączne połowy wszystkich państw członkowskich osiągną wielkość 86 889 ton, dalsze połowy są zabronione.
Gatunek: Dorsz
Gadus morhua
Obszar: Wody Norwegii obszarów I oraz II
(COD/1N2AB.)
Niemcy
2 486
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Grecja
308
Hiszpania
2 773
Irlandia
308
Francja
2 281
Portugalia
2 773
Zjednoczone Królestwo
9 642
UE
20 571
TAC
Nie dotyczy
Gatunek: Dorsz
Gadus morhua
Obszar: Wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1; wody Grenlandii obszarów V oraz XIV
(COD/N01514)
Niemcy
1 636 (1) (2)
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Zjednoczone Królestwo
364 (1) (2)
UE
2 500 (1) (2) (3)
TAC
Nie dotyczy
(1) Należy poławiać na południe od 62° N we wschodniej Grenlandii.
(2) Na pokładzie statku przebywa obserwator naukowy.
(3) Z czego 500 ton przydzielono Norwegii. Można poławiać wyłącznie na południe od 62°N w obszarach XIV i Va oraz na południe od 61°N w obszarze NAFO 1.
Gatunek:
Dorsz
Gadus morhua
Obszar:
I oraz Iib
(COD/1/2B.)
Niemcy
3 928
Hiszpania
10 155
Francja
1 676
Polska
1 838
Portugalia
2 144
Zjednoczone Królestwo
2 515
Wszystkie państwa członkowskie
100
(1) UE
22 356
(2) TAC
593 000
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
(1) Z wyjątkiem Niemiec, Hiszpanii, Francji, Polski, Portugalii oraz Zjednoczonego Królestwa.
(2) Przydział zasobów dorsza dla Unii w obszarze Spitzbergenu oraz Wyspy Niedźwiedzia nie stanowi uszczerbku dla praw i obowiązków wynikających z traktatu paryskiego z 1920 r.
Gatunek:
Dorsz i plamiak
Gadus morhua i Melanogrammus aeglefinus
Obszar:
Wody Wysp Owczych obszaru Vb
(C/H/05B-F.)
Niemcy
10
Francja
60
Zjednoczone Królestwo
430
UE
500
TAC
n.d.
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek:
Halibut (atlantycki)
Hippoglossus hippoglossus
Obszar:
Wody Grenlandii obszarów V oraz XIV
(HAL/514GRN)
Portugalia
1 000
(1) UE
1 075
(2) TAC
n.d.
(1) Mogą być poławiane przez nie więcej niż sześć statków UE łowiących halibuty atlantyckie dennymi sznurami haczykowymi. Połowy gatunków pokrewnych są wliczane do tej kwoty.
(2) Z czego 75 ton, które należy poławiać wyłącznie sznurami haczykowymi, przydzielono Norwegii.
Gatunek:
Halibut (atlantycki)
Hippoglossus hippoglossus
Obszar:
Wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1
(HAL/N01GRN)
UE
75
(1) TAC
n.d.
(1) Z czego 75 ton, które należy poławiać wyłącznie sznurami haczykowymi, przydzielono Norwegii.
Gatunek:
Gromadnik
Mallotus villosus
Obszar:
IIb
(CAP/02B.)
UE
0
TAC
0
Gatunek: Gromadnik
Mallotus villosus
Obszar: Wody Grenlandii obszarów V oraz XIV
(CAP/514GRN)
UE
11 550 (1)
TAC
n.d.
(1) Przyznane Islandii. Można poławiać do dnia 30 kwietnia 2010 r.
Gatunek:
Plamiak
Melanogrammus aeglefinus
Obszar:
Wody Norwegii obszarów I oraz II
(HAD/1N2AB.)
Niemcy
439
Francja
264
Zjednoczone Królestwo
1 347
UE
2 050
TAC
n.d.
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek:
Błękitek
Micromesistius poutassou
Obszar:
Wody Wysp Owczych
(WHB/2A4AXF)
Dania
1 188
Niemcy
81
Francja
130
Niderlandy
113
Zjednoczone Królestwo
1 188
UE
2 700
TAC
540 000
(1) Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
(1) TAC uzgodniony przez UE, Wyspy Owcze, Norwegię i Islandię.
Gatunek:
Molwa i molwa niebieska
Molva molva i
Molva dypterygia
Obszar:
Wody Wysp Owczych obszaru Vb
(B/L/05B-F.)
Niemcy
791
Francja
1 755
Zjednoczone Królestwo
154
UE
2 700
(1) TAC
n.d.
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
(1) Przyłowy maksymalnie 952 ton buławika czarnego oraz pałasza czarnego należy wliczać do tej kwoty.
Gatunek:
Krewetka północna
Pandalus borealis
Obszar:
Wody Grenlandii obszarów V oraz XIV
(PRA/514GRN)
Dania
1 282
Francja
1 282
UE
7 000
(1) TAC
n.d.
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
(1) Z czego 3 100 ton zostaje przydzielonych Norwegii, a 1 335 ton Wyspom Owczym.
Gatunek:
Krewetka północna
Pandalus borealis
Obszar:
Wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1
(PRA/N01GRN)
Dania
2 000
Francja
2 000
UE
4 000
TAC
n.d.
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek:
Czarniak
Pollachius virens
Obszar:
Wody Norwegii obszarów I oraz II
(POK/1N2AB.)
Niemcy
2 400
Francja
386
Zjednoczone Królestwo
214
UE
3 000
TAC
n.d.
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek:
Czarniak
Pollachius virens
Obszar:
Wody międzynarodowe obszarów I oraz II
(POK/1/2INT)
UE
0
TAC
n.d.
Gatunek:
Czarniak
Pollachius virens
Obszar:
Wody Wysp Owczych obszaru Vb
(POK/05B-F.)
Belgia
49
Niemcy
301
Francja
1 463
Niderlandy
49
Zjednoczone Królestwo
563
UE
2 425
TAC
n.d.
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek:
Halibut grenlandzki
Reinhardtius hippoglossoides
Obszar:
Wody Norwegii obszarów I oraz II
(GHL/1N2AB.)
Niemcy
25
(1) Zjednoczone Królestwo
25
(1) UE
50
(1) TAC
n.d.
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
(1) Wyłącznie jako przyłów.
Gatunek:
Halibut grenlandzki
Reinhardtius hippoglossoides
Obszar:
Wody międzynarodowe obszarów I oraz II
(GHL/1/2INT)
UE
0
TAC
n.d.
Gatunek:
Halibut grenlandzki
Reinhardtius hippoglossoides
Obszar:
Wody Grenlandii obszarów V oraz XIV
(GHL/514GRN)
Niemcy
6 271
Zjednoczone Królestwo
330
UE
7 500
(1) TAC
n.d.
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
(1) Z czego 824 tony zostały przydzielone Norwegii, a 75 ton zostało przydzielonych Wyspom Owczym.
Gatunek:
Halibut grenlandzki
Reinhardtius hippoglossoides
Obszar:
Wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1
(GHL/N01GRN)
Niemcy
1 850
UE
2 800
(1) TAC
n.d.
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
(1) Z czego 800 ton zostało przydzielonych Norwegii, a 150 ton zostało przydzielonych Wyspom Owczym. Należy poławiać jedynie w obszarze NAFO 1.
Gatunek:
Makrela
Scomber scombrus
Obszar:
Wody Norwegii obszaru IIa
(MAC/02A-N.)
Dania
11 626
(1) UE
11 626
(1) TAC
n.d.
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
(1) Można również poławiać w wodach obszaru IVa i w wodach międzynarodowych obszaru IIa (MAC/*04A2A).
Gatunek:
Makrela
Scomber scombrus
Obszar:
Wody Wysp Owczych obszaru Vb
(MAC/05B-F.)
Dania
3 765
(1) UE
3 765
(1) TAC
n.d.
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
(1) Można poławiać w wodach UE obszaru IVa (MAC/*04A.).
Gatunek:
Karmazyny
Sebastes spp.
Obszar:
Wody UE i wody międzynarodowe obszaru V, wody międzynarodowe obszarów XII i XIV
(RED/51214.)
Estonia
210
Niemcy
4 266
Hiszpania
749
Francja
398
Irlandia
1
Łotwa
76
Niderlandy
2
Polska
384
Portugalia
896
Zjednoczone Królestwo
10
UE
6 992
(1) TAC
46 000
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
(1) W obszarze, którego granice określają poniższe współrzędne, wykorzystać można nie więcej niż 70 % kwoty, z czego na okres od dnia 1 kwietnia do dnia 10 maja przypaść może nie więcej niż 15 % kwoty. (RED/*5X14.).
Punkt nr
Szerokość geograficzna N
Długość geograficzna W
1
64° 45′
28° 30′
2
62° 50′
25° 45′
3
61° 55′
26° 45′
4
61° 00′
26° 30′
5
59° 00′
30° 00′
6
59° 00′
34° 00′
7
61° 30′
34° 00′
8
62° 50′
36° 00′
9
64° 45′
28° 30′
Gatunek:
Karmazyny
Sebastes spp.
Obszar:
Wody Norwegii obszarów I oraz II
(RED/1N2AB.)
Niemcy
766
(1) Hiszpania
95
(1) Francja
84
(1) Portugalia
405
(1) Zjednoczone Królestwo
150
(1) UE
1 500
(1) TAC
n.d.
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
(1) Wyłącznie jako przyłów.
Gatunek:
Karmazyny
Sebastes spp.
Obszar:
Wody międzynarodowe obszarów I oraz II
(RED/1/2INT)
UE
n.d.
(1) (2)
TAC
8 600
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
(1) Połowów dokonuje się wyłącznie w okresie od dnia 15 sierpnia do dnia 30 listopada 2010 r. Połowy będą zakończone, kiedy TAC zostanie w pełni wykorzystany przez umawiające się strony konwencji NEAFC. Komisja informuje państwa członkowskie o dacie powiadomienia przez Sekretariat NEAFC stron konwencji NEAFC o pełnym wykorzystaniu TAC. Od tego dnia państwa członkowskie zabraniają ukierunkowanych połowów karmazynów statkom pływającym pod ich banderą.
(2) Statki ograniczają swoje przyłowy karmazynów w innych połowach do wysokości maksymalnie 1 % całkowitego połowu zatrzymanego na statku.
Gatunek:
Karmazyny
Sebastes spp.
Obszar:
Wody Grenlandii obszarów V oraz XIV
(RED/514GRN)
Niemcy
6 041
(1) Francja
30
(1) Zjednoczone Królestwo
42
(1) UE
8 000
(1) (2) (3)
TAC
n.d.
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
(1) Może być poławiany wyłącznie włokiem pelagicznym. Mogą być poławiane we wschodniej lub zachodniej części. Kwotę można poławiać w obszarze regulowanym NEAFC pod warunkiem spełnienia warunków sprawozdawczości w odniesieniu do Grenlandii (RED/*51214).
(2) Z czego 1 500 ton zostało przydzielonych Norwegii, a 385 ton zostało przydzielonych Wyspom Owczym.
(3) W obszarze, którego granice określają poniższe współrzędne, wykorzystać można nie więcej niż 70 % kwoty, z czego na okres od dnia 1 kwietnia do dnia 10 maja przypaść może nie więcej niż 15 % kwoty. (RED/*5-14.).
Punkt nr
Szerokość geograficzna N
Długość geograficzna W
1
64° 45′
28° 30′
2
62° 50′
25° 45′
3
61° 55′
26° 45′
4
61° 00′
26° 30′
5
59° 00′
30° 00′
6
59° 00′
34° 00′
7
61° 30′
34° 00′
8
62° 50′
36° 00′
9
64° 45′
28° 30′
Gatunek:
Karmazyny
Sebastes spp.
Obszar:
Wody Islandii obszaru Va
(RED/05 A-IS)
Belgia
0
(1) (2) (3)
Niemcy
0
(1) (2) (3)
Francja
0
(1) (2) (3)
Zjednoczone Królestwo
0
(1) (2) (3)
UE
0
(1) (2) (3)
TAC
n.d.
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
(1) Łącznie z nieuniknionymi przyłowami (niedopuszczalne w odniesieniu do dorsza).
(2) Należy poławiać od lipca do grudnia.
(3) Kwota tymczasowa do czasu zakończenia konsultacji z Islandią w sprawie połowów na 2010 r.
Gatunek:
Karmazyny
Sebastes spp.
Obszar:
Wody Wysp Owczych obszaru Vb
(RED/05B-F.)
Belgia
11
Niemcy
1 473
Francja
99
Zjednoczone Królestwo
17
UE
1 600
TAC
n.d.
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Gatunek:
Przyłowy
Obszar:
Wody Grenlandii obszarów NAFO 0 oraz 1
(XBC/N01GRN)
UE
2 300
(1) (2)
TAC
n.d.
(1) Przyłowy definiuje się jako połów gatunków, które nie stanowią docelowych gatunków wyszczególnionych w upoważnieniu do połowów dla danego statku. Mogą być poławiane we wschodniej lub zachodniej części.
(2) Z których 120 ton buławika czarnego przydzielono Norwegii. Należy poławiać wyłącznie w obszarach V, XIV oraz w obszarze NAFO 1.
Gatunek:
Inne gatunki (1)
Obszar:
Wody Norwegii obszarów I oraz II
(OTH/1N2AB.)
Niemcy
117
(1) Francja
47
(1) Zjednoczone Królestwo
186
(1) UE
350
(1) TAC
n.d.
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
(1) Wyłącznie jako przyłów.
Gatunek:
Inne gatunki (1)
Obszar:
Wody Wysp Owczych obszaru Vb
(OTH/05B-F.)
Niemcy
305
Francja
275
Zjednoczone Królestwo
180
UE
760
TAC
n.d.
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
(1) Z wykluczeniem gatunków ryb, które nie mają wartości handlowej.
Gatunek:
Płastugokształtne
Obszar:
Wody Wysp Owczych obszaru Vb
(FLX/05B-F.)
Niemcy
54
Francja
42
Zjednoczone Królestwo
204
UE
300
TAC
n.d.
Analityczny TACNie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.