Załącznik

„ZAŁĄCZNIK II

MAROKO

Niezależnie od reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uważa się, że terminologia stosowana do opisu produktów stanowi tylko wskazówkę, przy czym system preferencji, w kontekście niniejszego załącznika, jest ustalany poprzez ujęcie kodów CN w ich brzmieniu zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1006/2011 (Dz.U. L 282 z 28.10.2011, s. 1). W przypadku gdy wskazywane są kody ex CN, system preferencji jest ustalany poprzez łączne zastosowanie kodu CN oraz odpowiadającego mu opisu.

Kontyngenty taryfowe

Nr porządkowy

Kod CN

Podpozycja TARIC

Opis towarów

Okres obowiązywania kontyngentu

Wielkość kontyngentu (w tonach wagi netto)

Cło w ramach kontyngentu

09.1104

0702 00 00

Pomidory, świeże lub schłodzone

Od 1.10 do 31.10.2012

13 350

Zwolnienie (1)

(2) Od 1.10 do 31.10.2013

13 800

Od 1.10 do 31.10.2014

14 250

Od 1.10 do 31.10.2015 i dla każdego następnego okresu od 1.10 do 31.10

14 700

09.1104

0702 00 00

Pomidory, świeże lub schłodzone

Od 1.11 do 30.11.2012

34 900

Zwolnienie (1)

(2) Od 1.11 do 30.11.2013

36 100

Od 1.11 do 30.11.2014

37 300

Od 1.11 do 30.11.2015 i dla każdego następnego okresu od 1.11 do 30.11

38 500

09.1104

0702 00 00

Pomidory, świeże lub schłodzone

Od 1.12 do 31.12.2012

39 450

Zwolnienie (1)

(2) Od 1.12 do 31.12.2013

40 800

Od 1.12 do 31.12.2014

42 150

Od 1.12 do 31.12.2015 i dla każdego następnego okresu od 1.12 do 31.12

43 500

09.1104

0702 00 00

Pomidory, świeże lub schłodzone

Od 1.1 do 31.1.2013

39 450

Zwolnienie (1)

(2) Od 1.1 do 31.1.2014

40 800

Od 1.1 do 31.1.2015

42 150

Od 1.1 do 31.1.2016 i dla każdego następnego okresu od 1.1 do 31.1

43 500

09.1104

0702 00 00

Pomidory, świeże lub schłodzone

Od 1.2 do 28.2.2013

39 450

Zwolnienie (1)

(2) Od 1.2 do 28.2.2014

40 800

Od 1.2 do 28.2.2015

42 150

Od 1.2 do 29.2.2016 i dla każdego następnego okresu od 1.2 do 28/29.2

43 500

09.1104

0702 00 00

Pomidory, świeże lub schłodzone

Od 1.3 do 31.3.2013

39 450

Zwolnienie (1)

(2) Od 1.3 do 31.3.2014

40 800

Od 1.3 do 31.3.2015

42 150

Od 1.3 do 31.3.2016 i dla każdego następnego okresu od 1.3 do 31.3

43 500

09.1104

0702 00 00

Pomidory, świeże lub schłodzone

Od 1.4 do 30.4.2013

20 700

Zwolnienie (1)

(2) Od 1.4 do 30.4.2014

21 400

Od 1.4 do 30.4.2015

22 100

Od 1.4 do 30.4.2016 i dla każdego następnego okresu od 1.4 do 30.4

22 800

09.1104

0702 00 00

Pomidory, świeże lub schłodzone

Od 1.5 do 31.5.2013

6 250

Zwolnienie (1)

(2) Od 1.5 do 31.5.2014

6 500

Od 1.5 do 31.5.2015

6 750

Od 1.5 do 31.5.2016 i dla każdego następnego okresu od 1.5 do 31.5

7 000

09.1112 (3)

0702 00 00

Pomidory, świeże lub schłodzone

Od 1.11.2012 do 31.5.2013 i dla każdego następnego okresu od 1.11 do 31.5

28 000

Zwolnienie (1)

(2) 09.1100

0703 20 00

Czosnek, świeży lub schłodzony

Od 1.10 do 31.12.2012

375

Zwolnienie

Od 1.1 do 31.12.2013 i każdy następny rok

1 500

09.1137

0707 00 05

Ogórki, świeże lub schłodzone

Od 1.11.2012 do 31.5.2013

15 000

Zwolnienie (1)

(4) Od 1.11.2013 do 31.5.2014

15 450

Od 1.11.2014 do 31.5.2015

15 900

Od 1.11.2015 do 31.5.2016

16 350

Od 1.11.2016 do 31.5.2017 i dla każdego następnego okresu od 1.11 do 31.5

16 800

09.1133

0709 93 10

Cukinie, świeże lub chłodzone

Od 1.10.2012 do 20.4.2013

50 000

Zwolnienie (1)

(5) Od 1.10.2013 do 20.4.2014

51 500

Od 1.10.2014 do 20.4.2015

53 000

Od 1.10.2015 do 20.4.2016

54 500

Od 1.10.2016 do 20.4.2017 i dla każdego następnego okresu od 1.10 do 20.4

56 000

09.1130

0805 20 10

05

Klementynki, świeże

Od 1.11.2012 do 28.2.2013 i dla każdego następnego okresu od 1.11 do 28/29.2

175 000

Zwolnienie (1)

(6) 09.1118

0810 10 00

Truskawki, świeże

Od 1.4 do 30.4.2013 i dla każdego następnego okresu od 1.4 do 30.4

3 600

Zwolnienie

09.1101

0810 10 00

Truskawki, świeże

Od 1.5 do 31.5.2013 i dla każdego następnego okresu od 1.5 do 31.5

1 000

6,4 MIN 1,2 EUR/100 kg/netto

09.1103

1702 50 00

Fruktoza chemicznie czysta

Od 1.10 do 31.12.2012

150

Zwolnienie

Od 1.1 do 31.12.2013 i każdy następny rok

600

(1) Niniejsze zwolnienie stosuje się tylko do części cła ad valorem.

(2) W ramach tego kontyngentu taryfowego cło specyficzne, określone w unijnym wykazie koncesji dla WTO, jest obniżone do zera, jeżeli cena przywozowa nie jest niższa niż 461 EUR za tonę, która to cena jest ceną przywozową uzgodnioną między Unią Europejską a Marokiem. Jeżeli cena przywozowa przesyłki jest o 2, 4, 6 lub 8 % niższa niż uzgodniona cena przywozowa, to specyficzne należności przywozowe w ramach kontyngentu wynoszą odpowiednio 2, 4, 6 lub 8 % uzgodnionej ceny przywozowej. Jeżeli cena przywozowa przesyłki jest niższa niż 92 % uzgodnionej ceny przywozowej, stosuje się cło specyficzne obowiązujące w ramach WTO.

(3) W celu ograniczenia miesięcznego wykorzystania tego kontyngentu taryfowego do 8 400 ton wagi netto, jest on zarządzany jako główny kontyngent taryfowy z 7 miesięcznymi podkontyngentami taryfowymi mającymi zastosowanie pod numerem porządkowym 09.1193. Korzystanie z tego kontyngentu taryfowego odbywa się po zadeklarowaniu wyłącznie numeru porządkowego podkontyngentu taryfowego 09.1193.

(4) W ramach tego kontyngentu taryfowego cło specyficzne, określone w unijnym wykazie koncesji dla WTO, jest obniżone do zera, jeżeli cena przywozowa nie jest niższa niż 449 EUR za tonę, która to cena jest ceną przywozową uzgodnioną między Unią Europejską a Marokiem. Jeżeli cena przywozowa przesyłki jest o 2, 4, 6 lub 8 % niższa od uzgodnionej ceny przywozowej, to specyficzne cło w ramach kontyngentu wynosi odpowiednio 2, 4, 6 lub 8 % uzgodnionej ceny przywozowej. Jeżeli cena przywozowa przesyłki jest niższa niż 92 % uzgodnionej ceny przywozowej, stosuje się cło specyficzne obowiązujące w ramach WTO.

(5) W ramach niniejszego kontyngentu taryfowego cło specyficzne, określone w unijnym wykazie koncesji dla WTO, zmniejsza się do zera, jeżeli cena przywozowa nie jest mniejsza niż:

— 424 EUR za tonę od dnia 1 października do dnia 31 stycznia oraz od dnia 1 do dnia 20 kwietnia, która to cena jest ceną przywozową uzgodnioną między Unią Europejską a Marokiem,

— w okresie od dnia 1 lutego do dnia 31 marca – cena przywozowa WTO 413 EUR za tonę, która jest bardziej korzystna niż uzgodniona cena przywozowa.

Jeżeli cena przywozowa przesyłki jest o 2, 4, 6 lub 8 % niższa od uzgodnionej ceny przywozowej, to specyficzne cło w ramach kontyngentu będzie równe odpowiednio 2, 4, 6 lub 8 % uzgodnionej ceny przywozowej. Jeżeli cena przywozowa przesyłki jest niższa niż 92 % uzgodnionej ceny przywozowej, stosuje się cło specyficzne obowiązujące w ramach WTO.

(6) W ramach tego kontyngentu taryfowego cło specyficzne, określone w unijnym wykazie koncesji dla WTO, jest obniżone do zera, jeżeli cena przywozowa nie jest niższa niż 484 EUR za tonę, która to cena jest ceną przywozową uzgodnioną między Unią Europejską a Marokiem. Jeżeli cena przywozowa przesyłki jest o 2, 4, 6 lub 8 % niższa od uzgodnionej ceny przywozowej, to specyficzne cło w ramach kontyngentu będzie równe odpowiednio 2, 4, 6 lub 8 % tej uzgodnionej ceny przywozowej. Jeżeli cena przywozowa przesyłki jest niższa niż 92 % uzgodnionej ceny przywozowej, stosuje się cło specyficzne obowiązujące w ramach WTO.”