Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 314/2012 z dnia 12 kwietnia 2012 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 555/2008 i (WE) nr 436/2009 w odniesieniu do dokumentów towarzyszących przewozowi produktów winiarskich i rejestrów prowadzonych w sektorze wina
Załącznik IX
W mocyAdnotacje, o których mowa w art. 27 ust. 2
w języku bułgarskim
:
»Изнесено: EAD № … от [дата]«
w języku hiszpańskim
:
»Exportado: DAE no … de[fecha]«
w języku czeskim
:
»Vyvezeno: VDD č. … ze dne [datum]«
w języku duńskim
:
»Udførsel: EAD-nr.: .... af [dato]«
w języku niemieckim
:
»Ausgeführt: ABD Nr. … vom [Datum]«
w języku estońskim
:
»Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]«
w języku greckim
:
»Εξαχθέν: ΣΕΕ αριθ. … της [ημερομηνία]«
w języku angielskim
:
»Exported: EAD No … of [date]«
w języku francuskim
:
»Exporté: EAD no … du [date]«
w języku włoskim
:
»Esportato: DAE n. … del [data]«
w języku łotewskim
:
»Eksportēts: [datums] EPD Nr. …«
w języku litewskim
:
»Eksportuota: ELD Nr. …, [data]«
w języku węgierskim
:
»Exportálva: KKO-sz.: …, [dátum]«
w języku maltańskim
:
»Esportat: EAD nru … ta' [data]«
w języku niderlandzkim
:
»Uitgevoerd: EAD nr. … van [datum]«
w języku polskim
:
»Wywieziono: EAD nr … z dnia [data]«
w języku portugalskim
:
»Exportado: DAE n.o … de [data]«
w języku rumuńskim
:
»Exportat: EAD nr. … din [data]«
w języku słowackim
:
»Vyvezené: EAD č. … zo dňa [dátum]«
w języku słoweńskim
:
»Izvoženo: SIL št. … z dne [datum]«
w języku fińskim
:
»Viety: EAD-asiakirja nro …, … [päiväys]«
w języku szwedzkim
:
»Exporterad: Exportföljedokument (EAD) nr … av den [datum]«”
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.