Załącznik

„ZAŁĄCZNIK

Niezależnie od reguł interpretacji Nomenklatury scalonej treść opisu produktów należy rozumieć jedynie jako wskazówkę, a system preferencyjny jest ustalany, w kontekście niniejszego załącznika, przez zakres kodów CN w ich brzmieniu w chwili przyjęcia niniejszego rozporządzenia. O ile wskazane są kody ex CN, system preferencyjny należy określić poprzez łączne zastosowanie kodu CN i odpowiedniego opisu.

Nr porządkowy

Kod CN

Podpodział TARIC

Opis produktów

Okres obowiązywania kontyngentu

Wielkość kontyngentu (waga netto w tonach, o ile nie postanowiono inaczej)

Stawka celna w ramach kontyngentu (%)

09.0792

ex 0303 51 00

10

20

Śledzie z gatunku Clupea harengus lub Clupea pallasii, zamrożone, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu, do produkcji przemysłowej (1)

(1) od 1.1 do 31.12

950

0

09.0812

0303 51 00

Śledzie z gatunku Clupea harengus i Clupea pallasii, zamrożone, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu (1)

od 1.3.2011 r. do 30.4.2011 r.

1 900

0

od 1.5.2011 r. do 30.4.2012 r.

950

od 1.5.2012 r. do 30.4.2013 r.

950

od 1.5.2013 r. do 30.4.2014 r.

950

09.0793

0302 12 00

0304 19 13

0304 29 13

Łosoś pacyficzny (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho)

od 1.1 do 31.12

50

0

09.0794

0302 23 00

Sola (Solea spp.), świeża lub schłodzona, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304

od 1.1 do 31.12

250

0

0302 29

Smuklica (Lepidorhombus spp.) i pozostałe płastugi, świeże lub schłodzone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304

ex 0302 69 82

10

Błękitek (Micromesistius poutassou lub Gadus poutassou), świeży lub schłodzony, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304

0303 32 00

Gładzica (Pleuronectes platessa), zamrożona, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304

0303 62 00

0303 79 98

Antar (Dissostichus spp.) i pozostałe ryby morskie, zamrożone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304

0304 19 01

0304 19 03

0304 19 18

Filety z okonia nilowego (Lates niloticus), pangi (Pangasius spp.) i innych ryb słodkowodnych, świeże lub schłodzone

0304 19 33

Filety z czarniaka (Pollachius virens), świeże lub schłodzone

0304 19 35

Filety z karmazyna (Sebastes spp.) świeże lub schłodzone

0304 11 10

0304 12 10

Filety z miecznika (Xiphias gladius) i z antara (Dissostichus spp.) świeże lub schłodzone

ex 0304 19 39

10

20

60

70

75

80

85

90

Pozostałe filety rybne, w wyłączeniem filetów ze śledzia i makreli, świeże lub schłodzone

0304 11 90

0304 12 90

0304 19 99

Pozostałe mięso rybie (nawet rozdrobnione), świeże lub schłodzone

0304 29 01

0304 29 03

0304 29 05

0304 29 18

Zamrożone filety z okonia nilowego (Lates niloticus), pangi (Pangasius spp.), tilapii (Oreochromis spp.) i pozostałych ryb słodkowodnych

0304 99 31

Zamrożone mięso dorsza gatunku Gadus macrocephalus

0304 99 33

Zamrożone mięso dorsza gatunku Gadus morhua

0304 99 39

Zamrożone mięso dorsza gatunku Gadus ogac i zamrożone mięso ryb z gatunku Boreogadus saida

0304 99 41

Zamrożone mięso czarniaka (Pollachius virens)

ex 0304 99 51

11

15

Zamrożone mięso morszczuka (Merluccius spp.)

0304 99 71

Zamrożone mięso błękitka (Micromesistius poutassou lub Gadus poutassou)

ex 0304 99 99

20

25

30

40

50

60

65

69

70

81

89

90

Pozostałe zamrożone mięso rybie z wyłączeniem mięsa makreli

09.0811

0304 19 35

Filety z karmazyna (Sebastes spp.) świeże lub schłodzone

od 1.3.2011 r. do 30.4.2011 r.

1 500

0

od 1.5.2011 r. do 30.4.2012 r.

750

od 1.5.2012 r. do 30.4.2013 r.

750

od 1.5.2013 r. do 30.4.2014 r.

750

09.0795

0305 61 00

Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii), solone, ale niesuszone ani niewędzone oraz śledzie w solance

od 1.1 do 31.12

1 750

0

09.0796

0306 19 30

Zamrożony homarzec (nerczan) (Nephrops norvegicus)

od 1.1 do 31.12

50

0

09.0810

0306 19 30

Zamrożony homarzec (nerczan) (Nephrops norvegicus)

od 1.3.2011 r. do 30.4.2011 r.

1 040

0

od 1.5.2011 r. do 30.4.2012 r.

520

od 1.5.2012 r. do 30.4.2013 r.

520

od 1.5.2013 r. do 30.4.2014 r.

520

09.0797

1604 12 91

1604 12 99

Pozostałe przetworzone lub zakonserwowane śledzie, całe lub w kawałkach, ale niezmielone

od 1.1 do 31.12

2 400

0

09.0798

1604 19 98

Pozostałe przetworzone lub zakonserwowane ryby, całe lub w kawałkach, ale niezmielone

od 1.1 do 31.12

50

0

ex 1604 20 90

20

30

35

50

60

90

Pozostałe przetworzone lub zakonserwowane ryby, z wyłączeniem śledzi i makreli

(1) Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach wspólnotowych (zob. art. 291–300 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 (Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1)).

(1) Jako że od dnia 15 lutego do dnia 15 czerwca stawka celna KNU wynosi zero, z kontyngentu taryfowego nie mogą korzystać towary zgłoszone do dopuszczenia do swobodnego obrotu w tym okresie.”