Artykuł 3

1. Oferty należy przekazać odpowiednim agencjom interwencyjnym posiadającym odnośny alkohol:

Węgierska agencja interwencyjna:

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal

1095 Budapest, Soroksári út 22-24.

Telefon +36 12196260. Faks +36 15771317

Levelezési cím: 1385 Budapest 62. Pf. 867.

e-mail: ertekesites@mvh.gov.hu

Honlap: http://www.mvh.gov.hu/

Cypryjska agencja interwencyjna:

Wine Products Council

86 Franklin Roosevelt str.

Petra Business Centre

3011 Limassol

Cyprus

e-mail: extaff@wpc.org.cy

website: http://www.wpc.org.cy/en_index.html

2. Oferty składane są w zapieczętowanej podwójnej kopercie, przy czym koperta wewnętrzna jest opatrzona tekstem: „Procedura przetargowa nr 01/2011 UE sprzedaży alkoholu winnego do nowych zastosowań przemysłowych”. Koperta zewnętrzna zaadresowana jest do wyżej wymienionej agencji interwencyjnej.

3. Oferty muszą zostać doręczone do danej agencji interwencyjnej najpóźniej w trzeci wtorek następujący po dniu opublikowania niniejszego rozporządzenia, o godzinie 12.00 czasu obowiązującego w Brukseli.

4. Ofertom musi towarzyszyć zaświadczenie o wniesieniu — na rzecz danej agencji interwencyjnej posiadającej odnośny alkohol — wadium wynoszącego 4 EUR/hektolitr alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj.