Załącznik V

1. Dla baterii i akumulatorów niklowo-kadmowych wprowadzanych do procesu recyklingu podaje się następujące informacje:

Wydajność recyklingu dla procesu recyklingu baterii (baterie niklowo-kadmowe)

Rok kalendarzowy

Zakład (1)

Nazwa

Ulica

Miejscowość

Kraj

Osoba do kontaktu

Email

Tel.

Opis pełnego procesu recyklingu baterii (2):

Materiał wejściowy do pełnego procesu recyklingu baterii (3)

Opis zużytych baterii i akumulatorów

Kod odpadu (EWC)

(opcjonalnie)

Masa (4)

Skład ogólny materiału wejściowego

mwejściowa

t/r

Pierwiastek lub związek

% masowy

[t/r]

Pierwiastki lub związki nienależące do frakcji wejściowych

Zanieczyszczenia (8)

Zewnętrzna osłona zestawu baterii

Woda (H2O)

Inne

Pierwiastki lub związki należące do frakcji wejściowych

Kadm (Cd)

Nikiel (Ni)

Żelazo (Fe)

Tworzywa sztuczne

Elektrolit

mwejściowa, ogółem

(5) mwyjściowa, Cd

(5) mwyjściowa, ogółem

(5) Wydajność recyklingu (RE) (6):

mwyjściowa/mwejściowa

% masowy

Stopień recyklingu Cd (RCd) (7):

mCd wyjściowa/mCd wejściowa

% masowy

2. Dla poszczególnych etapów procesu recyklingu baterii i akumulatorów niklowo-kadmowych podaje się następujące informacje:

Etap procesu

1

Rok kalendarzowy

Zakład (9)

Nazwa

Ulica

Miejscowość

Kraj

Osoba do kontaktu

Email

Tel.

Opis danego etapu procesu:

Materiał wejściowy (zużyte baterie lub frakcje zużytych baterii) (10)

Opis materiału wejściowego

Kod odpadu (EWC)

(opcjonalnie)

Masa

t/r

Materiał wyjściowy

1. Frakcje pośrednie

(11) Opis frakcji

Kod odpadu (EWC)

(opcjonalnie)

Masa (12)

Dalsze przetwarzanie

Odbiorca (13)

Kolejny etap procesu

t/r

Nazwa

1_1

1_2

1_3

1_4

1_5

1_6

1_7

1_8

1_9

1_10

2. Końcowe frakcje wyjściowe stanowiące produkt recyklingu

(14) Pierwiastek lub związek (15)

Frakcja (niebędąca odpadem) zawierająca pierwiastek lub związek

Stężenie pierwiastka lub związku we frakcji

Masa pierwiastka lub związku wynikająca ze wsadu baterii

Przeznaczenie frakcji

% masowy

t/r

mwyjściowa, Cd

mwyjściowa, ogółem

(1) Zakład powtórnie przetwarzający zużyte baterie i akumulatory po ich zebraniu i ewentualnym sortowaniu.

(2) Opis pełnego procesu recyklingu baterii, niezależnie od tego, czy jest wykonywany w jednym zakładzie, czy w kilku (w tym opis poszczególnych etapów recyklingu i ich frakcji wyjściowych).

(3) Opis zużytych baterii i akumulatorów w chwili ich otrzymania po zebraniu, ewentualnym sortowaniu i przygotowaniu do recyklingu.

(4) Mokra masa zużytych baterii i akumulatorów w chwili ich otrzymania po zebraniu i ewentualnym sortowaniu (na potrzeby obliczenia wydajności recyklingu odejmuje się masę oddzielonych zanieczyszczeń i zewnętrznych osłon zestawów baterii oraz zawartość wody określone w polu „skład ogólny”).

(5) Dane przeniesione z pkt 2 załącznika V.

(6) Obliczona zgodnie ze wzorem na RE na podstawie danych przedłożonych zgodnie z pkt 2 załącznika V.

(7) Obliczona zgodnie ze wzorem na RCd na podstawie danych przedłożonych zgodnie z pkt 2 załącznika V.

(8) Przykładowe zanieczyszczenia to tworzywa sztuczne, fragmenty ebonitu, elementy/kawałki żelaza, włókna ze złomu elektronicznego, stopione aluminium.

(9) Zakład wykonujący dany etap procesu.

(10) Dla etapu 1 = równoznaczny z materiałem wejściowym do pełnego procesu recyklingu baterii.

Dla kolejnych etapów = frakcje pośrednie z poprzedniego etapu procesu.

(11) Frakcje pośrednie = frakcje przeznaczone do dalszych etapów procesu recyklingu.

(12) Wynikająca ze wsadu baterii (sucha masa).

(13) Zakład, do którego jest przekazywana frakcja pośrednia, lub – jeżeli kolejny etap procesu jest wykonywany na miejscu – ten sam zakład, co a).

(14) Końcowe frakcje wyjściowe stanowiące produkt recyklingu = które będą wykorzystywane w ich pierwotnym celu lub w innych celach bez dalszego przetwarzania, zob. również przykłady w pkt 5 załącznika I.

(15) Pierwiastki i związki, jeżeli stanowiły składnik wsadu baterii (zużytych baterii). Zob. przepisy szczególne i przykłady w pkt 5 załącznika I. W odniesieniu do kadmu (Cd) w żużlu zob. przepisy pkt 2 załącznika III. Kadm należy wpisać jako „Cd”.