Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 238/2012 z dnia 19 marca 2012 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (CHOG)]
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 238/2012
z dnia 19 marca 2012 r.
rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (CHOG)]
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 7 ust. 4 akapit pierwszy,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Francji o rejestrację nazwy „Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande” (CHOG) został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2).
(2) Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, nazwa ta powinna zostać zarejestrowana,
(3) Zgodnie z art. 13 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 510/2006 może jednak zostać przewidziany okres przejściowy dla przedsiębiorstw mających siedzibę w państwie członkowskim, w którym znajduje się dany obszar geograficzny, pod warunkiem że przedsiębiorstwa te wprowadzały zgodnie z prawem do obrotu dane produkty, używając w sposób ciągły odpowiednich nazw przez okres co najmniej pięciu lat poprzedzających datę publikacji, o której mowa w art. 6 ust. 2, oraz że podniosły tę kwestię w ramach krajowej procedury sprzeciwu, o której mowa w art. 5 ust. 5 wymienionego rozporządzenia.
(4) Pismem z dnia 22 lutego 2011 r. władze Republiki Francuskiej potwierdziły Komisji, że przedsiębiorstwa mające siedzibę na ich terytorium, których wykaz znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia, spełniają warunki określone w art. 13 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 510/2006.
(5) W związku z tym wymienione przedsiębiorstwa są upoważnione do dalszego używania zarejestrowanej nazwy „Sel de Guérande/Fleur de sel de Guérande (CHOG)” w ciągu pięcioletniego okresu przejściowego od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Nazwa wymieniona w załączniku I do niniejszego rozporządzenia zostaje zarejestrowana.
Przedsiębiorstwa, których wykaz znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia, mogą jednak nadal używać przedmiotowej nazwy w ciągu pięcioletniego okresu przejściowego od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 19 marca 2012 r.
W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
Dacian CIOLOȘ
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12.
(2) Dz.U. C 189 z 29.6.2011, s. 42.
Załącznik I
Środki spożywcze wymienione w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 510/2006:
FRANCJA
Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (CHOG)
Załącznik II
Przedsiębiorstwa upoważnione do dalszego używania zarejestrowanej nazwy „Sel de Guérande/Fleur de sel de Guérande (CHOG)” w ciągu pięcioletniego okresu przejściowego od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia
Nazwisko / nazwa
Spółka
Adres 1
Adres 2
Gmina
ANEZO Thierry
Route du Lamy
44420 MESQUER
ARNOULD Nicolas
Pen d'Hué
44350 ST MOLF
AUBE Didier
Rue des Gabelous Boulay
44350 ST MOLF
BAHOLET Sylvain
133 av. de l'Océan
44510 LE POULIGUEN
BALAY Alain
3 rue de Treraly
44420 LA TURBALLE
BARON Julien
9 bis rue de la Gare
44740 BATZ SUR MER
BENISTY Daniel
59 route du Lany
44420 MESQUER
BERNIER Gilles
Village de Guéniguen
44350 GUERANDE
BILLAUD Anthony
46 bis rue de la Grand-Vallée
44740 BATZ SUR MER
BIRKER Philippe
50 rue des Cordiers
44490 LE CROISIC
BODIGUEL François Xavier
Kerneve
44350 GUERANDE
BOULEAU Stéphane
Sté l'Œillet de Guérande
Kergaigne no 25
44350 GUERANDE
BOURDIC Erwan
Sté LE NATURSEL
33 rue de Cornen
44510 LE POULIGUEN
BOURSE Jean-Philippe
14 route de Brandu
44420 PIRIAC SUR MER
CALAME Florence
La Métairie Neuve
La Petite Garenne
44350 GUERANDE
CHARTEAU Lionel
2 rue de Bellevue
44350 ST MOLF
CHOPIN-LEHUEDE A-Marie
6 rue des Saulniers
44740 BATZ SUR MER
CONSTANT Guy
12 chemin de Pelue
44510 LE POULIGUEN
CONSTANT Philippe
18 rue des Pradeleaux
44350 GUERANDE
DANIEL Laurent
9 ter route du Bas Brivin
44500 LA BAULE
DANIEL Patrick
4 av. de Kerban
44740 BATZ SUR MER
DELETTRE Serge
7 bis rue des Parcs du Bourg
44410 ST LIPHARD
DINELLI Danielle
20 rue du Ber
SAILLE
44350 GUERANDE
DIVOT Tony
77 rue du Port
56760 PENESTIN
DONINI Pascal
9 rue des Goélands
44740 BATZ SUR MER
DRUENNE Fabien
La Butte
44350 ST MOLF
DUPIN DE BEYSSAT Antoine
9 bd Guy de Champsavin
44800 LA BAULE
DURAND Damien
7 av. des Moulins
44380 PORNICHET
DURAND François
7 av. des Moulins
44380 PORNICHET
GRIVAUD Franck et Emmanuelle
Route de la Turballe
SAILLE
44350 GUERANDE
GUERCHAIS Chrystelle
62 route de Guérande
TREGATE
44740 BATZ SUR MER
GUERIN André Yves
12 rue de la Salinière
44740 BATZ SUR MER
GUERIN Nicolas
10 imp. de la Bordane
44740 BATZ SUR MER
GUIBERT Christophe
EURL GUIBERT
44 rue Lamartine
44350 GUERANDE
GUILLAUME Denis
54 rue H. Bournouveau
44420 LA TURBALLE
GUILLOTIN Dominique
7 rue de Kervaudet
44420 LA TURBALLE
HASPOT J-Paul
31 rue des Etaux
44740 BATZ SUR MER
HERVY Gilles
Meliniac
44420 PIRIAC SUR MER
JOACHIM Stéphane
Ile de Goben
Route de St André des Eaux
44350 GUERANDE
JUBE Daniel
5 rue Sully
44420 LA TURBALLE
JUBE René
22 rue Sully
44420 LA TURBALLE
JUVIN Hélène
Le Lany
44420 MESQUER
LACOURBAS Bruno
62 route de Guérande
TREGATE
44740 BATZ SUR MER
LARDEUX Sandrine
18 route de Berigo
Zone Artisanale
44740 BATZ SUR MER
LECERF-HASPOT Sandrine
31 rue des Etaux
44740 BATZ SUR MER
LEGAL Marc
4 rue de la Fontaine
MOUZAC
44350 GUERANDE
LEHUEDE Bernard
4 rue des Saulniers
44740 BATZ SUR MER
LEHUEDE Hervé
18 av. Marguerite Jean
44500 LA BAULE
LEHUEDE Marie-Thérèse
Le Fournil
TREGATE
44740 BATZ SUR MER
LEHUEDE Raphaël
54 route de Guérande
44740 BATZ SUR MER
LESCAUDRON J-Paul
39 route de Trégate
44740 BATZ SUR MER
LESCAUDRON Sébastien
11 Chemin de Kermabon
44740 BATZ SUR MER
MACE Antoine
24 rue Basse Saillé
44350 GUERANDE
MACE J-François
19 rue des Prés Garnier
44350 GUERANDE
MAGRE Alice
46 bis rue de la Grand-Vallée
44740 BATZ SUR MER
MENARD Philippe
3 Chemin de Barnabé
44420 LA TURBALLE
MOIZAN Damy
42 route de Kerlan
44740 BATZ SUR MER
MOIZAN-BOURSE Marcelle
42 route de Kerlan
44740 BATZ SUR MER
MORICE Denis
Imp. Des Prés Leberre
TREGATE
44740 BATZ SUR MER
MOUILLERON Olivier Yves Michel
Chemin Bérigo
44740 BATZ SUR MER
NIGET Paul
605 Bd de Lauvergnac
44420 LA TURBALLE
NOURY Joël
44 rue des Goélands
44740 BATZ SUR MER
PAIN François
10 route de la Pigeonnière
44740 BATZ SUR MER
PAIN Gérard
Route de Beauregard
44740 BATZ SUR MER
PAIN Guillaume Hervé
4 allée des Avocettes
44740 BATZ SUR MER
PAIN Jonathan-Valérick
5 lot. de Trémondais
44740 BATZ SUR MER
PAIN-LESCAUDRON Brigitte
4 allée des Avocettes
44740 BATZ SUR MER
PAULAY Stéphane
Chemin des Prés Richard
TREGATE
44740 BATZ SUR MER
PICHON J-Paul
42 rue de Kerbouchard
44740 BATZ SUR MER
PICHON Patrick
7 route de Bérigo
44740 BATZ SUR MER
PICHON Théophile
55 av. Moreau
44510 LE POULIGUEN
PROCKTER Pascal
No 51 Kerlagadec
44420 MESQUER
PRAUD Didier
SEL QUE J'AIME
74 av. Guy de La Morandais
44500 LA BAULE
REMINIAC Sylvain
7 Faubourg St Michel
44350 GUERANDE
RIO Gwénaël
TRAD Y SEL SA
9 rue Olivier Guichard
La Masse
44740 BATZ SUR MER
RIO Louis-Charles
EURL RIO
ZA de Prad Velin
BP 37
44740 BATZ SUR MER
RIVALANT Aubin et Jean
GAEC HOLEN BREIZH
33 route de Kermoisan
44740 BATZ SUR MER
RIVALANT J-Yves
27 rue de Poulan
44740 BATZ SUR MER
RIVRON J. et E.
7 chemin des Pierreries
ST MARC SUR MER
44600 ST NAZAIRE
SORIN Anne-Laure
11 Chemin de Kermabon
44740 BATZ SUR MER
THIERY Sylvie
7 grand-Venelle
ROFFIAT
44740 BATZ SUR MER
TILLARD Pierrick
33 route de Pradel
44350 GUERANDE
TILLEUL Dominique
14 rue du commerce
44510 LE POULIGUEN
TRIGODET Joël
Le Haut Langâtre
44410 HERBIGNAC
TRIMAUD Mickaël
1930 ROUTE DE Fan Coispéan
44420 LA TURBALLE
VINET Daniel
19 rue de la Pigeonnière
44740 BATZ SUR MER
VINET Sylvain
11 rue de la Perseiverence
44490 LE CROISIC
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 32012R0238. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.