Artykuł 1

W załącznikach 3, 4 i 6 sekcji II części trzeciej załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 (Wykaz substancji farmaceutycznych, które kwalifikują się do bezcłowego traktowania) wprowadza się następujące zmiany:

1) od dnia 1 stycznia 2011 r. Unia rozszerza bezcłowe traktowanie na związki INN, wymienione w załączniku I;

2) Od dnia 1 stycznia 2011 r. wykaz przedrostków i przyrostków, które w połączeniu ze związkami chemicznymi INN objętymi farmaceutycznymi porozumieniami sektorowymi i ich zmianami opisują sole, estry lub hydraty związków INN, które są również zwolnione z cła pod warunkiem, że można je zaklasyfikować w tej samej 6-cyfrowej podpozycji HS co odpowiadające im związki INN, zostaje zmieniony jak określono w załączniku II;

3) od dnia 1 stycznia 2011 r. Unia rozszerza bezcłowe traktowanie na półprodukty farmaceutyczne stosowane do produkcji i wytwarzania gotowych produktów farmaceutycznych, wymienione w załączniku III;

4) od dnia 1 stycznia 2011 r. półprodukty farmaceutyczne wymienione w załączniku IV usuwa się z wykazu takich związków objętych bezcłowym traktowaniem.