Załącznik

Klasyfikacja

(kod CN)

Uzasadnienie

(1) (2)

(3) Produkt (tak zwany propolis) przedstawiany w żelatynowych kapsułkach, pakowany do sprzedaży detalicznej. Na zawartość każdej kapsułki składają się następujące składniki (% masy):

— żywice roślinne i woski roślinne

55

— woski

30

— olejki eteryczne

8–10

— pyłki

5

Składniki te stanowią materiał zbierany przez pszczoły i przetwarzany za pomocą enzymów ich śliny.

Zgodnie z etykietą produkt przedstawiany jest jako suplement diety do spożycia przez ludzi.

2106 90 92

Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 2106 , 2106 90 i 2106 90 92 .

Produkt jest przetworem spożywczym przedstawianym w postaci kapsułek. Otoczka kapsułki jest czynnikiem, który wraz z zawartością stanowi o zastosowaniu i charakterze produktu jako suplementu diety (zob. wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawach połączonych C-410/08 do C-412/08, Swiss Caps, [2009] Zb.Orz. s. I-11991, pkt 29 i 32).

Wskutek tego wykluczona jest klasyfikacja produktu jako jadalnego produktu pochodzenia zwierzęcego do kodu CN 0410 00 00 .

Produkt należy zatem klasyfikować do pozycji 2106 jako przetwór spożywczy, gdzie indziej niewymieniony ani niewłączony (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 2106 , pkt 16).