Załącznik VII

CZĘŚĆ A

Charakterystyka

1. Jakość usług

Prawdopodobieństwo dostępności zharmonizowanej usługi danych przestrzennych wynosi 98 %.

2. Kodowanie danych wyjściowych

Zharmonizowana usługa danych przestrzennych oddająca obiekty przestrzenne w zakresie dyrektywy 2007/2/WE koduje te obiekty przestrzenne zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

CZĘŚĆ B

Elementy metadanych

3. Metadane uruchamiania usługi

Element „Metadane uruchamiania usługi” określa interfejsy zharmonizowanych usług danych przestrzennych i zawiera wykaz punktów końcowych umożliwiających komunikację między urządzeniami.

CZĘŚĆ C

Instrukcje dotyczące liczności i warunków elementów metadanych

Metadane do opisu zharmonizowanych usług przestrzennych zawierają element metadanych lub grupę elementów metadanych wymienione w tabeli 1.

Ten element metadanych lub grupa elementów metadanych są zgodne z przewidywaną licznością i odnośnymi warunkami określonymi w tabeli 1.

Jeżeli w odniesieniu do konkretnego elementu metadanych nie określono żadnego warunku, dany element jest obowiązkowy.

Tabela 1

Metadane zharmonizowanych usług danych przestrzennych

Odniesienie

Nowe elementy metadanych

Liczność

Warunek

1. Metadane uruchamiania usługi

1..*

CZĘŚĆ D

Operacje

1. Wykaz operacji

Zharmonizowana usługa danych przestrzennych dostarcza operacji wyliczonych w tabeli 2.

Tabela 2

Operacje dla zharmonizowanych usług danych przestrzennych

Operacja

Rola operacji

Uzyskiwanie metadanych zharmonizowanych usług danych przestrzennych

Dostarcza wszystkich niezbędnych informacji na temat usługi i określa zdolności usługi

2. Uzyskiwanie operacji metadanych zharmonizowanych usług danych przestrzennych

2.1. Uzyskiwanie żądania metadanych zharmonizowanych usług danych przestrzennych

2.1.1. Parametry „Uzyskiwania żądania metadanych zharmonizowanych usług danych przestrzennych”

Parametr „Uzyskiwanie żądania metadanych zharmonizowanych usług danych przestrzennych” określa naturalny język treści „Uzyskiwania odpowiedzi metadanych zharmonizowanych usług danych przestrzennych”.

2.2. Uzyskiwanie odpowiedzi metadanych zharmonizowanych usług danych przestrzennych

Uzyskiwanie odpowiedzi metadanych zharmonizowanych usług danych przestrzennych zawiera następujący zestaw parametrów:

— Metadane zharmonizowanych usług danych przestrzennych,

— Metadane operacji,

— Języki.

2.2.1. Parametry „Metadane zharmonizowanych usług danych przestrzennych”

Parametry „Metadane zharmonizowanych usług danych przestrzennych” powinny zawierać przynajmniej elementy metadanych zharmonizowanych usług danych przestrzennych INSPIRE określone w niniejszym rozporządzeniu oraz w rozporządzeniu (WE) nr 1205/2008.

2.2.2. Parametry „Metadane operacji”

Parametr „Metadane operacji” dostarcza metadanych dotyczących operacji zharmonizowanych usług danych przestrzennych. Przynajmniej opisuje każdą operację, podając jako minimum opis wymienionych danych i adres sieciowy.

2.2.3. Parametr „Języki”

Powinny być wskazane dwa parametry „Język”:

— parametr „Język odpowiedzi” wskazujący naturalny język użyty w parametrach „Uzyskiwanie odpowiedzi metadanych zharmonizowanych usług danych przestrzennych”,

— parametr „Języki obsługiwane” zawierający wykaz języków naturalnych obsługiwanych przez zharmonizowaną usługę danych przestrzennych.

(

1

) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 976/2009 z dnia 19 października 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie usług sieciowych (Dz.U. L 274 z 20.10.2009, s. 9).

(

2

) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie metadanych (Dz.U. L 326 z 4.12.2008, s. 12).

(

3

)

Dz.U. L 326 z 4.12.2008, s. 12.

(

4

)

Dz.U. L 274 z 20.10.2009, s. 9.

(

5

)

Dz.U. L 393 z 30.12.2006, s. 1.

(

6

)

Dz.U L 393 z 30.12.2006, s. 1.

(

7

)

Dz.U. L 332 z 9.12.2002, s. 1.

(

8

)

Dz.U. L 312 z 22.11.2008, s. 3.

(

9

)

Dz.U. L 145 z 4.6.2008, s. 65.

(

10

)

Dz.U. L 226 z 6.9.2000, s. 3.

(

11

) Dyrektywa Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (Dz.U. L 206 z 22.7.1992, s. 7).

(

12

) Rozporządzenie (WE) nr 166/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 stycznia 2006 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń i zmieniające dyrektywę Rady 91/689/EWG i 96/61/WE (Dz.U. L 33 z 4.2.2006, s. 1).

(

13

) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie emisji przemysłowych (zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola) (Dz.U. L 334 z 17.12.2010, s. 17).

(

14

) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/56/WE z dnia 17 czerwca 2008 r. ustanawiająca ramy działań Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego (dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej) (Dz.U. L 164 z 25.6.2008, s. 19).

(

15

) Decyzja wykonawcza Komisji 2011/484/UE z dnia 11 lipca 2011 r. w sprawie formularza zawierającego informacje o terenach Natura 2000 (Dz.U. L 198 z 30.7.2011, s. 39).

(

16

)

Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 16.