Załącznik II

„ZAŁĄCZNIK IIA

Formularz uprzedniego powiadomienia dla statków rybackich z państw trzecich, o którym mowa w art. 2 ust. 1

Tekst z obrazka

Przed wysłaniem uprzedniego powiadomienia należy wypełnić wszystkie odpowiednie rubryki:

Dane identyfikacyjne statku

1. Nazwa statku:

2. Rodzaj statku (łowczy, transportowy lub pomocniczy):

3. Bandera (państwo rejestracji):

4. Port macierzysty (kod kraju ISO alfa-2 + nazwa portu/trzyliterowy kod portu (*)):

5. Numer rejestracyjny (oznaka rybacka):

6. Międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy:

7. Dane kontaktowe (statek):

8. Numer świadectwa rejestracji:

9. Numer IMO/Lloyd’s (jeśli nadano):

10. VMS (nie, tak (krajowy), tak (RFMO)): jeżeli tak, to rodzaj:

11. Rozmiary statku – długość: … szerokość: … zanurzenie:

Port, do którego statek zamierza zawinąć

12. Nazwa portu (kod państwa ISO alpha-2 + trzyliterowy kod portu (*)):

13. Cel zawinięcia (wyładunek, przeładunek lub dostęp do usług):

14. Ostatni port, do którego zawijał statek, i data tego zawinięcia (kod kraju ISO alfa 2 + nazwa portu/trzyliterowy kod portu (*))

Daty

19. Termin rejsu połowowego:

20. Data i przewidywany czas przybycia do portu:

Upoważnienie do połowów

15. Numer i data ważności upoważnienia do połowów (należy określić również obszar połowowy, poławiane gatunki i narzędzia połowowe):

16. Upoważnienie do pomocy przy działaniach połowowych/do przeładunku produktów rybołówstwa i jego data ważności:

17. Organ wydający:

18. Numer identyfikacyjny według regionalnej organizacji ds. rybołówstwa (RFMO), jeżeli dotyczy:

Ilości zatrzymane na burcie według gatunków (lub sprawozdanie o braku połowów)

21. Nazwy statków łowczych i numery wystawionych na nie świadectw połowowych (jeśli są dostępne)

22. Data przeładunku (jeżeli miał miejsce przeładunek poza portem wyładunku)

23. Obszar lub port przeładunku (obszar FAO (ICES), rejon FAO (ICES), podrejon FAO (ICES) oraz, w stosownych przypadkach, statystyczny prostokąt i strefa nakładu połowowego ICES)

24. Nazwa gatunku (kod FAO alfa-3)

25. Obszar połowu (obszar FAO (ICES), rejon FAO (ICES), podrejon FAO (ICES) oraz, w stosownych przypadkach, statystyczny prostokąt i strefa nakładu połowowego ICES)

26. Szacunkowa waga całkowita w relacji pełnej na statku (w kg) lub, w stosownych przypadkach, liczba ryb

27. Szacunkowa waga całkowita w relacji pełnej ryb przeznaczonych do wyładunku/przeładunku (w kg) lub, w stosownych przypadkach, liczba ryb

28. Postać i stan ryb (należy użyć kodów literowych (*))

Tekst z obrazka

29. Nazwa i adres właściciela statku:

30. Imię i nazwisko kapitana/przedstawiciela statku oraz jego obywatelstwo:

31. Podpis:

32. Data:

W przypadku statku łowczego należy wypełnić rubryki 1–15, 17–20 i 24–28.

W przypadku statku transportowego należy wypełnić rubryki 1–14, 16–18 i 20–28.

W przypadku statku pomocniczego należy wypełnić rubryki 1–14, 16–18 i 20.

Rubryki 29–32 należy wypełnić w każdym przypadku.

(*) Kody literowe dla portów, stanu i postaci ryb: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control/technologies/ers/index_en.htm

„ZAŁĄCZNIK IIB

Formularz uprzedniego powiadomienia dla statków rybackich z państw trzecich, o którym mowa w art. 2 ust. 2

Tekst z obrazka

Przed wysłaniem uprzedniego powiadomienia należy wypełnić wszystkie odpowiednie rubryki:

Port, do którego statek zamierza zawinąć, i dodatkowe informacje dotyczące statku

1. Nazwa portu (kod państwa ISO alpha-2 + trzyliterowy kod portu (*)):

2. Cel zawinięcia (wyładunek, przeładunek lub dostęp do usług):

3. Data i przewidywany czas przybycia do portu:

4. VMS (nie, tak (krajowy), tak (RFMO)): jeżeli tak, to rodzaj:

5. Rozmiary statku – długość: … szerokość: … zanurzenie:

6. Numer świadectwa rejestracji:

7. Numer identyfikacyjny według regionalnej organizacji ds. rybołówstwa (RFMO), jeżeli dotyczy:

8. Ostatni port, do którego zawijał statek, i data tego zawinięcia (kod kraju ISO alfa 2 + nazwa portu/trzyliterowy kod portu):

Ilości zatrzymane na burcie według gatunków

9. Nazwy statków łowczych i numery wystawionych na nie świadectw połowowych

10. Data przeładunku (jeżeli miał miejsce przeładunek poza portem wyładunku)

11. Obszar lub port przeładunku (obszar FAO (ICES), rejon FAO (ICES), podrejon FAO (ICES) oraz, w stosownych przypadkach, statystyczny prostokąt i strefa nakładu połowowego ICES)

12. Nazwa gatunku (kod FAO alfa-3)

13. Szacunkowa waga całkowita w relacji pełnej na statku (w kg) lub, w stosownych przypadkach, liczba ryb

14. Szacunkowa waga całkowita w relacji pełnej ryb przeznaczonych do wyładunku/przeładunku (w kg) lub, w stosownych przypadkach, liczba ryb

15. Postać i stan ryb (należy użyć kodów literowych (*))

16. Nazwa i adres właściciela statku:

17. Imię i nazwisko kapitana/przedstawiciela statku oraz jego obywatelstwo:

18. Podpis:

19. Data:

W przypadku statku łowczego należy wypełnić rubryki 1–8, 12, 14 i 15.

W przypadku statku transportowego należy wypełnić rubryki 1–15.

W przypadku statku pomocniczego należy wypełnić rubryki 1–8.

Rubryki 16–19 należy wypełnić w każdym przypadku.

(*) Kody literowe dla portów, stanu i postaci ryb: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control/technologies/ers/index_en.htm

”