Załącznik V

CZĘŚĆ A

ZAKAZ UKIERUNKOWANYCH POŁOWÓW NA OBSZARZE KONWENCJI CCAMLR

Gatunki docelowe

Obszar

Okres zakazu

Rekiny (wszystkie gatunki)

Obszar objęty konwencją

Cały rok

Notothenia rossii

FAO 48.1. Antarktyka, na obszarze półwyspu

FAO 48.2. Antarktyka, Południowe Orkady

FAO 48.3. Antarktyka, wokół Georgii Południowej

Cały rok

Ryby

FAO 48.1. Antarktyka (1)

FAO 48.2. Antarktyka (1)

Cały rok

Gobionotothen gibberifrons

Chaenocephalus aceratus

Pseudochaenichthys georgianus

Lepidonotothen squamifrons

Patagonotothen guntheri

Electrona carlsbergiv (1)

FAO 48.3.

Cały rok

Dissostichus spp.

FAO 48.5. Antarktyka

Od 1 grudnia 2010 r. do 30 listopada 2011 r.

Dissostichus spp.

FAO 88.3. Antarktyka (1)

FAO 58.5.1. Antarktyka (1) (2)

FAO 58.5.2. Antarktyka na wschód od 79° 20′ E oraz poza obszarem WSE w kierunku zachodnim od 79° 20′ E (1)

FAO 88.2. Antarktyka na północ od 65° S (1)

FAO 58.4.4. Antarktyka (1) (2)

FAO 58.6. Antarktyka (1)

FAO 58.7. Antarktyka (1)

Cały rok

Lepidonotothen squamifrons

FAO 58.4.4. (1) (2)

Cały rok

Wszystkie gatunki z wyjątkiem Champsocephalus gunnari i Dissostichus eleginoides

FAO 58.5.2. Antarktyka

Od 1 grudnia 2010 r. do 30 listopada 2011 r.

Dissostichus mawsoni

FAO 48.4. Antarktyka (1) w granicach obszaru ograniczonego 55° 30′ S i 57° 20′ S oraz 25° 30′ W i 29° 30′ W

Cały rok

(1) Z wyjątkiem badań naukowych.

(2) Z wyłączeniem wód podlegających jurysdykcji krajowej (WSE).

CZĘŚĆ B

LIMITY POŁOWOWE ORAZ OGRANICZENIA PRZYŁOWÓW DLA NOWYCH POŁOWÓW I ZWIADÓW RYBACKICH NA OBSZARZE KONWENCJI CCAMLR W SEZONIE 2010/11

Podobszar/Rejon

Region

Sezon połowowy

SSRU

Limit połowowy dla Dissotichus spp.

(w tonach)

Ograniczenie przyłowu (w tonach)

Rajowate

Macrourus spp.

Pozostałe gatunki

58.4.1.

Cały rejon

Od 1 grudnia 2010 r. do 30 listopada 2011 r.

SSRU A, B, D, F i H: 0

SSRU C: 100

SSRU E: 50

SSRU G: 60

Ogółem 210

wszystkie rejon: 50

wszystkie rejon: 33

wszystkie rejon: 20

58.4.2.

Cały rejon

Od 1 grudnia 2010 r. do 30 listopada 2011 r.

SSRU A: 30

SSRU B, C i D: 0

SSRU E: 40

Ogółem 70

wszystkie rejon: 50

wszystkie rejon: 20

wszystkie rejon: 20

88.1.

Cały podobszar

Od 1 grudnia 2010 r. do 31 sierpnia 2011 r.

SSRU A: 0

SSRU B, C i G: 372

SSRU D, E i F: 0

SSRU H, I i K: 2 104

SSRU J i L: 374

SSRU M: 0

Ogółem 2 850

142

SSRU A: 0

SSRU B, C i G: 50

SSRU D, E i F: 0

SSRU H, I i K: 105

SSRU J i L: 50

SSRU M: 0

430

SSRU A: 0

SSRU B, C i G: 40

SSRU D, E i F: 0

SSRU H, I i K: 320

SSRU J i L: 70

SSRU M: 0

20

SSRU A: 0

SSRU B, C i G: 60

SSRU D, E i F: 0

SSRU H, I i K: 60

SSRU J i L: 40

SSRU M: 0

88.2.

Na południe od 65° S

Od 1 grudnia 2010 r. do 31 sierpnia 2011 r.

SSRU A i B: 0

SSRU C, D, F i G: 214

SSRU E: 361

Ogółem 575 (1)

50 (1)

SSRU A i B: 0

SSRU C, D, F i G: 50

SSRU E: 50

92 (1)

SSRU A i B: 0

SSRU C, D, F i G: 34

SSRU E: 58

20

SSRU A i B: 0

SSRU C, D, F i G: 80

SSRU E: 20

(1) Zasady dotyczące ograniczeń połowowych dla przyłowów gatunków na SSRU, mające zastosowanie w ramach łącznych ograniczeń przyłowów przypadających na podobszar: — rajowate: 5 % limitu połowowego dla Dissostichus spp. lub 50 ton, w zależności od tego, która wartość jest większa, — Macrourus spp.: 16 % limitu połowowego dla Dissostichus spp. lub 20 ton, w zależności od tego, która wartość jest większa, — pozostałe gatunki: 20 ton na SSRU.

CZĘŚĆ C

POWIADOMIENIE O PLANOWANYM UDZIALE W POŁOWACH EUPHAUSIA SUPERBA

Umawiająca się strona: …

Sezon połowowy: …

Nazwa statku: …

Spodziewana wielkość połowu (w tonach): …

Technika połowowa:

 Włok tradycyjny

 System połowów ciągłych

 Użycie pompy do opróżnienia worka włoka

 Inne zatwierdzone metody: Proszę opisać.

Typ produktu

Część połowu (%)

Współczynnik przeliczeniowy (3)

(1) Powiadomienie obejmuje opis dokładnej i szczegółowo określonej metody szacowania masy początkowej złowionego kryla i – jeżeli stosowane są współczynniki przeliczeniowe – opis dokładnej i szczegółowo określonej metody formułowania każdego współczynnika przeliczeniowego. Nie wymaga się od państw członkowskich, aby ponownie przekazywały taki opis w kolejnych sezonach, chyba że nastąpi zmiana metody szacowania masy początkowej

(2) Informacja przekazywana w możliwym zakresie.

(3) Współczynnik przeliczeniowy = masa całkowita/masa po przetworzeniu.

Grudzień

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Podobszar/Rejon

48.1

48.2

48.3

48.4

48.5

48.6

58.4.1

58.4.2

88.1

88.2

88.3

X

Proszę zaznaczyć najbardziej prawdopodobny czas i miejsce prowadzenia działalności

Nie ustalono przezornościowych limitów połowowych, uznaje się je więc za zwiad rybacki

Uwaga: podane tutaj szczegóły służą jedynie informacji i nie wykluczają możliwości działania w czasie lub miejscach niewymienionych w tabeli.

CZĘŚĆ D

KONFIGURACJA SIECI I STOSOWANIE TECHNIK POŁOWOWYCH

Obwód otworu sieci (m)

Pionowy otwór (m)

Poziomy otwór (m)

Długość płata sieci i rozmiar oczek sieci

Płat

Długość (m)

Rozmiar oczek sieci (mm)

Płat pierwszy

Płat drugi

Płat trzeci

…

Płat ostatni (worek)

Proszę przedstawić schemat każdej używanej konfiguracji sieci

Stosowanie różnych technik połowowych (

38

): Tak Nie

Technika połowowa:

Oczekiwany odsetek wykorzystanego czasu (%)

1

2

3

4

5

…

Łącznie 100 %

Obecność urządzenia służącego do wykluczania ssaków morskich (

39

): Tak Nie

Proszę przedstawić techniki połowowe, konfiguracje i cechy narzędzi oraz modele prowadzenia połowów: