Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 976/2009 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 2 akapit drugi dodaje się pkt 12 w brzmieniu:

„12)

»pobieranie przy bezpośrednim dostępie« oznacza usługę pobierania, która zapewnia dostęp do obiektów przestrzennych w zbiorach danych przestrzennych na podstawie zapytania.”;

2) w art. 3 dodaje się lit. c) i d) w brzmieniu:

„c)

w przypadku usług pobierania – odpowiednie szczególne wymogi i właściwości określone w załącznikach I i IV;

d) w przypadku usług przekształcania – odpowiednie szczególne wymogi i właściwości określone w załącznikach I i V.”;

3) w art. 4 dodaje się ust. 3–6 w brzmieniu:

„3. Nie później niż dnia 28 czerwca 2012 r. państwa członkowskie zapewniają świadczenie usług pobierania w zakresie początkowej zdolności operacyjnej.

4. Nie później niż dnia 28 grudnia 2012 r. państwa członkowskie zapewniają świadczenie usług pobierania zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

5. Nie później niż dnia 28 czerwca 2012 r. państwa członkowskie zapewniają świadczenie usług przekształcania w zakresie początkowej zdolności operacyjnej.

6. Nie później niż dnia 28 grudnia 2012 r. państwa członkowskie zapewniają świadczenie usług przekształcania zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.”;

4) załącznik I zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;

5) dodaje się załącznik IV w brzmieniu określonym w załączniku II do niniejszego rozporządzenia;

6) dodaje się załącznik V w brzmieniu określonym w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.