Załącznik II

Dyrektywa 85/577/EWG

Dyrektywa 97/7/WE

Niniejsza dyrektywa

Artykuł 1

Artykuł 3 w związku z art. 2 pkt 8 i 9 oraz art. 16 lit. h)

Artykuł 1

Artykuł 1 w związku z art. 2 pkt 7

Artykuł 2

Artykuł 2 pkt 1 i 2

Artykuł 2 pkt 1

Artykuł 2 pkt 7

Artykuł 2 pkt 2

Artykuł 2 pkt 1

Artykuł 2 pkt 3

Artykuł 2 pkt 2

Artykuł 2 pkt 4 zdanie pierwsze

Artykuł 2 pkt 7

Artykuł 2 pkt 4 zdanie drugie

— Artykuł 2 pkt 5

— Artykuł 3 ust. 1

Artykuł 3 ust. 4

Artykuł 3 ust. 2 lit. a)

Artykuł 3 ust. 3 lit. e) i f)

Artykuł 3 ust. 2 lit. b)

Artykuł 3 ust. 3 lit. j)

Artykuł 3 ust. 2 lit. c)

— Artykuł 3 ust. 2 lit. d)

Artykuł 3 ust. 3 lit. d)

Artykuł 3 ust. 2 lit. e)

Artykuł 3 ust. 3 lit. d)

Artykuł 3 ust. 3

— Artykuł 3 ust. 1 tiret pierwsze

Artykuł 3 ust. 3 lit. d)

Artykuł 3 ust. 1 tiret drugie

Artykuł 3 ust. 3 lit. l)

Artykuł 3 ust. 1 tiret trzecie

Artykuł 3 ust. 3 lit. m)

Artykuł 3 ust. 1 tiret czwarte

Artykuł 3 ust. 3 lit. e) i f)

Artykuł 3 ust. 1 tiret piąte

Artykuł 6 ust. 3 i art. 16 lit. k) w związku z art. 2 pkt 13

Artykuł 3 ust. 2 tiret pierwsze

Artykuł 3 ust. 3 lit. j)

Artykuł 3 ust. 2 tiret drugie

Artykuł 3 ust. 3 lit. f) (w odniesieniu do najmu do celów mieszkalnych), lit. g) (w odniesieniu do zorganizowanych podróży), lit. h) (w odniesieniu do umów timeshare), lit. k) (w odniesieniu do przewozu pasażerskiego z pewnymi wyjątkami) i art. 16 ust. 1 (wyjątki od prawa do odstąpienia od umowy)

Artykuł 4 zdanie pierwsze

Artykuł 6 ust. 1 lit. b), c) i h) oraz art. 7 ust. 1 i 2

Artykuł 4 zdanie drugie

Artykuł 6 ust. 1 lit a) i art. 7 ust. 1

Artykuł 4 zdanie trzecie

Artykuł 6 ust. 1

Artykuł 4 zdanie czwarte

Artykuł 10

Artykuł 4 ust. 1 lit. a)

Artykuł 6 ust. 1 lit. b) i c)

Artykuł 4 ust. 1 lit. b)

Artykuł 6 ust. 1 lit. a)

Artykuł 4 ust. 1 lit. c)

Artykuł 6 ust. 1 lit. e)

Artykuł 4 ust. 1 lit. d)

Artykuł 6 ust. 1 lit. e)

Artykuł 4 ust. 1 lit. e)

Artykuł 6 ust. 1 lit. g)

Artykuł 4 ust. 1 lit. f)

Artykuł 6 ust. 1 lit. h)

Artykuł 4 ust. 1 lit. g)

Artykuł 6 ust. 1 lit. f)

Artykuł 4 ust. 1 lit. h)

— Artykuł 4 ust. 1 lit. i)

Artykuł 6 ust. 1 lit. o) i p)

Artykuł 4 ust. 2

Artykuł 6 ust. 1 w związku z art. 8 ust. 1, 2 i 4

Artykuł 4 ust. 3

Artykuł 8 ust. 5

Artykuł 5 ust. 1

Artykuł 8 ust. 7

Artykuł 5 ust. 2

Artykuł 3 ust. 3 lit. m)

Artykuł 6 ust. 1

Artykuł 9 ust. 1 i 2, art. 10, art. 13 ust. 2, art. 14

Artykuł 6 ust. 2

Artykuł 13 i art. 14 ust. 1 akapit pierwszy, drugi i trzeci

Artykuł 6 ust. 3 tiret pierwsze

Artykuł 16 lit. a)

Artykuł 6 ust. 3 tiret drugie

Artykuł 16 lit. b)

Artykuł 6 ust. 3 tiret trzecie

Artykuł 16 lit. c) i d)

Artykuł 6 ust. 3 tiret czwarte

Artykuł 16 lit. i)

Artykuł 6 ust. 3 tiret piąte

Artykuł 16 lit. j)

Artykuł 6 ust. 3 tiret szóste

Artykuł 3 ust. 3 lit. c)

Artykuł 6 ust. 4

Artykuł 15

Artykuł 7 ust. 1

Artykuł 18 ust. 1 (w odniesieniu do umów sprzedaży)

Artykuł 7 ust. 2

Artykuł 18 ust. 2, 3 i 4

Artykuł 7 ust. 3

— Artykuł 8

— Artykuł 9

Artykuł 27

Artykuł 10

— (ale por. art. 13 dyrektywy 2002/58/WE)

Artykuł 11 ust. 1

Artykuł 23 ust. 1

Artykuł 11 ust. 2

Artykuł 23 ust. 2

Artykuł 11 ust. 3 lit. a)

Artykuł 6 ust. 9 w odniesieniu do ciężaru dowodu dotyczącego informacji przed zawarciem umowy; w odniesieniu do pozostałych spraw: —

Artykuł 11 ust. 3 lit. b)

Artykuł 24 ust. 1

Artykuł 11 ust. 4

— Artykuł 12 ust. 1

Artykuł 25

Artykuł 12 ust. 2

— Artykuł 13

Artykuł 3 ust. 2

Artykuł 14

Artykuł 4

Artykuł 15 ust. 1

Artykuł 28 ust. 1

Artykuł 15 ust. 2

Artykuł 28 ust. 1

Artykuł 15 ust. 3

Artykuł 28 ust. 1

Artykuł 15 ust. 4

Artykuł 30

Artykuł 16

Artykuł 26

Artykuł 17

— Artykuł 18

Artykuł 34

Artykuł 19

Artykuł 35

Artykuł 5 ust. 1

Artykuł 9 i 11

Artykuł 5 ust. 2

Artykuł 12

Artykuł 6

Artykuł 25

Artykuł 7

Artykuł 13, 14 i 15

Artykuł 8

Artykuł 4

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2006/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 października 2004 r. w sprawie współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów (1)

Należy odczytywać jako odesłania

Punkt 2 i 11

do niniejszej dyrektywy

(1) Dz.U. L 364 z 9.12.2004, s. 1.

(

1

) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/771 z dnia 20 maja 2019 r. w sprawie niektórych aspektów umów sprzedaży towarów, zmieniająca rozporządzenie (UE) 2017/2394 oraz dyrektywę 2009/22/WE i uchylająca dyrektywę 1999/44/WE (Dz.U. L 136 z 22.5.2019, s. 28).

(

2

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. L 119 z 4.5.2016, s. 1).

(

3

) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/770 z dnia 20 maja 2019 r. w sprawie niektórych aspektów umów o dostarczanie treści cyfrowych i usług cyfrowych (Dz.U. L 136 z 22.5.2019, s. 1).

(

4

) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2302 z dnia 25 listopada 2015 r. w sprawie imprez turystycznych i powiązanych usług turystycznych, zmieniająca rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 i dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/83/UE oraz uchylająca dyrektywę Rady 90/314/EWG (Dz.U. L 326 z 11.12.2015. s. 1).

(

5

)

Dz.U. L 33 z 3.2.2009, s. 10.

(

6

)

Dz.U. L 133 z 22.5.2008, s. 66.

(

7

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2394 z dnia 12 grudnia 2017 r. w sprawie współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 (Dz.U. L 345 z 27.12.2017, s. 1).

(

8

)

Dz.U. L 271 z 9.10.2002, s. 16.

(

*1

) Niepotrzebne skreślić.