Artykuł 3

Metoda przyznawania zezwoleń na dostęp do kontyngentu taryfowego zależy od daty złożenia wniosku przez importera, zgodnie z poniższym:

a) w przypadku wniosków złożonych do dnia 31 maja każdego roku („pierwsza część okresu obowiązywania kontyngentu”) Komisja przyznaje kontyngenty taryfowe zgodnie z „tradycyjnymi” lub „nowymi” kategoriami importerów na podstawie art. 5 ust. 2 lit. b) protokołu; oraz

b) w przypadku wniosków złożonych od dnia 1 czerwca („druga część okresu obowiązywania kontyngentu”) Komisja przyznaje ilości pozostałe w ramach kontyngentów taryfowych w porządku chronologicznym, w jakim otrzymała powiadomienia od właściwych organów państw członkowskich („urząd ds. pozwoleń” lub „urzędy ds. pozwoleń”) o wnioskach złożonych przez poszczególnych importerów na podstawie z art. 5 ust. 2 lit. a) protokołu.