Artykuł 1

1. Uprawnienia do połowów ustalone w Protokole rozdziela się pomiędzy państwa członkowskie w następujący sposób:

a) sejnery tuńczykowe:

Hiszpania

22 statki

Francja

20 statków

Włochy

1 statek

Razem

43 statki

b) taklowce powierzchniowe:

Hiszpania

16 statków

Francja

8 statków

Portugalia

7 statków

Zjednoczone Królestwo

1 statek

Razem

32 statki

2. Rozporządzenie (WE) nr 1006/2008 stosuje się bez uszczerbku dla Umowy i Protokołu.

3. Jeżeli wnioski o wydanie upoważnień do połowów przedłożone przez państwa członkowskie, o których mowa w ust. 1, nie wyczerpują wszystkich uprawnień do połowów ustalonych w Protokole, Komisja uwzględnia wnioski o wydanie upoważnień do połowów z pozostałych państw członkowskich zgodnie z art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1006/2008.

4. Termin, w którym państwa członkowskie muszą potwierdzić, że nie wykorzystują w pełni uprawnień do połowów przydzielonych na mocy Umowy, o którym mowa w art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1006/2008, ustala się na 10 dni roboczych, począwszy od dnia, w którym Komisja poinformowała państwa członkowskie, że uprawnienia do połowów nie zostały wyczerpane.