Załącznik II

Dyrektywa 92/79/EWG

Dyrektywa 92/80/EWG

Dyrektywa 95/59/WE

Niniejsza dyrektywa

— —

art. 1 ust. 1 i 2

art. 1

— —

art. 1 ust. 3

— —

— art. 2 ust. 1 zdanie wprowadzające

art. 2 ust. 1 zdanie wprowadzające

— —

art. 2 ust. 1 lit. a) i b)

art. 2 ust. 1 lit. a) i b)

— —

art. 2 ust. 1 lit. c) tiret pierwsze

art. 2 ust. 1 lit. c) ppkt (i)

— —

art. 2 ust. 1 lit. c) tiret drugie

art. 2 ust. 1 lit. c) ppkt (ii)

— —

art. 2 ust. 1 słowa końcowe

— —

— art. 2 ust. 2

— —

— art. 7 ust. 2

art. 2 ust. 2

— —

art. 2 ust. 3

art. 2 ust. 3

— —

art. 4 ust. 1 akapit pierwszy

art. 3 ust. 1

— —

art. 4 ust. 1 akapit drugi

— —

— art. 4 ust. 2

art. 3 ust. 2

— —

art. 3 ust. 1

art. 4 ust. 1

— —

art. 3 ust. 2

art. 4 ust. 2

— —

art. 7 ust. 1

art. 4 ust. 3

— —

art. 5 zdanie wprowadzające

art. 5 ust. 1 zdanie wprowadzające

— —

art. 5 pkt 1

art. 5 ust. 1 lit. a)

— —

art. 5 pkt 2

art. 5 ust. 1 lit. b)

— —

art. 6 akapit pierwszy

art. 5 ust. 2 akapit pierwszy

— —

art. 6 akapit drugi

art. 5 ust. 2 akapit drugi

— —

art. 9 ust. 1 akapit pierwszy

art. 6

— —

art. 8 ust. 1

art. 7 ust. 1 akapit pierwszy

— —

art. 16 ust. 6

art. 7 ust. 1 akapit drugi

— —

art. 8 ust. 2, 3 i 4

art. 7 ust. 2, 3 i 4

— —

art. 16 ust. 1–5

art. 8 ust. 1–5

— —

art. 16 ust. 7

art. 8 ust. 6

art. 1

— —

art. 9

art. 2 ust. 1 i 2

— —

art. 10 ust. 1 i 2

art. 2 ust. 3

— —

— art. 2 ust. 4

— —

art. 10 ust. 3

art. 2a

— —

art. 11

art. 3 ust. 1

— —

— art. 3 ust. 2

— —

art. 12 ust. 1

art. 3 ust. 3

— —

— art. 3 ust. 4

— —

art. 12 ust. 2

— art. 1

— art. 13

— art. 2

— —

— art. 3 ust. 1 akapit pierwszy i drugi

— art. 14 ust. 1

— art. 3 ust. 1 akapit trzeci zdanie wprowadzające

— art. 14 ust. 2 akapit pierwszy zdanie wprowadzające

— art. 3 ust. 1 akapit trzeci tiret pierwsze, drugie i trzecie

— —

— art. 3 ust. 1 akapit czwarty i piąty

— —

— art. 3 ust. 1 akapit szósty zdanie wprowadzające

— —

— art. 3 ust. 1 akapit szósty lit. a), b) i c)

— art. 14 ust. 2 akapit pierwszy lit. a), b) i c)

— art. 3 ust. 1 akapit siódmy

— —

— art. 3 ust. 1 akapit ósmy

— —

— art. 3 ust. 1 akapit dziewiąty

— art. 14 ust. 2 akapit drugi

— art. 3 ust. 1 akapit dziesiąty

— art. 14 ust. 2 akapit trzeci

— art. 3 ust. 1 akapit jedenasty

— art. 14 ust. 2 akapit czwarty

— art. 3 ust. 1 akapit dwunasty

— art. 14 ust. 2 akapit piąty

— art. 3 ust. 1 akapit trzynasty

— art. 14 ust. 2 akapit szósty

— art. 3 ust. 1 akapit czternasty

— —

— art. 3 ust. 2

— art. 14 ust. 3

— art. 3 ust. 3

— —

— art. 3 ust. 4

— art. 14 ust. 4

— —

art. 9 ust. 1 akapit drugi

art. 15 ust. 1 akapit pierwszy

— —

art. 9 ust. 1 akapit trzeci

art. 15 ust. 1 akapit drugi

— —

art. 9 ust. 2 zdanie pierwsze

art. 15 ust. 2 akapit pierwszy

— —

art. 9 ust. 2 zdanie drugie

art. 15 ust. 2 akapit drugi

— —

art. 10

art. 16

— —

art. 11

art. 17

— —

art. 12

— —

— art. 13

— —

— art. 14

— —

— art. 15

— art. 2 ust. 5

art. 5 ust. 1

— art. 18 ust. 1

art. 2 ust. 6

art. 5 ust. 2

— art. 18 ust. 2

art. 4

art. 4

— art. 19

art. 5 ust. 1

art. 6 ust. 1

— —

art. 5 ust. 2

art. 6 ust. 2

art. 18

art. 20

— —

art. 19 ust. 1

art. 21 akapit pierwszy

— —

art. 19 ust. 2

art. 21 akapit drugi

— —

art. 20

art. 22

art. 6

art. 7

art. 21

art. 23

— —

załącznik I

— —

— załącznik II

— —

— —

załącznik I

— —

— załącznik II